document/TranslateProject
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/LCTT/TranslateProject.git synced 2024-12-26 21:30:55 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

发布：5 Things To Love And Hate About Ubuntu 13.10

Browse Source
This commit is contained in:
wxy 2014-01-19 11:44:24 +08:00
parent 8223072058
commit 01eb6f5059
2 changed files with 57 additions and 37 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

57
published/5 Things To Love And Hate About Ubuntu 13.10.md Normal file
View File

@ -0,0 +1,57 @@
Ubuntu 13.10让人又爱又恨的五件事
================================================================================
Ubuntu 13.10发布前后引起了很大的反响。这个操作系统让Canonical达到了一个全新的等级，尤其是在2013年这样一个Linux大年。但现在已经尘埃落定，外界的声音也小了，让我们看看这个系统让你喜欢的五件事，和让你讨厌的五件事。
![](http://d1piko3ylsjhpd.cloudfront.net/uploads/roboto/slide/image/83076/slide_image_010614-ubuntuLOVE-HATE-1.jpg)
### 爱 ###
![](http://d1piko3ylsjhpd.cloudfront.net/uploads/roboto/slide/image/83077/slide_image_010614-ubuntuLOVE-HATE-2.jpg)
**OpenStack APIs**:Ubuntu 13.10兼容OpenStack APIs。事实上，内部和外部Ubuntu-主机云现在与OpenStack APIs兼容。
![](http://d1piko3ylsjhpd.cloudfront.net/uploads/roboto/slide/image/83078/slide_image_010614-ubuntuLOVE-HATE-3.jpg)
**GUI**: Unity的GUI正在从个人电脑到智能手机和平板电脑很好的转变。
![](http://d1piko3ylsjhpd.cloudfront.net/uploads/roboto/slide/image/83079/slide_image_010614-ubuntuLOVE-HATE-4.jpg)
**升级后的Dashboard**: 为用户提供了搜索甚至是Ubuntu One cloud的Ubuntu Dash已经升级了。
![](http://d1piko3ylsjhpd.cloudfront.net/uploads/roboto/slide/image/83080/slide_image_010614-ubuntuLOVE-HATE-5.jpg)
**好用的Juju**: 在活泼的火蜥蜴中，您可以使用Juju在Linux容器或LXC中创建应用程序实例。
![](http://d1piko3ylsjhpd.cloudfront.net/uploads/roboto/slide/image/83081/slide_image_010614-ubuntuLOVE-HATE-6.jpg)
**GUI更加顺滑**:也许正因为它的多功能性,活泼的火蜥蜴的漂亮的用户界面比过去版本的用户界面更为顺滑。
### 恨 ###
![](http://d1piko3ylsjhpd.cloudfront.net/uploads/roboto/slide/image/83082/slide_image_010614-ubuntuLOVE-HATE-7.jpg)
**没有Mir**: Unity界面还没有从X.org转移到Mir 编译器。这是让很多人失望的主要的地方。
![](http://d1piko3ylsjhpd.cloudfront.net/uploads/roboto/slide/image/83083/slide_image_010614-ubuntuLOVE-HATE-8.jpg)
**没有MariaDB**: MySQL数据库的替代产品——MariaDB尚未被Canonical引入。这与其说让人失望，不如说是让人震惊,因为大多数其他发行版已经这么做了。Canonical的Ubuntu 13.10还在用MySQL作为LAMP的默认数据库。
![](http://d1piko3ylsjhpd.cloudfront.net/uploads/roboto/slide/image/83084/slide_image_010614-ubuntuLOVE-HATE-9.jpg)
**老版本的landscape管理工具**:Canonical的landscape服务还不够先进，实际上，甚至比微软的跟着Windows发布的系统中心还要古老。
![](http://d1piko3ylsjhpd.cloudfront.net/uploads/roboto/slide/image/83085/slide_image_010614-ubuntuLOVE-HATE-10.jpg)
**只支持两款手机**:现在只有Galaxy Nexus4和Galaxy Nexus智能手机支持Ubuntu 13.10。此外,这两个设备只能使用核心和shell程序。
![](http://d1piko3ylsjhpd.cloudfront.net/uploads/roboto/slide/image/83086/slide_image_010614-ubuntuLOVE-HATE-11.jpg)
**LXC仍然是测试版**: 我们说Juju和LXC一起使用,但LXC本身仍在测试模式。它今年2月应该能出一个稳定版。
--------------------------------------------------------------------------------
via: http://www.networkworld.com/slideshow/134353/ubuntu-1310-5-things-we-love-5-things-we-hate.html
译者：[Kingname](https://github.com/kingname) 校对：[wxy](https://github.com/wxy)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出

37
translated/5 Things To Love And Hate About Ubuntu 13.10.md
View File

@ -1,37 +0,0 @@
Ubuntu 13.10让人又爱又恨的五件事
================================================================================
Ubuntu 13.10发布前后引起了很大的反响。这个操作系统让Canonical达到了一个全新的等级,尤其是在2013年这样一个Linux大年。但现在已经尘埃落定,外界的声音也小了,让我们看看这个系统让你喜欢的五个东西,和让你讨厌的五个东西。
![](http://1-ps.googleusercontent.com/h/www.efytimes.com/admin/useradmin/photo/150x150xpLjk60315PM1132014.jpg.pagespeed.ic.7YFoOIdGP_.jpg)
### 爱 ###
**OpenStack APIs**:Ubuntu 13.10兼容OpenStack APIs。事实上,内部和外部Ubuntu-主机云现在与OpenStack APIs兼容。
**绘图用户接口**: Unity的图形用户界面正在从个人电脑到智能手机和平板电脑很好的转变。
**升级后的Dashboard**: 为用户提供了搜索甚至是Ubuntu One cloud的Ubuntu Dash已经升级了。
**好用的Juju**: 在活泼的火蜥蜴中，您可以使用Juju在Linux容器或LXC中创建应用程序实例。
**图形用户界面更加顺滑**:也许正因为它的多功能性,活泼的火蜥蜴的漂亮的用户界面比过去版本的用户界面更为顺滑。
### 恨 ###
**没有Mir**: Unity界面还没有从X.org转移到Mir 编译器。这是让很多人失望的主要的地方。
**没有MariaDB**: MySQL数据库的替代产品——MariaDB尚未被Canonical引入。这与其说让人失望，不如说是让人震惊,因为大多数其他发行版已经这么做了。Canonical的Ubuntu 13.10还在用MySQL作为LAMP的默认数据库。
**老版本的landscape管理工具**:Canonical的landscape服务还不够先进，实际上，甚至比微软的跟着Windows发布的系统中心还要古老。
**只支持两款手机**:现在只有Galaxy Nexus4和Galaxy Nexus智能手机支持Ubuntu 13.10。此外,这两个设备只能使用核心和shell程序。
**LXC仍然是测试版**: 我们说Juju和LXC一起使用,但LXC本身仍在测试模式。它今年2月应该能出一个稳定版。
--------------------------------------------------------------------------------
via: http://www.networkworld.com/slideshow/134353/ubuntu-1310-5-things-we-love-5-things-we-hate.html
译者：[Kingname](https://github.com/kingname) 校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出