mirror of
https://github.com/LCTT/TranslateProject.git
synced 2025-02-03 23:40:14 +08:00
[Translated]share/20150323 Red Hat Developer Toolset 3.1 beta arrives
This commit is contained in:
ictlyh
parent
a5120f752a
commit
01b56af9f8
@ -1,53 +0,0 @@
|
||||
Translating by ictlyh
|
||||
Red Hat Developer Toolset 3.1 beta arrives
|
||||
================================================================================
|
||||
> **Summary**:Want the newest developer tools for Red Hat Enterprise Linux 6 or 7? The beta's ready for you now.
|
||||
|
||||
It's one of those eternal problems between developers and operators that even [DevOps][1] can't entirely solve. System administrators want the most stable operating system possible, while programmers want the latest and greatest development tools. [Red Hat][2]'s solution for this dilemma has been to take those brand spanking-new tools, test them out on the latest stable [Red Hat Enterprise Linux (RHEL)][3], and then release them to developers.
|
||||
|
||||
|
||||
Red Hat Developer Toolset
|
||||
|
||||
So it is that Red Hat has just announced its latest toys for developers, [Red Hat Developer Toolset 3.1][4]. This packaging of the hottest new tools is now available in beta.
|
||||
|
||||
This update includes:
|
||||
|
||||
[GNUCompiler Collection (GCC) 4.9][5]: the latest stable upstream version of GCC, which provides numerous improvements and bug fixes
|
||||
|
||||
[Eclipse 4.4.1][6]: with support for Java 8 and updated versions of Eclipse CDT (8.5), Eclipse Linux Tools (3.1), Eclipse Mylyn (3.14), and Eclipse Egit/Jgit (3.6.1)
|
||||
|
||||
Numerous additional updated packages: These include GDB 7.8.2, elfutils 0.161, memstomp 0.1.5, SystemTap 2.6, Valgrind 3.10.1, Dyninst 8.2.1, and ltrace 0.7.91.
|
||||
|
||||
With these development programs, you'll be able to create applications for RHEL 6 and 7.x. These apps will then run on RHEL regardless of whether you're running it on a physical, virtual or cloud environments. They will also run on Red Hat's [OpenShift][7], its Platform-as-a-Service (PaaS) offering.
|
||||
|
||||
This new set of developer programs includes packages for both RHEL 7 and 7 running on [AMD64 and Intel 64 architectures][8]. Although the tools are 64-bit you can use them to create and modify 32-bit binaries.
|
||||
|
||||
Before you try running any of these programs, you should patch RHEL with all the latest updates. To install the beta Toolset, your systems need to be subscribed to the Optional channel to access all the required Red Hat Developer Toolset tool-chain packages.
|
||||
|
||||
In addition, if you've installed earlier Toolkits you may run into some [problems while installing Toolkit 3.1][9]. While these difficulties are easy enough to fix, you should go over these possible hiccups before trying to install the new Toolkit.
|
||||
|
||||
Finally, you may notice that some of the most exciting of the new tools, such as Docker, Kubernetes, and other container tools aren't here. That's because they're in the newly released [RHEL 7.1][10] and [Red Hat Enterprise Linux 7 Atomic Host (RHELAH)][11]. [Red Hat has partnered with Docker][12], but you'll need to move to a Docker-friendly version of RHEL to get at these container-friendly programs.
|
||||
|
||||
--------------------------------------------------------------------------------
|
||||
|
||||
via: http://www.zdnet.com/article/red-hat-developer-toolset-3-1-beta-arrives/
|
||||
|
||||
作者：[Steven J. Vaughan-Nichols][a]
|
||||
译者：[译者ID](https://github.com/译者ID)
|
||||
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
|
||||
|
||||
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出
|
||||
|
||||
[a]:http://www.zdnet.com/meet-the-team/us/sjvn/
|
||||
[1]:http://blogs.csc.com/2015/02/03/devops-theory-for-beginners/
|
||||
[2]:http://www.redhat.com/en
|
||||
[3]:http://www.redhat.com/en/technologies/linux-platforms/enterprise-linux
|
||||
[4]:http://www.redhat.com/en/about/blog/red-hat-developer-toolset-31-beta-now-available
|
||||
[5]:https://gcc.gnu.org/gcc-4.9/
|
||||
[6]:https://projects.eclipse.org/projects/eclipse/releases/4.4.1
|
||||
[7]:https://www.openshift.com/
|
||||
[8]:https://access.redhat.com/documentation/en-US/Red_Hat_Developer_Toolset/3-Beta/html/3.1_Release_Notes/System_Requirements.html
|
||||
[9]:https://access.redhat.com/documentation/en-US/Red_Hat_Developer_Toolset/3-Beta/html/3.1_Release_Notes/DTS3.1_Release.html#Known_Issues
|
||||
[10]:http://www.zdnet.com/article/red-hat-7-1-is-here-centos-7-1-is-coming-soon/
|
||||
[11]:http://www.zdnet.com/article/red-hat-buys-into-docker-containers-with-atomic-host/
|
||||
[12]:http://www.zdnet.com/article/red-hat-partners-with-docker-to-create-linuxdocker-software-stack/
|
||||
@ -0,0 +1,52 @@
|
||||
红帽开发者工具集3.1测试版发布了
|
||||
================================================================================
|
||||
> **Summary**:想要最新的红帽企业版Linux6或者7开发者工具？测试版已经发布啦.
|
||||
|
||||
这是[DevOps][1]也不能完全解决的开发商和运营商之间永恒的问题之一。系统管理员想要最稳定的操作系统，而程序员想要最新最棒的开发工具。[红帽公司][2]对这个两难问题的解决方法就是用最新的稳定版[Red Hat Enterprise Linux (RHEL)][3]去测试这些新品牌工具，然后向开发者发布。
|
||||
|
||||
|
||||
红帽开发者工具集
|
||||
|
||||
基于此红帽刚刚公布了给开发者的最新玩具，[红帽开发者工具集 3.1][4]。现在可以获得这些最热门工具包的测试版了。
|
||||
|
||||
这次更新包括：
|
||||
|
||||
[GNUCompiler Collection (GCC) 4.9][5]: 最新的GCC上游稳定版本，提供多处改进和bug修复
|
||||
|
||||
[Eclipse 4.4.1][6]: 支持Java 8 以及更新了的Eclipse CDT(8.5)版本，Eclipse Linux Tools (3.1), Eclipse Mylyn (3.14), 和 Eclipse Egit/Jgit (3.6.1)
|
||||
|
||||
众多额外的更新包： 包括 GDB 7.8.2, elfutils 0.161, memstomp 0.1.5, SystemTap 2.6, Valgrind 3.10.1, Dyninst 8.2.1, 以及 ltrace 0.7.91.
|
||||
|
||||
用这些开发工具，你可以给RHEL 6 和 7.x 开发应用程序。这些应用程序可以在RHEL上运行，不管是物理机，虚拟机还是云环境。它们也可以在红帽提供的Platform-as-a-Service (PaaS)服务[OpenShift][7]上运行。
|
||||
|
||||
这些新的开发者程序集有RHEL 7 以及 运行在[AMD64 和 Intel 64 架构][8]上的安装包。尽管这些工具都是64位的，你也可以用它们创建或者更改32位的二进制文件。
|
||||
|
||||
在运行任何这些程序之前，你应该安装RHEL所有最近的更新。要安装这个测试工具集，你的系统需要选中可选渠道来获取所有红帽开发者工具集需要的工具链包。
|
||||
|
||||
另外，如果已经安装了早期版本的工具集，可能会遇到[安装Toolkit 3.1 时的一些问题][9]。尽管这些问题很容易解决，在安装新的工具集之前还是应该大概看一下这些可能出现的问题。
|
||||
|
||||
最后，你可能注意到一些最令人激动的工具，例如Docker，Kubernetes以及其它这里没有的容器工具。因为它们在最新的发行版[RHEL 7.1][10] 和 [Red Hat Enterprise Linux 7 Atomic Host (RHELAH)][11]中。[红帽和Docker已成为合作伙伴][12]，要获取这些容器友好的程序，你需要转换到Docker友好的RHEL版本上来。
|
||||
|
||||
--------------------------------------------------------------------------------
|
||||
|
||||
via: http://www.zdnet.com/article/red-hat-developer-toolset-3-1-beta-arrives/
|
||||
|
||||
作者：[Steven J. Vaughan-Nichols][a]
|
||||
译者：[ictlyh](https://github.com/ictlyh)
|
||||
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
|
||||
|
||||
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出
|
||||
|
||||
[a]:http://www.zdnet.com/meet-the-team/us/sjvn/
|
||||
[1]:http://blogs.csc.com/2015/02/03/devops-theory-for-beginners/
|
||||
[2]:http://www.redhat.com/en
|
||||
[3]:http://www.redhat.com/en/technologies/linux-platforms/enterprise-linux
|
||||
[4]:http://www.redhat.com/en/about/blog/red-hat-developer-toolset-31-beta-now-available
|
||||
[5]:https://gcc.gnu.org/gcc-4.9/
|
||||
[6]:https://projects.eclipse.org/projects/eclipse/releases/4.4.1
|
||||
[7]:https://www.openshift.com/
|
||||
[8]:https://access.redhat.com/documentation/en-US/Red_Hat_Developer_Toolset/3-Beta/html/3.1_Release_Notes/System_Requirements.html
|
||||
[9]:https://access.redhat.com/documentation/en-US/Red_Hat_Developer_Toolset/3-Beta/html/3.1_Release_Notes/DTS3.1_Release.html#Known_Issues
|
||||
[10]:http://www.zdnet.com/article/red-hat-7-1-is-here-centos-7-1-is-coming-soon/
|
||||
[11]:http://www.zdnet.com/article/red-hat-buys-into-docker-containers-with-atomic-host/
|
||||
[12]:http://www.zdnet.com/article/red-hat-partners-with-docker-to-create-linuxdocker-software-stack/
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user