diff --git a/sources/tech/20160628 How To Setup Open Source Discussion Platform Discourse On Ubuntu Linux 16.04.md b/sources/tech/20160628 How To Setup Open Source Discussion Platform Discourse On Ubuntu Linux 16.04.md
index a2521673c9..738c3dbf55 100644
--- a/sources/tech/20160628 How To Setup Open Source Discussion Platform Discourse On Ubuntu Linux 16.04.md	
+++ b/sources/tech/20160628 How To Setup Open Source Discussion Platform Discourse On Ubuntu Linux 16.04.md	
@@ -1,3 +1,4 @@
+[translating by kokialoves]
 How To Setup Open Source Discussion Platform Discourse On Ubuntu Linux 16.04
 ===============================================================================