document/TranslateProject
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/LCTT/TranslateProject.git synced 2025-01-13 22:30:37 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #23268 from anine09/master

Browse Source 
translated
This commit is contained in:
Xingyu.Wang 2021-09-17 08:04:51 +08:00 committed by GitHub
commit 0185720b3d
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
2 changed files with 103 additions and 110 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

110
sources/tech/20210915 Raspberry Pi Zero vs Zero W- What-s the Difference.md
View File

@ -1,110 +0,0 @@
[#]: subject: "Raspberry Pi Zero vs Zero W: What’s the Difference?"
[#]: via: "https://itsfoss.com/raspberry-pi-zero-vs-zero-w/"
[#]: author: "Ankush Das https://itsfoss.com/author/ankush/"
[#]: collector: "lujun9972"
[#]: translator: "anine09"
[#]: reviewer: " "
[#]: publisher: " "
[#]: url: " "
Raspberry Pi Zero vs Zero W: What’s the Difference?
======
Raspberry Pi created a revolution when it launched the $25 mini computer ten years ago. Over the time, several variants of Raspberry Pi have been launched. Some upgrade a previous model and some are crafted for specific purposes.
Of all the Raspberry models, Pi Zero and Pi Zero W are the cheapest ones aimed for small scale and IoT projects. Both devices are almost similar to each other but with a subtle and important difference.
**So, what is the difference between Raspberry Pi Zero and Zero W? The W in Zero W stands for Wireless and it depicts its wireless capability over the Pi Zero model. That’s the single biggest difference between the two similar models.**
Let’s take a look at a bit more in detail.
### Key Difference Between Pi Zero and Pi Zero W
![][1]
While Raspberry Pi Zero was built with a goal that provides more utility with half of the size of the A+ board.
And, Raspberry Pi Zero W was introduced later to include wireless connectivity built-in without needing a separate accessory/module to enable Bluetooth and Wi-Fi.
This is the key difference between the two with the rest of the specifications remaining identical.
So, if you want the support for:
* 802.11 b/g/n wireless LAN
* Bluetooth 4.1
* Bluetooth Low Energy (BLE)
Raspberry Pi Zero W will be the definite choice to go with.
Also, Raspberry Pi Zero W offers a variant with header pins included which is “Raspberry Pi Zero WH”.
Preview | Product | Price |
---|---|---|---
[![CanaKit Raspberry Pi Zero W \(Wireless\) Complete Starter Kit - 16 GB Edition][2]][3] | [CanaKit Raspberry Pi Zero W (Wireless) Complete Starter Kit - 16 GB Edition][3] | $32.99[][4] | [Buy on Amazon][5]
### Raspberry Pi Zero and Raspberry Pi Zero W Specifications
![Raspberry Pi Zero W][6]
The [specifications for Raspberry Pi Zero W][7] and Zero are almost identical.
You get a 1 GHz single-core CPU coupled with 512 MB RAM. For connectivity, you get a mini HDMI port, micro USB OTG support, micro USB power, and a CSI Camera connector (to plug in a camera module).
These boards also feature a [HAT][8] (Hardware Attached on Top)-compatible 40 pin header, but generally, without the pins that let you easily plug the interfaces.
You can choose to explore the capabilities using [various Raspberry Pi OS][9] available. In either case, just stick to the Raspberry Pi OS.
### Raspberry Pi Zero series: Is it worth It?
![Raspberry Pi Zero][10]
Raspberry Pi Zero is a single-board computer that is popular for its form factor. Even though you have plenty of [Raspberry Pi zero alternatives][11], Raspberry Pi Zero is the recommended choice for all the good reasons.
Of course, unless you have specific requirements.
In addition to the size of the board, the pricing, power requirement, and processing power are some of the key highlights of this board under **$20**.
So, if you are looking for the essential features under a budget, the Raspberry Zero series should work for you.
**Recommended Read:**
![][12]
#### [27 Super Cool Raspberry Pi Zero W Projects for DIY Enthusiasts][13]
The small form factor of the Raspberry Pi Zero W enables a new range of projects. Here are some cool projects you can build with your tiny Raspberry Pi Zero W.
### Is Raspberry Pi Zero series affordable?
Raspberry Pi Zero costs **$5** and the Raspberry Pi Zero W would cost you around **$10**. ****Of course, depending on its availability and region, the cost will differ. If you want the Raspberry Pi Zero W with header pins, it should cost you around **$14**.
There are other devices that can be used as an [alternative to Raspberry Pi Zero][11] and they have similar price tag.
--------------------------------------------------------------------------------
via: https://itsfoss.com/raspberry-pi-zero-vs-zero-w/
作者：[Ankush Das][a]
选题：[lujun9972][b]
译者：[anine09](https://github.com/anine09)
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
[a]: https://itsfoss.com/author/ankush/
[b]: https://github.com/lujun9972
[1]: https://i0.wp.com/itsfoss.com/wp-content/uploads/2021/09/raspberry-pi-zero-vs-zero-w.png?resize=800%2C450&ssl=1
[2]: https://i1.wp.com/m.media-amazon.com/images/I/517BwcAPmTL._SL160_.jpg?ssl=1
[3]: https://www.amazon.com/dp/B072N3X39J?tag=chmod7mediate-20&linkCode=osi&th=1&psc=1 (CanaKit Raspberry Pi Zero W (Wireless) Complete Starter Kit - 16 GB Edition)
[4]: https://www.amazon.com/gp/prime/?tag=chmod7mediate-20 (Amazon Prime)
[5]: https://www.amazon.com/dp/B072N3X39J?tag=chmod7mediate-20&linkCode=osi&th=1&psc=1 (Buy on Amazon)
[6]: https://i0.wp.com/itsfoss.com/wp-content/uploads/2021/09/raspberry-pi-zero-w.png?resize=600%2C400&ssl=1
[7]: https://itsfoss.com/raspberry-pi-zero-w/
[8]: https://github.com/raspberrypi/hats
[9]: https://itsfoss.com/raspberry-pi-os/
[10]: https://i0.wp.com/itsfoss.com/wp-content/uploads/2021/09/raspberry-pi-zero-1.png?resize=600%2C400&ssl=1
[11]: https://itsfoss.com/raspberry-pi-zero-alternatives/
[12]: https://i0.wp.com/itsfoss.com/wp-content/uploads/2020/10/raspberry-pi-zero-w-projects.png?fit=800%2C450&ssl=1
[13]: https://itsfoss.com/raspberry-pi-zero-projects/

103
translated/tech/20210915 Raspberry Pi Zero vs Zero W- What-s the Difference.md Normal file
View File

@ -0,0 +1,103 @@
[#]: subject: "Raspberry Pi Zero vs Zero W: What’s the Difference?"
[#]: via: "https://itsfoss.com/raspberry-pi-zero-vs-zero-w/"
[#]: author: "Ankush Das https://itsfoss.com/author/ankush/"
[#]: collector: "lujun9972"
[#]: translator: "anine09"
[#]: reviewer: " "
[#]: publisher: " "
[#]: url: " "
树莓派 Zero 与 Zero W：多方位对比
======
树莓派十年前凭借 25 美元的迷你电脑掀起了一场革命。在这段时间里，树莓派发布了许多分支系列。也将一些为特定目的而设计的模块进行了一些升级。
在所有的树莓派模块中，Pi Zero 和 Pi Zero W 是旨在为小规模项目和 IoT 项目设计的最便宜的模块。这两种设备几乎是相同的，但是它们之间有一些微妙而重要的区别。
**那么，树莓派 Zero 和 Zero W 之间的区别是什么？Zero W 中的 W 代表的是无线（Wireless），它表示的是 Zero W 模块拥有无线功能。这是这两个相似模块之间的最大差异**
让我们更详细地看看其他细节吧。
### Pi Zero 与 Pi Zero W 之间的主要不同点
![][1]
虽然 树莓派 Zero 是以在只有 A+ 板一半的大小上提供尽可能多的功能为目标。
而且，树莓派 Zero W 在不需要任何附加的组件和模块的情况下就可以使用蓝牙和 Wifi。
这是两者之间的区别，其他的部分都是相同的。
所以，如果你需要以下功能：
* 802.11 b/g/n 无线网口
* 蓝牙 4.1
* 低功耗的蓝牙模块（BLE：Bluetooth Low Energy）
树莓派 Zero W 将是你的不二之选。
此外，树莓派 Zero W 提供了一种带引脚的版本，叫做 “树莓派 Pi Zero WH”
### 树莓派 Zero 和 Zero W 的规格
![Raspberry Pi Zero W][6]
[树莓派 Zero 和 Zero W 的规格][7]几乎是一样的。
它们都具有 1 GHz 的单核 CPU 和 512 MB 的 RAM。至于接口方面，一个 mini HDMI 接口，支持 micro USB OTG，micro USB 供电和一个 CSI 摄像头接口（需要插入一个相机模块）。
这些板子会提供一种叫 [HAT][8]（Hardware Attached on Top，顶部附加硬件），兼容 40个引脚，当通常情况下，没有这些引脚你能更容易的使用接口。
你可以根据自己的功能需要选择使用[各种树莓派兼容的系统][9]，但无论哪种情况，我还是推荐你使用 Raspberry Pi OS。
### 树莓派 Zero 系列值不值得买？
![Raspberry Pi Zero][10]
树莓派 Zero 是一种很受人们喜欢的单片机形式，尽管你有很多树莓派 Zero 的替代品，树莓派 Zero 仍然是最推荐的选择。
当然，除非你有特殊需求。
In addition to the size of the board, the pricing, power requirement, and processing power are some of the key highlights of this board under **$20**.
另外，对于同水平的单片机规模，定价，功率要求，运算能力而言，树莓派 Zero 最亮眼的地方就是它低于 **20 美元**的价格。
So, if you are looking for the essential features under a budget, the Raspberry Zero series should work for you.
因此，如果你正在寻找预算中满足基本功能的单片机，树莓派 Zero 就是专门为你打造的。
### Is Raspberry Pi Zero series affordable?
### 树莓派 Zero 系列价格怎么样？
Raspberry Pi Zero costs **$5** and the Raspberry Pi Zero W would cost you around **$10**. ****Of course, depending on its availability and region, the cost will differ. If you want the Raspberry Pi Zero W with header pins, it should cost you around **$14**.
树莓派 Zero 售价 **5 美元** ，Zero W 售价 **10 美元左右**，当然，在不同的地方，定价规则会不一样，如果你选择树莓派 Zero W 带 引脚的版本，售价大概是 **14 美元**左右。
There are other devices that can be used as an [alternative to Raspberry Pi Zero][11] and they have similar price tag.
还有[其他的设备可以代替树莓派 Zero][11]，它们价格也相差不大。
--------------------------------------------------------------------------------
via: https://itsfoss.com/raspberry-pi-zero-vs-zero-w/
作者：[Ankush Das][a]
选题：[lujun9972][b]
译者：[anine09](https://github.com/anine09)
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
[a]: https://itsfoss.com/author/ankush/
[b]: https://github.com/lujun9972
[1]: https://i0.wp.com/itsfoss.com/wp-content/uploads/2021/09/raspberry-pi-zero-vs-zero-w.png?resize=800%2C450&ssl=1
[2]: https://i1.wp.com/m.media-amazon.com/images/I/517BwcAPmTL._SL160_.jpg?ssl=1
[3]: https://www.amazon.com/dp/B072N3X39J?tag=chmod7mediate-20&linkCode=osi&th=1&psc=1 "CanaKit Raspberry Pi Zero W (Wireless) Complete Starter Kit - 16 GB Edition"
[4]: https://www.amazon.com/gp/prime/?tag=chmod7mediate-20 "Amazon Prime"
[5]: https://www.amazon.com/dp/B072N3X39J?tag=chmod7mediate-20&linkCode=osi&th=1&psc=1 "Buy on Amazon"
[6]: https://i0.wp.com/itsfoss.com/wp-content/uploads/2021/09/raspberry-pi-zero-w.png?resize=600%2C400&ssl=1
[7]: https://itsfoss.com/raspberry-pi-zero-w/
[8]: https://github.com/raspberrypi/hats
[9]: https://itsfoss.com/raspberry-pi-os/
[10]: https://i0.wp.com/itsfoss.com/wp-content/uploads/2021/09/raspberry-pi-zero-1.png?resize=600%2C400&ssl=1
[11]: https://itsfoss.com/raspberry-pi-zero-alternatives/
[12]: https://i0.wp.com/itsfoss.com/wp-content/uploads/2020/10/raspberry-pi-zero-w-projects.png?fit=800%2C450&ssl=1
[13]: https://itsfoss.com/raspberry-pi-zero-projects/