document/TranslateProject
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/LCTT/TranslateProject.git synced 2024-12-26 21:30:55 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

校对完毕

Browse Source 
校对完毕 谢谢 @geekpi
This commit is contained in:
jasminepeng 2017-03-31 16:48:51 +08:00 committed by GitHub
parent d7674a7c8d
commit 00cce25089
1 changed files with 15 additions and 15 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

30
translated/tech/20170323 3 open source link shorteners.md
View File

@ -4,29 +4,29 @@
> 想要构建你自己的 URL 缩短器？这些开源项目使这个变得简单。
![3 open source link shorteners](https://opensource.com/sites/default/files/styles/image-full-size/public/images/life/links.png?itok=AumNmse7 "3 open source link shorteners")
>图片提供： [Paul Lewin][2]. Modified by Opensource.com. [CC BY-SA 2.0][3]
>图片提供： [Paul Lewin][2]。Opensource.com 修改。[CC BY-SA 2.0][3]
没有人喜欢一个非常长的URL。
没有人喜欢一个非常长的 URL。
他们很难解析。但有时候，站点的深层目录结构还有最后加上的大量参数使得 URL 开始变得冗长。在 Twitter 添加自己的链接缩短服务之前的那些日子里，一个长的 URL 意味着从推文中消减珍贵的字符。
他们很难解析。但有时候，站点的深层目录结构还有最后加上的大量参数使得 URL 开始变得冗长。在 Twitter 添加自己的链接缩短服务之前的那些日子里，一个长的 URL 意味着推文中珍贵的字符不得不削减。
如今，因为很多原因，人们开始使用链接缩短器。这样人们可以更容易地输入或记住另一个冗长的网址。它们可以为社交媒体帐户带来一贯的品牌建设。它们可以更轻松地在一组网址中进行分析。它们使得为其他网站频繁变化的 URL 提供统一的入口成为可能。
如今，因为很多原因，人们开始使用链接缩短器。这样人们可以更容易地输入或记住另一个冗长的网址。它们可以为社交媒体帐户带来一贯的品牌建设。它们使对一组网址进行分析变得更轻松。它们使得为频繁变化的网站 URL 提供统一的入口成为可能。
URL 缩短器确实有一些挑战。应该为你提供短网址服务也会消失，这使得在点击之前知道链接实际指向哪里也是一个挑战，并且容易受到 [linkrot][4] 的影响。但是尽管面临这些挑战，URL 缩短器不会消失。
URL 缩短器确实有一些挑战。在点击之前很难知道链接实际指向哪里，而且如果提供短网址服务消失，易导致 [linkrot][4]。但是尽管面临这些挑战，URL 缩短器不会消失。
但是，既然已经有这么多免费链接缩短服务，为什么还要自己构建？简而言之：方便控制。虽然有些服务可以让你选择自己的域名来使用，有时候这有关于你会得到定制级别。使用自助式服务，你可以自己决定服务的运行时间、URL 的格式以及决定谁可以访问你的分析。这是你自己拥有并且可以操作的。
但是，既然已经有这么多免费链接缩短服务，为什么还要自己构建？简而言之：方便控制。虽然有些服务可以让你选择自己的域名来使用，但得到的定制级别不同。使用自托管服务，你可以自己决定服务的运行时间、URL 的格式以及决定谁可以访问你的分析。这是你自己拥有并且可以操作的。
幸运的是，如果你想建立下一个 bit.ly、goo.gl或 ow.ly，你可以有很多开源选项。你可以考虑下面几个。
幸运的是，如果你想建立下一个 bit.ly、goo.gl 或 ow.ly，你可以有很多开源选项。你可以考虑下面几个。
### Lessn More
[Lessn More][5]是一个个人 URL 缩短器，用 PHP 写成，并从一个名为 Buttered URL 的较旧项目 fork 而来，而它又是一个名为 Lessn 的项目的分支衍生而来。Lessn More 能提供你对 URL 缩短器预期的大部分功能：API 和书签支持、自定义 URL 等。还有一些有用的功能比如可以让 Lessn More 使用单词黑名单来避免创建意外不适当的 URL、避免“看着相似”的字符来使 URL 更易读、能够选择是否使用混合大小写的字符等。
[Lessn More][5] 是一个个人 URL 缩短器，用 PHP 写成，并从一个名为 Buttered URL 的较旧项目 fork 而来，而它又是一个名为 Lessn 的项目的分支衍生而来。Lessn More 能提供你对 URL 缩短器预期的大部分功能：API 和书签支持、自定义 URL 等。还有一些有用的功能，比如可以让 Lessn More 使用单词黑名单来避免不小心创建不适当的 URL、避免“看着相似”的字符来使 URL 更易读、能够选择是否使用混合大小写的字符，以及一些其它有用的功能。
[Lessn More][6] 在 GitHub 上以 3 句版 [BSD][8]许可证公布了 [源代码][7]。
[Lessn More][6] 在 GitHub 上以 3-clause [BSD][8] 许可证公布了[源代码][7]。
### Polr
[Polr][9] 将自己描述为“现代、强大、可靠的URL缩短器”。它具有相当直接但现代化的界面，像我们这里详细介绍的其他选择那样还提供了一个 API 来允许你从其他程序中使用它。在这三个选择中，它在功能上是最轻的，但如果你正在寻找一个简单但功能完整的选择，那么这可能是你不错的选择。下载之前你可以查看[在线演示][10]。
[Polr][9] 将自己描述为“现代、强大、可靠的 URL 缩短器”。它具有相当直接但现代化的界面，像我们这里详细介绍的其他选择那样，还提供了一个 API 来允许你从其他程序中使用它。在这三个选择中，它在功能上是最轻的，但如果你正在寻找一个简单但功能完整的选择，那么这可能是你不错的选择。下载之前你可以查看[在线演示][10]。
Polr 的[源代码][11] 在 GitHub 中以 [GPLv2][12] 许可证公布。
@ -34,21 +34,21 @@ Polr 的[源代码][11] 在 GitHub 中以 [GPLv2][12] 许可证公布。
[YOURLS][13]，“Your Own URL Shortener”（你自己的 URL 缩短器）的缩写，它是我最熟悉的选择。我在个人网站上已经运行了好几年，并且对其功能非常满意。
它是用 PHP 编写的，YOURLS 是一个有非常丰富功能的选择并且可以很好地开箱即用。你可以将其配置为任何人可公开使用，或只允许某些用户使用它。它支持自定义 URL，拥有书签功能使得很容易共享，它还具有非常强大的内置统计信息，并支持可插拔的架构，以允许其他人添加功能。它还有一个API，可以轻松地用它创建其他程序。
它是用 PHP 编写的，YOURLS 功能非常丰富并且可以很好地开箱即用。你可以将其配置为任何人可公开使用，或只允许某些用户使用它。它支持自定义 URL，拥有书签功能，使得共享很容易，它还具有非常强大的内置统计信息，并支持可插拔的架构，以允许其他人添加功能。它还有一个 API，可以轻松地用它创建其他程序。
你可以在 Github 中找到 [MIT许可证][15]下的 YOURLS 的[源代码][14]。
你可以在 Github 中找到 [MIT 许可证][15]下的 YOURLS [源代码][14]。
* * *
不喜欢这些选择么？看下互联网，你会发现还有其他几个选择：[shuri][16]、[Nimbus][17]、[Lstu][18] 等等。除了这些选择外，构建链接缩短器也是一个很好的第一个编程项目，它可以帮助了解新的语言或 Web 框架。毕竟，它的核心功能非常简单：以 URL 作为输入，并重定向到另一个 URL。除此之外，它取决于你自己想要添加的功能。
这些选择都不喜欢么？看下互联网，你会发现还有其他几个选择：[shuri][16]、[Nimbus][17]、[Lstu][18] 等等。除了这些选择外，构建链接缩短器可以作为帮助了解新语言或 Web 框架的第一次编程项目。毕竟，它的核心功能非常简单：以 URL 作为输入，并重定向到另一个 URL。除此之外，它取决于你自己想要添加的功能。
你有我们没有在这里列出的最爱吗？在评论栏中让我们知道你的想法。
你有喜欢但没有在这里列出的 URL 缩短器吗？请在评论栏中让我们知道你的想法。
--------------------------------------------------------------------------------
作者简介：
Jason Baker - Jason 热衷于使用技术使世界更加开放，从软件开发到阳光政府行动。Linux 桌面爱好者、地图/地理空间爱好者、树莓派工匠、数据分析和可视化极客、偶尔的码农、云本土主义者。在 Twitter 上关注他。
Jason Baker - Jason 热衷于使用技术使世界更加开放，从软件开发到阳光政府行动。Linux 桌面爱好者、地图/地理空间爱好者、树莓派工匠、数据分析和可视化极客、偶尔的码农、云本土主义者。在 Twitter 上关注他 @jehb。
------------