diff --git a/published/Is Linux the best operating system.md b/published/Is Linux the best operating system.md
index 4e6c9b7229..b7bd67c8d3 100644
--- a/published/Is Linux the best operating system.md	
+++ b/published/Is Linux the best operating system.md	
@@ -30,7 +30,7 @@ Linux可以很好地满足用户的全部需求及其中的一部分。不过话
 
 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/portal.php) 荣誉推出。
 
-译者：[Ivan](http://linux.cn/space/ivan) 校对：[Caroline](http://linux.cn/space/caroline)，[wxy](http://linux.cn/space/wxy)
+译者：[boredivan](http://linux.cn/space/boredivan) 校对：[Caroline](http://linux.cn/space/caroline)，[wxy](http://linux.cn/space/wxy)
 
 via: http://www.itworld.com/operating-systems/372109/linux-best-operating-system