diff --git a/sources/talk/20180127 Write Dumb Code.md b/sources/talk/20180127 Write Dumb Code.md
index acc647b0e5..505e8198df 100644
--- a/sources/talk/20180127 Write Dumb Code.md	
+++ b/sources/talk/20180127 Write Dumb Code.md	
@@ -1,3 +1,5 @@
+translating by ynmlml
+
 Write Dumb Code
 ======
 The best way you can contribute to an open source project is to remove lines of code from it. We should endeavor to write code that a novice programmer can easily understand without explanation or that a maintainer can understand without significant time investment.