mirror of
https://github.com/LCTT/TranslateProject.git
synced 2025-02-10 00:00:29 +08:00
64 lines
3.2 KiB
Markdown
64 lines
3.2 KiB
Markdown
|
[#]: subject: "Woah! Broadcom Could Acquire VMware for $60 Billion"
|
|||
|
|
[#]: via: "https://news.itsfoss.com/broadcom-vmware-deal/"
|
|||
|
|
[#]: author: "Ankush Das https://news.itsfoss.com/author/ankush/"
|
|||
|
|
[#]: collector: "lkxed"
|
|||
|
|
[#]: translator: "lkxed"
|
|||
|
|
[#]: reviewer: " "
|
|||
|
|
[#]: publisher: " "
|
|||
|
|
[#]: url: " "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
震惊！博通或以 600 亿美元收购 VMware
|
|||
|
|
======
|
|||
|
|
Broadcom’s interested to acquire VMware for $60 billion, making it one of the biggest tech deals in 2022.
|
|||
|
|
博通有意以 600 亿美元收购 VMware，这或将成为 2022 年最大的科技交易之一。
|
|||
|
|
|
|||
|
|
![博通][1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
<ruby>博通<rt>Broadcom</rt></ruby> 是一家半导体芯片公司，其无线适配器/无线网卡和驱动程序的不兼容问题，使得它在桌面 Linux 用户中臭名昭著。
|
|||
|
|
|
|||
|
|
现在，它正计划通过收购业内最大的参与者之一，也就是 **VMware**，来进入云计算市场。
|
|||
|
|
|
|||
|
|
VMware 不是一家开源公司，但它为其虚拟化软件提供了一些开源工具和 Linux 支持。
|
|||
|
|
|
|||
|
|
据 **《华尔街日报》** [报道][2]，博通和 VMware 可能会在本周四（5 月 26 日）的晚些时候宣布此次收购。（LCTT 译注：抱歉，我们来晚了……）
|
|||
|
|
|
|||
|
|
### 博通进军云计算市场
|
|||
|
|
|
|||
|
|
当谈到无线网络芯片及其驱动程序时，[博通][3] 应该是一个 Linux 用户熟悉的名称。
|
|||
|
|
|
|||
|
|
现在，若能以 600 亿美元交易收购 [VMware][4]，他们就可以借助 VMware 在云计算领域的影响力，来扩大自身在该行业的影响力。
|
|||
|
|
|
|||
|
|
因此，他们的决定也会影响有关博通收购的讨论。
|
|||
|
|
|
|||
|
|
可以肯定地说，如果讨论的意见不一，这笔交易就不一定能继续进行下去了。
|
|||
|
|
|
|||
|
|
为了能够成功支付（这笔巨款），该报告还提到博通计划接受银行提供的 400 亿美元的债务帮助。
|
|||
|
|
|
|||
|
|
考虑到该报告提到最终价格仍有待讨论，600 亿美元的价值可能会发生变化（但不会太大）。（LCTT 译注：最新的数字是 610 亿美元，该收购预计要到 2023 年才能完成。）
|
|||
|
|
|
|||
|
|
### 说在最后
|
|||
|
|
|
|||
|
|
如果你有兴趣踏入股市，（这段时间）你可以关注一下 VMware 的股票和博通公司（的动态）。
|
|||
|
|
|
|||
|
|
你怎么看待博通收购 VMware 这件事呢？你认为它最后的结局会是戴尔成为公司的大股东吗？（LCTT 译注：这里的关系有点复杂，简单来说，VMware 曾经是 EMC 的子公司，后来戴尔收购了 EMC，再后来 VMware 独立。）
|
|||
|
|
|
|||
|
|
有任何想法，都请在下面的评论中分享吧！
|
|||
|
|
|
|||
|
|
--------------------------------------------------------------------------------
|
|||
|
|
|
|||
|
|
via: https://news.itsfoss.com/broadcom-vmware-deal/
|
|||
|
|
|
|||
|
|
作者：[Ankush Das][a]
|
|||
|
|
选题：[lkxed][b]
|
|||
|
|
译者：[lkxed](https://github.com/lkxed)
|
|||
|
|
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
|
|||
|
|
|
|||
|
|
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[a]: https://news.itsfoss.com/author/ankush/
|
|||
|
|
[b]: https://github.com/lkxed
|
|||
|
|
[1]: https://news.itsfoss.com/wp-content/uploads/2022/05/broadcom-vmware-acquisition.jpg
|
|||
|
|
[2]: https://www.wsj.com/articles/broadcom-discussing-paying-around-140-a-share-for-vmware-people-say-11653334946
|
|||
|
|
[3]: https://www.broadcom.com/
|
|||
|
|
[4]: https://www.vmware.com/i
|