mirror of
https://github.com/LCTT/TranslateProject.git
synced 2025-01-13 22:30:37 +08:00
90 lines
5.9 KiB
Markdown
90 lines
5.9 KiB
Markdown
|
**全文共三处“译注”，麻烦校对大大**
|
|||
|
|
|
|||
|
|
2018 年 5 款最好的 Linux 游戏
|
|||
|
|
======
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Linux 可能不会很快成为游戏玩家选择的平台——Valve Steam Machines 的失败似乎是对这一点的深刻提醒——但这并不意味着该平台没有稳定增长，并且拥有相当多的优秀游戏。
|
|||
|
|
|
|||
|
|
从独立打击到辉煌的 RPG（角色扮演），2018 年已经可以称得上是 Linux 游戏的丰收年，在这里，我们将列出迄今为止最喜欢的五款。
|
|||
|
|
|
|||
|
|
你是否在寻找优秀的 Linux 游戏却又不想挥霍金钱？来看看我们的最佳 [免费 Linux 游戏][1] 名单吧！
|
|||
|
|
|
|||
|
|
### 1. 永恒之柱2:死亡之火（Pillars of Eternity II: Deadfire）
|
|||
|
|
|
|||
|
|
![best-linux-games-2018-pillars-of-eternity-2-deadfire][2]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
其中一款最能代表近年来 cRPG 的复兴，它让传统的 Bethesda RPG 看起来更像是轻松的动作冒险游戏。在《永恒之柱》系列的最新作品中，当你和船员在充满冒险和危机的岛屿周围航行时，你会发现自己更像是一个海盗。
|
|||
|
|
|
|||
|
|
在混合了海战元素的基础上，《死亡之火》延续了前作丰富的游戏剧情和出色的写作，同时在美丽的画面和手绘背景的基础上更进一步。
|
|||
|
|
|
|||
|
|
这是一款毫无疑问的深度的硬核 RPG ，可能会让一些人对它产生抵触情绪，不过那些接受它的人会投入几个月的时间沉迷其中。
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
### 2. 杀戮尖塔（Slay the Spire）
|
|||
|
|
|
|||
|
|
![best-linux-games-2018-slay-the-spire][3]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
《杀戮尖塔》仍处于早期阶段，却已经成为年度最佳游戏之一，它是一款采用 deck-building 玩法的卡牌游戏，由充满活力的视觉风格和流氓般的机制加以点缀，在每次令人愤怒的（但可能是应受的）死亡之后，你还会回来尝试更多次。（译注：翻译出来有点生硬）
|
|||
|
|
|
|||
|
|
每次游戏都有无尽的卡牌组合和不同的布局，《杀戮尖塔》就像是近年来所有震撼独立场景的最佳实现——卡牌游戏和永久死亡冒险合二为一。
|
|||
|
|
|
|||
|
|
再强调一次，它仍处于早期阶段，所以它只会变得越来越好！
|
|||
|
|
|
|||
|
|
### 3. 战斗机甲（Battletech）
|
|||
|
|
|
|||
|
|
![best-linux-games-2018-battletech][4]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
正如我们在这个名单上看到的“重磅”游戏一样（译注：这句翻译出来前后逻辑感觉有问题），《战斗机甲》是一款星际战争游戏（基于桌面游戏），你将装载一个机甲战队并引导它们进行丰富的回合制战斗。
|
|||
|
|
|
|||
|
|
战斗发生在一系列的地形上——从寒冷的荒地到阳光普照的地带——你将用巨大的热武器装备你的四人小队，与对手小队作战。如果你觉得这听起来有点“机械战士”的味道，那么你正是在正确的思考路线上，只不过这次更注重战术安排而不是直接行动。
|
|||
|
|
|
|||
|
|
除了让你在宇宙冲突中指挥的战役外，多人模式也可能会耗费你数不清的时间。
|
|||
|
|
|
|||
|
|
### 4. 死亡细胞（Dead Cells）
|
|||
|
|
|
|||
|
|
![best-linux-games-2018-dead-cells][5]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
这款游戏称得上是年度最佳平台动作游戏。"Roguelite" 类游戏《死亡细胞》将你带入一个黑暗（却色彩绚丽）的世界，在那里进行攻击和躲避以通过程序生成的关卡。它有点像 2D 的《黑暗之魂（Dark Souls）》，如果黑暗之魂被五彩缤纷的颜色浸透的话。
|
|||
|
|
|
|||
|
|
死亡细胞很残忍，不过精确而灵敏的控制系统一定会让你为死亡付出代价，而在两次运行期间的升级系统又会确保你总是有一些进步的成就感。
|
|||
|
|
|
|||
|
|
《死亡细胞》的像素风、动画效果和游戏机制都达到了巅峰，它及时地提醒我们，在没有 3D 图形的过度使用下游戏可以制作成什么样子。
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
### 5. 叛逆机械师（Iconoclasts）
|
|||
|
|
|
|||
|
|
![best-linux-games-2018-iconoclasts][6]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
这款游戏不像上面提到的几款那样为人所知，它是一款可爱风格的游戏，可以看作是《死亡细胞》不那么惊悚、更可爱的替代品（译注：形容词生硬）。玩家将扮演成罗宾，发现自己处于政治扭曲的外星世界后开始了逃亡。
|
|||
|
|
|
|||
|
|
尽管你的角色将在非线性的关卡中行动，游戏却有着扣人心弦的游戏剧情，罗宾会获得各种各样充满想象力的提升，其中最重要的是她的扳手，从发射炮弹到解决巧妙的环境问题，你几乎可以用它来做任何事。
|
|||
|
|
|
|||
|
|
《叛逆机械师》是一个充满快乐与活力的平台游戏，融合了《洛克人（Megaman）》的战斗和《银河战士（Metroid）》的探索。如果你借鉴了那两部伟大的作品，可能不会比它做得更好。
|
|||
|
|
|
|||
|
|
### 总结
|
|||
|
|
|
|||
|
|
以上就是我们选出的 2018 年最佳的 Linux 游戏。有哪些我们错过的游戏精华？请在评论区告诉我们！
|
|||
|
|
|
|||
|
|
--------------------------------------------------------------------------------
|
|||
|
|
|
|||
|
|
via: https://www.maketecheasier.com/best-linux-games/
|
|||
|
|
|
|||
|
|
作者：[Robert Zak][a]
|
|||
|
|
选题：[lujun9972](https://github.com/lujun9972)
|
|||
|
|
译者：[seriouszyx](https://github.com/seriouszyx)
|
|||
|
|
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
|
|||
|
|
|
|||
|
|
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[a]: https://www.maketecheasier.com/author/robzak/
|
|||
|
|
[1]:https://www.maketecheasier.com/open-source-linux-games/
|
|||
|
|
[2]:https://www.maketecheasier.com/assets/uploads/2018/07/best-linux-games-2018-pillars-of-eternity-2-deadfire.jpg (best-linux-games-2018-pillars-of-eternity-2-deadfire)
|
|||
|
|
[3]:https://www.maketecheasier.com/assets/uploads/2018/07/best-linux-games-2018-slay-the-spire.jpg (best-linux-games-2018-slay-the-spire)
|
|||
|
|
[4]:https://www.maketecheasier.com/assets/uploads/2018/07/best-linux-games-2018-battletech.jpg (best-linux-games-2018-battletech)
|
|||
|
|
[5]:https://www.maketecheasier.com/assets/uploads/2018/07/best-linux-games-2018-dead-cells.jpg (best-linux-games-2018-dead-cells)
|
|||
|
|
[6]:https://www.maketecheasier.com/assets/uploads/2018/07/best-linux-games-2018-iconoclasts.jpg (best-linux-games-2018-iconoclasts)
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|