2017-09-22 11:34:33 +08:00
当你只想将事情搞定时，为什么开放式工作这么难？
============================================================
2017-10-13 06:46:14 +08:00
> 学习使用开放式决策框架来写一本书
2017-09-22 11:34:33 +08:00
2017-10-13 06:46:14 +08:00
2017-09-22 11:34:33 +08:00
2017-10-13 06:46:14 +08:00
GSD（ （
2017-09-22 11:34:33 +08:00
2017-10-13 06:46:14 +08:00
在开放的环境中工作，遵循< ruby > [开放式决策框架][6]< rt > Open Decision Framework< / rt > < / ruby > 中的指导，会让项目起步变慢。但是在最近的一个项目中，我们作出了一个决定，一个从开始就正确的决定：以开放的方式工作，并与我们的社群一起合作。
2017-09-22 11:34:33 +08:00
这是我们能做的最好的决定。
我们来看看这次经历带来的意想不到的结果，再看看我们如何将 GSD 思想融入开放式组织框架。
### 建立社区
2017-10-13 06:46:14 +08:00
2014 年 10 月，我接手了一个新的项目：当时红帽的 CEO Jim Whitehurst 即将推出一本新书< ruby > 《开放式组织》< rt > The Open Organization< / rt > < / ruby > ，我要根据书中提出的概念，建立一个社区。“太棒了，这听起来是一个挑战，我加入了！”我这样想。但不久，[冒牌者综合征][7]便出现了，我又开始想：“我们究竟要做什么呢？怎样才算成功呢？”
2017-09-22 11:34:33 +08:00
让我剧透一下， ， ，
我们内部独自完成了该系列书籍的前三期，每隔六个月发布一期。每完成一期，我们就向社区发布。然后我们继续完成下一期的工作，如此循环下去。
2017-10-13 06:46:14 +08:00
这种工作方式，让我们看到了很大的成功。近 3000 人订阅了[该系列的新书][9]：《开放式组织领袖手册》。我们用 6 个月的周期来完成这个项目，这样新书的发行日正好是前书的两周年纪念日。
2017-09-22 11:34:33 +08:00
在这样的背景下， ： ， ， ， ， ， ， （ ）
然而这一切在我们计划开始《开放式组织》的最后一本书时改变了，这本书将重点放在开放式组织和 IT 文化的交融上。我提议使用开放式决策框架来完成这本书，因为我想通过这本书证明开放式的工作方法能得到更好的结果，尽管我知道这可能会完全改变我们的工作方式。时间非常紧张（只有两个半月），但我们还是决定试一试。
### 用开放式决策框架来完成一本书
开放式决策框架列出了组成开放决策制定过程的 4 个阶段。下面是我们在每个阶段中的工作情况（以及开放是如何帮助完成工作的）。
2017-10-13 06:46:14 +08:00
#### 1、 构思
2017-09-22 11:34:33 +08:00
我们首先写了一份草稿，罗列了对项目设想的愿景。我们需要拿出东西来和潜在的“顾客”分享（在这个例子中，“顾客”指潜在的利益相关者和作者）。然后我们约了一些领域专家面谈，这些专家能够给我们直接的诚实的意见。这些专家表现出的热情与他们提供的指导验证了我们的想法，同时提出了反馈意见使我们能继续向前。如果我们没有得到这些验证，我们会退回到我们最初的想法，再决定从哪里重新开始。
2017-10-13 06:46:14 +08:00
#### 2、 计划与研究
2017-09-22 11:34:33 +08:00
2017-10-13 06:46:14 +08:00
经过几次面谈，我们准备在 [Opensource.com 上公布这个项目][11]。同时，我们在 [Github 上也启动了这个项目][12]，提供了项目描述、预计的时间线，并阐明了我们所受的约束。这次公布得到了很好的效果，我们最初计划的目录中欠缺了一些内容，在项目公布之后的 72 小时内就被补充完整了。另外（也是更重要的），读者针对一些章节，提出了本不在我们计划中的想法，但是读者觉得这些想法能够补充我们最初设想的版本。
2017-09-22 11:34:33 +08:00
2017-10-13 06:46:14 +08:00
回顾过去，我觉得在项目的第一和第二个阶段，开放项目并不会影响我们搞定项目的能力。事实上，这样工作有一个很大的好处：发现并填补内容的空缺。我们不只是填补了空缺，我们是迅速地填补了空缺，并且还是用我们自己从未考虑过的点子。这并不一定要求我们做更多的工作，只是改变了我们的工作方式。我们动用有限的人脉，邀请别人来写作，再组织收到的内容，设置上下文，将人们导向正确的方向。
2017-09-22 11:34:33 +08:00
2017-10-13 06:46:14 +08:00
#### 3、 设计，开发和测试
2017-09-22 11:34:33 +08:00
项目的这个阶段完全围绕项目管理，管理一些像猫一样特立独行的人，并处理项目的预期。我们有明确的截止时间，我们提前沟通，频繁沟通。我们还使用了一个战略：列出了贡献者和利益相关者，在项目的整个过程中向他们告知项目的进度，尤其是我们在 Github 上标出的里程碑。
2017-10-13 06:46:14 +08:00
最后，我们的书需要一个名字。我们收集了许多反馈，指出书名应该是什么，更重要的是反馈指出了书名不应该是什么。我们通过 [Github 上的工单][13]收集反馈意见，并公开表示我们的团队将作最后的决定。当我们准备宣布最后的书名时，我的同事 Bryan Behrenshausen 做了很好的工作，[分享了我们作出决定的过程][14]。人们似乎对此感到高兴——即使他们不同意我们最后的书名。
2017-09-22 11:34:33 +08:00
2017-10-13 06:46:14 +08:00
书的“测试”阶段需要大量的[校对][15]。社区成员真的参与到回答这个“求助”贴中来。我们在 GitHub 工单上收到了大约 80 条意见，汇报校对工作的进度（更不用说通过电子邮件和其他反馈渠道获得的许多额外的反馈）。
2017-09-22 11:34:33 +08:00
2017-10-13 06:46:14 +08:00
关于搞定任务：在这个阶段，我们亲身体会了 [Linus 法则][16]：“< ruby > 众目之下， < rt > With more eyes, all _typos_ are shallow.</ rt ></ ruby > ” 如果我们像前三本书一样自己独立完成，那么整个校对的负担就会落在我们的肩上（就像这些书一样）！相反，社区成员慷慨地帮我们承担了校对的重担，我们的工作从自己校对（尽管我们仍然做了很多工作）转向管理所有的 change requests。对我们团队来说， ； ， ， ， ， ，
2017-09-22 11:34:33 +08:00
2017-10-13 06:46:14 +08:00
#### 4、 发布
2017-09-22 11:34:33 +08:00
好了，我们现在推出了这本书的最终版本。（或者只是第一版？）
我们把发布分为两个阶段。首先，根据我们的公开的项目时间表，在最终日期之前的几天，我们安静地推出了这本书，以便让我们的社区贡献者帮助我们测试[下载表格][17]。第二阶段也就是现在，这本书的[通用版][18]的正式公布。当然，我们在发布后的仍然接受反馈，开源方式也正是如此。
### 成就解锁
2017-10-13 06:46:14 +08:00
遵循开放式决策框架是< ruby > 《IT 文化变革指南》< rt > Guide to IT Culture Change< / rt > < / ruby > 成功的关键。通过与客户和利益相关者的合作，分享我们的制约因素，工作透明化，我们甚至超出了自己对图书项目的期望。
2017-09-22 11:34:33 +08:00
我对整个项目中的合作，反馈和活动感到非常满意。虽然有一段时间内没有像我想要的那样快速完成任务，这让我有一种焦虑感，但我很快就意识到，开放这个过程实际上让我们能完成更多的事情。基于上面我的概述这一点显而易见。
2017-10-13 06:46:14 +08:00
所以也许我应该重新考虑我的 GSD 心态，并将其扩展到 GMD： **More** Done，
（ ： ）
2017-09-22 11:34:33 +08:00
--------------------------------------------------------------------------------
作者简介：
2017-10-13 06:46:14 +08:00
Jason Hibbets - Jason Hibbets 是 Red Hat 企业营销中的高级社区传播者，也是 Opensource.com 的社区经理。 他自2003 年以来一直在 Red Hat，
2017-09-22 11:34:33 +08:00
-----------
via: https://opensource.com/open-organization/17/6/working-open-and-gsd
2017-10-13 06:46:14 +08:00
作者：[Jason Hibbets][a]
2017-09-22 11:34:33 +08:00
译者：[explosic4](https://github.com/explosic4)
2017-10-13 06:46:14 +08:00
校对：[wxy](https://github.com/wxy)
2017-09-22 11:34:33 +08:00
本文由 [LCTT ](https://github.com/LCTT/TranslateProject ) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
[a]:https://opensource.com/users/jhibbets
[1]:https://opensource.com/open-organization/resources/culture-change?src=too_resource_menu
[2]:https://opensource.com/open-organization/resources/leaders-manual?src=too_resource_menu
[3]:https://opensource.com/open-organization/resources/open-org-definition?src=too_resource_menu
[4]:https://opensource.com/open-organization/resources/open-decision-framework?src=too_resource_menu
[5]:https://opensource.com/open-organization/17/6/working-open-and-gsd?rate=ZgpGc0D07SjGkTOf708lnNqbF_HvkhXTXeSzRKMhvVM
[6]:https://opensource.com/open-organization/resources/open-decision-framework
[7]:https://opensource.com/open-organization/17/5/team-impostor-syndrome
[8]:https://opensource.com/open-organization/resources
[9]:https://opensource.com/open-organization/resources/leaders-manual
[10]:https://opensource.com/open-organization/resources/leaders-manual
[11]:https://opensource.com/open-organization/17/3/announcing-it-culture-book
[12]:https://github.com/open-organization-ambassadors/open-org-it-culture
[13]:https://github.com/open-organization-ambassadors/open-org-it-culture/issues/20
[14]:https://github.com/open-organization-ambassadors/open-org-it-culture/issues/20#issuecomment-297970303
[15]:https://github.com/open-organization-ambassadors/open-org-it-culture/issues/29
[16]:https://en.wikipedia.org/wiki/Linus%27s_Law
[17]:https://opensource.com/open-organization/resources/culture-change
[18]:https://opensource.com/open-organization/resources/culture-change
[19]:https://opensource.com/user/10530/feed
[20]:https://opensource.com/users/jhibbets
