2014-07-27 13:13:15 +08:00
translating by disylee 20140701
110 Fun Open Source Games and Apps
110款开源游戏和应用
================================================================================
2014-08-01 09:56:07 +08:00
让我们再次庆祝，这个夏天伴随着一系列最好的开源游戏到来。我们已经更新了[去年的列表][1]把新开发的添加进来，这样更好地把一些不再积极开发之中的旧游戏从列表中剔除。你会发现街机、平板、休闲、拼图、益智和第一人称射击游戏，音乐，赛车，角色扮演，冒险，模拟器和战略游戏等，它们也像一些应用程序一样并非真正的游戏但是仍然非常有趣。
2014-07-27 13:13:15 +08:00
今年，比以往有更多的开源游戏可用于移动设备上，主要是安卓设备上。希望未来几年，这种趋势一直保存下去。
请注意，这个列表是不按排名的。这些应用程序被放在目录中并按照字母顺序放在每个类别里。
如果你想建议明年游戏列表的版本，请随时注意在下面的评论区提出。
### Arcade Games ###
>
#### 1. [安迪的超级大公园][2] ####
当你乘坐过山车时， ， ： ，
#### 2. [Armagetron Advanced][3] ####
一个3D电子争霸克隆， ： ， ，
#### 3. 塔克大战夺取旗帜 ####
众所周知的“战场夺旗”， ， ， ： ， ，
#### 4. [纵向卷轴射击游戏] [5] ####
别让这个名字就把你愚弄了， ， ， ： ，
#### 5. [埃德加的传说][6] ####
埃德加的传说是一个旧派的游戏平台， ： ，
#### 6. [JVGS][7] ####
取代非常详细的图形， ， ， ： ，
#### 7. [失重力][8] ####
这是基于空间的街机射击游戏， ， ， ， ： ，
#### 8. [Open Sonic][9] ####
基于刺猬索尼克游戏， ， ， ：
#### 9. [Powermanga][10] ####
类是于旧街机游戏Galaga,Powermanga是一款2D， ， ：
#### 10. [Scorched3D][11] ####
Scorched3D是一款现代的基于DOS的游戏Scorched星球， ：
#### 11. [音速机器人大爆炸][12] ####
另一款声波风格的平台游戏， ：
#### 12. [SuperTux][13] ####
SuperTux很像旧款的马里奥兄弟游戏， ， ：
#### 13. [Those Funny Funguloids][14] ####
这是一款挑战玩家在太空手机蘑菇的游戏。该网站称： ， ：
#### 14. [Teeworlds][15] ####
这个在线游戏把自己描述成一个“复古的多人射击游戏”。它是一个横向卷轴的2D游戏， ：
#### 15. [X摩托][16] ####
在这个游戏中， ， ！ ：
#### 16. [Yo Frankie!][17] ####
通过混合开源3D动画工具创造的， ， ， ， ：
### 棋类游戏 ###
#### 17. [Domination][18] ####
基于Java支配带来的棋牌游戏可能会对你的PC或者安卓设备造成风险。最新版本中可以让你实时与你Google+的朋友通过谷歌游戏服务发挥多人游戏服务功能。适用操作系统：
#### 18. [GNU 十五子棋][19] ####
这个“世界级”十五子棋引擎让你每一次都更好地挑战它， ： ，
#### 19. [3D 拼字游戏][20] ####
随着拼字游戏的变化， ， ：
#### 20. [PokerTH][21] ####
这是一个高质量的德州扑克牌应用程序， ， ： ， ，
#### 21. [PySolFC][22] ####
你知道吗， ？ ， ， ， ， ，
### 休闲益智游戏 ###
#### 22. [2048][23] ####
这个简单而上瘾的益智游戏， ， ： ，
#### 23. [台球][24] ####
台球游戏的主要目的是当你不能够拥有一张可用的台球桌时， ， ：
#### 24. [立方火车][25] ####
躺在连接隧道和桥梁的铁轨， ： ，
#### 25. [谜语][26] ####
类似于旧Oxyd和摇滚乐的游戏， ， ， ， ， ： ，
#### 26. [Fish Fillets NG][27] ####
在这个益智游戏中， ， ：
#### 27. [冰冻泡泡][28] ####
这是最古老的泡沫射击游戏中的一个， ：
#### 28. [GnomeGames][29] ####
这个集合汇聚了15个不同的休闲游戏， ， ， ， ：
#### 29. [切番茄][30] ####
10分钟内， ？ ：
#### 30. [KDE 游戏][31] ####
这是为KDE桌面准备的休闲游戏的集合。它包含了一个游戏纸牌的变化， ， ， ， ：
#### 31. [平衡球][32] ####
在这个游戏中， ， ：
#### 32. [Pingus][33] ####
你是否还话费数个小时玩旅鼠总动员来追忆的你90年代？ ， （ ） ：
#### 33. [易如反掌][34] ####
这个益智游戏的特点是蚂蚁来推排成各种团的多米若骨牌。玩家必须让所有多米诺骨牌倒下， ， ：
#### 34. [Zaz][35] ####
这是另一款泡沫射手游戏， ， ：
### 教育类游戏 ###
#### 35. [ChildsPlay][36] ####
这个游戏专门有5岁及一下的小孩设计， ， ， ， ， ： ，
#### 36. [GBrainy][37] ####
通过GBrainy的逻辑， ， ：
#### 37. [GCompris][38] ####
专为2~10岁的儿童射击， ， ， ， ， ， ， ， ， ：
#### 38. [TuxMath][39] ####
在即将到来的彗星杀死企鹅之前迅速解决算数问题。这是一个简单的游戏用于强化小学学龄的数学真相。适用操作系统：
### 第一人称射击游戏 ###
#### 39. [外星人竞技场][40] ####
内置的“专为手榴弹攻击者的手榴弹， ， ：
#### 40. [AssaultCube][41] ####
由于它的轻量级， ， ， ： ，
#### 41. [经典 Nexuiz][42] ####
下载量超过600万次， ， ， ：
#### 42. [OpenArena][43] ####
这个多玩家游戏是雷蛇之锤3的克隆， ， ， ， ：
#### 43. [Red Eclipse][44] ####
这个休闲的第一人称射击游戏已经获得极高的评价。其特点包括跑酷， ， ， ：
#### 44. [Tremulous][45] ####
这是一个屡获殊荣的游戏， ：
#### 45. [TrueCombat][46] ####
TrueCombat声称自己“也许永远是最好的免费战术写实的射击游戏。”这是一个2个对抗团队比赛的现代世界实战模拟器。请注意， ， ： ：
#### 46. [Unvanquished][47] ####
从Tremulous分离出来， ， ：
#### 47. [Warsow][48] ####
这款自称在“在Web上节奏最快的运动”， ， ， ： ，
#### 48. [Wolfenstein: Enemy Terriorty][49]
虽然已经有好几个专有德军部队游戏， ， ： ，
#### 49. [ Padman世界][50] ####
基于Quake引擎， ， ：
#### 50. [Xonotic][51] ####
Xonotic是经典版Nexuiz的分支。它拥有超过22种不同的地图， ：
#### 51. [零导弹][52] ####
部分第一人称射击手， ， ， ， ：
### 音乐类游戏 ###
#### 52. [Frets on Fire][53] ####
Frets on Fire这个游戏很多地方都很像“吉它英雄”这个游戏， （ ） ， ， ：
#### 53. [StepMania][54] ####
这是一个免费版本的跳舞机， （ ） ， ：
#### 54. [Ultrastar Deluxe][55] ####
如果卡拉OK是你的菜， ， ：
### 赛车游戏 ###
#### 55. [至尊小企鹅竞赛][56] ####
Tux Racer是一款备受宠爱的旧款游戏， ：
#### 56. [Speed Dreams][57] ####
这是TORCS自动赛车游戏的分支（ ） ， ， ：
#### 57. [SuperTuxKart][58] ####
这个卡通赛车游戏的特点是Linux小企鹅和朋友们驾驶卡丁车。沿着轨道的指引前进， ：
#### 58. [TORCS][59] ####
TROCS是"The Open Racing Care Simulator”的缩写,TORCS是一款拥有大量粉丝为基础的杰出的逼真赛车游戏。单独驾驶或与朋友在其中一条轨道中竞赛也是可选的。适用操作系统：
#### 59. [终极特技][60] ####
由经典DOS游戏Stunts的启发， ， ， ： ，
#### 60. [VDrift][61] ####
类似一款模拟器的赛车游戏， ， ， ， ，
### 角色扮演和冒险游戏 ###
#### 61. [穿越火线][62] ####
有时被描述为NetHack 和 Gauntlet之间的穿越， ：
#### 62. [Epic Inventor][63] ####
Epic Inventor将自己描述成一个"横向卷轴动作的RPG游戏。"它类似于Minecraft， ， ：
#### 63[神剑：
这款时空穿梭游戏让扮演你在未来海洋空间，玩家必须穿越回到亚瑟王和克莱特的年代。这个图形界面并没有什么特别的（想想 Minecraft)，但是故事情节和游戏性都很赞。适用操作系统: Windows, Linux和OS X.
#### 64. [火炬][65] ####
受Diablo启发， ：
#### 65. [苏娜之吻][66] ####
仅对成年人开发，这款"舌头在脸颊上的动作RPG"充满了“暴力、粗俗、裸体等主题”， ：
#### 66. [The Mana World][67] ####
这是一款大型的多人在线角色扮演游戏（ （ ） ， ： ，
#### 67. [NetHack][68]注：此链接原文有错误，和上面的链接地址一样了 ####
游戏史上经典之一， ：
#### 68. [PlaneShift][69] ####
设置在Yliakum的梦幻世界， ， ， ：
#### 69. [Ryzom][70] ####
其中一个较好开源MMORPGS， ， ， ， ：
#### 70. [Stendhal][71] ####
这个在线角色扮演游戏相比大多数同类游戏更友好。网站上解释,"你可能会被要求去帮助保护土地， ， ， ， ， ：
#### 71. [Summoning Wars][72] ####
可以多达8个人一起玩的幻想角色扮演游戏。拖车这个游戏有一个拖车你可以同时在Youtube上看到它的动作。适用操作系统：
### 模拟类游戏 ###
#### 72. [FlightGear][73] ####
FlightGear是一个极其逼真、一流的飞行模拟器并且有竞争对手的专用软件。它包括了整个世界精准的地形和20， ：
#### 73. [Golems][74] ####
有了这个物理模拟器， ， ， ：
#### 74. [LinCity NG][75] ####
基于原来的SimCity游戏， ， ， ：
#### 75. [Micropolis/OLPC SimCity][76] ####
另一个SimCity的模仿者， ， ：
#### 76. [Minetest][77] ####
与Minecraft极其相似， ， ：
#### 77. [Pioneer][78] ####
Pioneer描述自己为“一个孤独的太空冒险游戏”。它将玩家输送到一个开放式的世界里， ：
#### 78. [Oolite][79] ####
这个游戏是基于Elite， ， ， ：
#### 79. [OpenCity][80] ####
这个3D城市模拟器并不是要成为一个模拟城市的克隆器， ， ：
#### 80. [OpenTTD][81] ####
基于豪华运输大亨， ：
#### 81. [Rigs of Rods][82] ####
#### 81. [Rigs of Rods][82] ####
这个车辆模拟器具有一个独特的软体物理引擎拥有一批非常积极和热情的粉丝为基础。使用它来创造陆地， ， ：
#### 82. [Simutrans][83] ####
这个交通仿真器提供了连接到互联网在线游戏主机的选项。适用公车、卡车、火车、电车、船只、飞机、单轨铁车、磁悬浮列车或者其它交通工具将人们或者货物运送到他们想抵达的地方去。适用操作系统：
#### 83. [Vega Strike][84] ####
这是另一款太空模拟器可以让你星系中交易和战斗。你可以选择是否选择飞贸易路线， ， ：
### 战略游戏 ###
#### 84. [0 A.D.][85] ####
现在已经更新到了第16个alpha版本了。0 A.D.是一个屡获文明建设的游戏， ， ， ， ， ， ：
#### 85. [Advanced Strategic Command][86] ####
这个回合制战略游戏是基于Battle Isle游戏系列。玩家在战斗网格景观可以适用单机游戏模式或者多人游戏模式。适用操作系统：
#### 86. [Battle for Wesnoth][87] ####
这个回合制战术策略游戏将玩家置身于神话世界里， ： ， ， ，
#### 87. [BosWars][88] ####
这个未来的实时战略游戏需要玩家建立能源存储和一个经济体系来支持其军事斗争。玩家可以可以通过局域网进行多人游戏来抵抗对手。适用操作系统： ， ，
#### 88. [CommanderStalin][89] ####
关于BosWars的变化是被设置在斯大林时期的苏联国家。为的是对不可避免的纳粹进行攻击做准备！ ：
#### 89. [FreeCol][90] ####
受游戏Colonization and Civilization的启发， ：
#### 90. [FreeCiv][91] ####
这也是一个在Civilization得到启发的游戏， ， ：
#### 91. [FreeOrion][92] ####
尽管这不是一个克隆或者翻拍， ：
#### 92. [Glest][93] ####
这个实时战略游戏中科技的力量和魔法的力量都在其中。虽然它任然提供下载， （ ） ：
#### 93. [Globulation 2][94] ####
这个实时文明建设战略游戏用意在于减少微观管理并允许玩家集中精力于战略上。单机模式或者多用户模式游戏和关卡编辑器都是可用的。适用操作系统：
#### 94. [Hedgewars][95] ####
这是一个更轻快的战略游戏， ， ， ， ， ， ， ：
#### 95. [Kernel Panic][96] ####
这款游戏设置在数字地形中， ， ， ， ：
#### 96. [Liquid War][97] ####
追溯回2002年， ， ：
#### 97. [MegaGlest][98] ####
这个游戏是Glest的衍生， ： ， ， ， ， ， ：
#### 98. [Pax Brittanica][99] ####
这是一款。最多可以支持4个玩家在战斗中使用同意键盘的潜艇战略游戏。这些空间简单易学（ ） ， ：
#### 99. [Spring: 1944][100] ####
这是一款二战战略游戏提供了逼真的游戏单元和强度。供选择的游戏角色可以是美国， ， ：
#### 100. [UFO: Alien Invasion][101] ####
在未来70年， ：
#### 101. [Unknown Horizons][102] ####
在这个文明建设的战略游戏中， ， ， ：
#### 102. [Warzone 2100][103] ####
你可以在核爆炸后重建地球吗？ ：
#### 103. [Widelands][104] ####
受Settlers II启发， ， ， ， ， ， ， ：
#### 104. [Zero-K][105] ####
在这个快速移动的实时战略游戏中， ， ， ， ：
#### 105. [Zombies][106] ####
你能够在在僵尸杀了你之前杀死所有僵尸吗？ ， ：
### 有趣的非游戏类 ###
#### 106. [Celestia][107] ####
对于想成为宇航员和初露头角的天文学家，这款游戏无疑是至臻完美的， Celestia可以让你看到太空， ：
#### 107. [Electric Sheep][108] ####
这个游戏的灵感来自于Philip K. Dick小说中 Do Androids Dream of Electric Sheep（ ） ， ：
#### 108. [LCARS 24][109] ####
如果你家里有一台旧的电脑（ ） ， ， ， ， ：
#### 109. [Stellarium][110] ####
把你的PC变成一个天文馆。Stellarium可以在地球上随时从任何角度随时显示夜空， ：
#### 110. [Tux Paint][111] ####
Tux Paint可以让学龄前儿童很容易地在电脑上创建自己的“图画”。它的特征是有一个借口和大按钮， ：
--------------------------------------------------------------------------------
via: http://www.datamation.com/open-source/110-fun-open-source-games-and-apps-1.html
2014-08-01 09:56:07 +08:00
译者：[disylee](https://github.com/译者ID) 校对：[ReiNoir](https://github.com/reinoir)
2014-07-27 13:13:15 +08:00
本文由 [LCTT ](https://github.com/LCTT/TranslateProject ) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出
[1]:http://www.datamation.com/open-source/101-most-fun-open-source-games-and-apps-1.html
[2]:http://www.stuff-o-matic.com/asgp/
[3]:http://armagetronad.org/index.php
[4]:http://bzflag.org/
[5]:http://chromium-bsu.sourceforge.net/
[6]:http://www.parallelrealities.co.uk/p/legend-of-edgar.html
[7]:http://www.penguspy.com/jvgs/
[8]:http://www.nogravitythegame.com/classic/
[9]:http://opensnc.sourceforge.net/home/index.php
[10]:http://linux.tlk.fr/games/Powermanga/
[11]:http://www.scorched3d.co.uk/
[12]:http://www.srb2.org/
[13]:http://supertux.lethargik.org/
[14]:http://funguloids.sourceforge.net/
[15]:http://www.teeworlds.com/
[16]:http://xmoto.tuxfamily.org/
[17]:http://www.yofrankie.org/
[18]:http://domination.sourceforge.net/
[19]:http://sourceforge.net/apps/mediawiki/scrabble/index.php?title=Main_Page
[20]:http://sourceforge.net/apps/mediawiki/scrabble/index.php?title=Main_Page
[21]:http://www.pokerth.net/
[22]:http://pysolfc.sourceforge.net/
[23]:http://gabrielecirulli.github.io/2048/
[24]:http://www.nongnu.org/billiards/
[25]:http://cubetrains.com/
[26]:http://www.nongnu.org/enigma/
[27]:http://fillets.sourceforge.net/
[28]:http://www.frozen-bubble.org/
[29]:http://live.gnome.org/GnomeGames
[30]:http://tomatoes.sourceforge.net/about.html
[31]:http://games.kde.org/
[32]:http://neverball.org/
[33]:http://pingus.seul.org/welcome.html
[34]:http://pushover.sourceforge.net/
[35]:http://zaz.sourceforge.net/
[36]:http://www.schoolsplay.org/
[37]:https://live.gnome.org/gbrainy
[38]:http://gcompris.net/index-en.html
[39]:http://tux4kids.alioth.debian.org/tuxmath/index.php
[40]:http://icculus.org/alienarena/rpa/
[41]:http://assault.cubers.net/
[42]:http://www.alientrap.org/games/nexuiz
[43]:http://openarena.ws/smfnews.php
[44]:http://www.redeclipse.net/
[45]:http://tremulous.net/
[46]:http://www.truecombatelite.com/
[47]:http://www.unvanquished.net/
[48]:http://www.warsow.net/
[49]:http://www.splashdamage.com/wolfet
[50]:http://worldofpadman.net/website/news
[51]:http://www.xonotic.org/
[52]:http://www.zeroballistics.com/
[53]:http://www.stepmania.com/
[54]:http://www.stepmania.com/
[55]:http://www.ultrastardeluxe.org/
[56]:http://sourceforge.net/projects/extremetuxracer/
[57]:http://www.speed-dreams.org/
[58]:http://supertuxkart.sourceforge.net/
[59]:http://torcs.sourceforge.net/
[60]:http://www.ultimatestunts.nl/
[61]:http://vdrift.net/
[62]:http://crossfire.real-time.com/intro/index.html
[63]:http://www.epicinventor.com/
[64]:http://excaliburworld.com/emr/emr3/index.html
[65]:http://flarerpg.org/media/
[66]:http://lipsofsuna.org/
[67]:http://themanaworld.org/
[68]:http://themanaworld.org/
[69]:http://www.planeshift.it/about.html
[70]:http://www.ryzom.com/en/
[71]:http://stendhalgame.org/
[72]:http://sumwars.org/wiki/Main_Page
[73]:http://www.flightgear.org/
[74]:http://www.golemgame.com/
[75]:http://lincity.sourceforge.net/
[76]:https://code.google.com/p/micropolis/
[77]:http://minetest.net/
[78]:http://pioneerspacesim.net/
[79]:http://www.oolite.org/
[80]:http://www.opencity.info/
[81]:http://www.openttd.org/en/
[82]:http://www.rigsofrods.com/content/
[83]:http://www.simutrans.com/
[84]:http://vegastrike.sourceforge.net/
[85]:http://play0ad.com/
[86]:http://www.asc-hq.org/
[87]:http://www.wesnoth.org/
[88]:http://www.boswars.org/
[89]:http://commanderstalin.sourceforge.net/
[90]:http://www.freecol.org/
[91]:http://freeciv.wikia.com/wiki/Main_Page
[92]:http://freeorion.org/index.php/Main_Page
[93]:http://glest.org/en/index.php
[94]:http://globulation2.org/wiki/Main_Page
[95]:http://www.hedgewars.org/
[96]:http://springrts.com/wiki/Kernel_Panic
[97]:http://www.ufoot.org/liquidwar/v5
[98]:http://glest.org/en/index.php
[99]:http://paxbritannica.henk.ca/
[100]:http://spring1944.net/
[101]:http://ufoai.org/wiki/News
[102]:http://www.unknown-horizons.org/
[103]:http://wz2100.net/
[104]:http://wl.widelands.org/
[105]:http://zero-k.info/
[106]:http://codenautics.com/zombies/
[107]:http://www.shatters.net/celestia/index.html
[108]:http://community.electricsheep.org/
[109]:http://lcars24.com/
[110]:http://stellarium.org/
[111]:http://tuxpaint.org/
