TranslateProject/translated/talk/20150521 Will Ubuntu Linux Hit 200 Million Users This Year.md

Ubuntu<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ڽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ﵽ2<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>û<EFBFBD>ô<EFBFBD><EFBFBD>
================================================================================
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Mark Shuttleworth<74><68><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ŀ<EFBFBD>ꡰ<EFBFBD><EAA1B0>4<EFBFBD><34><EFBFBD><EFBFBD>Ubuntu<74><75><EFBFBD>û<EFBFBD><C3BB>ﵽ2<EFB5BD>ڡ<EFBFBD><DAA1>Ѿ<EFBFBD><D1BE><EFBFBD>ȥ<EFBFBD><C8A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ܡ<EFBFBD><DCA1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ubuntu<74><75><EFBFBD>û<EFBFBD><C3BB><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ڹ<EFBFBD>ȥ<EFBFBD><C8A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>һֱ<D2BB><D6B1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ŀ<EFBFBD><C4BF>Ŀǰ<C4BF><C7B0>δʵ<CEB4>֣<EFBFBD><D6A3><EFBFBD><EFBFBD>ҿ<EFBFBD><D2BF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ڽ<EFBFBD><DABD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʵ<EFBFBD>֡<EFBFBD>

<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>2011<EFBFBD><EFBFBD>5<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>[UDS <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˹][1]<5D><>Shuttleworth<74><68>ʾUbuntu<74><75><EFBFBD><EFBFBD>4<EFBFBD><34><EFBFBD>ڴﵽ2<EFB5BD><32><EFBFBD>û<EFBFBD><C3BB><EFBFBD>

![](http://www.phoronix.net/image.php?id=uds_budapest&image=budapest_phoronix_03_show&w=1920)

<EFBFBD><EFBFBD>һ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ubuntu<EFBFBD>С<EFBFBD>1ǧ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>û<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Dz<EFBFBD>û<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>κοɿ<EFBFBD><EFBFBD>ı<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ubuntu<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>û<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ӽ<EFBFBD>2<EFBFBD>ڡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Valve<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͳ<EFBFBD>Ʊ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Windows<EFBFBD><EFBFBD>OS X<><58><EFBFBD>û<EFBFBD>[ʹ<><CAB9>Linux<75><78><EFBFBD><EFBFBD>Ϸ<EFBFBD>û<EFBFBD><C3BB>ı<EFBFBD><C4B1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>1%][2]<5D><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Web<65><62><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͳ<EFBFBD>Ʒ<EFBFBD>ʽ<EFBFBD><CABD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ڱ<EFBFBD><DAB1><EFBFBD>Linux<75><78><EFBFBD>û<EFBFBD><C3BB><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ֻռ<D6BB><D5BC><EFBFBD>ٵIJ<D9B5><C4B2>֡<EFBFBD>

Ʋ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>治̸<EFBFBD><EFBFBD>Ubuntu<EFBFBD>ڹ<EFBFBD>ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƺͷ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>õ<EFBFBD><EFBFBD>˴<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ռ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʣ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ұ<EFBFBD>֤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Red Hat Enterprise<73><65><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ߡ<EFBFBD>Ubuntu<74><75>֤<EFBFBD><D6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ի<EFBFBD><D4BB><EFBFBD>ARM<52><4D>Ӳ<EFBFBD><D3B2>ʮ<EFBFBD><CAAE><EFBFBD>Ѻá<D1BA><C3A1><EFBFBD>Mark<72><6B><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǰ<EFBFBD><C7B0><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ŀ<EFBFBD><C4BF>ʱ<EFBFBD><CAB1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ܿ<EFBFBD><DCBF>ǵ<EFBFBD>Ubuntu Phone/Touch<63><68><EFBFBD><EFBFBD>Ŀǰ<C4BF><C7B0>״<EFBFBD><D7B4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>á<EFBFBD><C3A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ubuntu Phone/TouchĿǰ<C4BF><C7B0><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ŷ<EFBFBD>޺<EFBFBD>[<5B>й<EFBFBD>][3]<5D><><EFBFBD>ã<EFBFBD><C3A3><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>[Ubuntu Touch<63><68><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ڳ<EFBFBD><DAB3><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>·<EFBFBD><C2B7>][4]<5D><>[<5B><><EFBFBD><EFBFBD>Ҫ<EFBFBD><D2AA><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ĺؼ<C4B9>Ӧ<EFBFBD>ó<EFBFBD><C3B3><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ĺ<EFBFBD><C4B9><EFBFBD>][5]<5D>ȡ<EFBFBD>

![](http://www.phoronix.net/image.php?id=0x2015&image=shuttleworth_200_million_show&w=1920)

<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Canonical<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>[Ubuntu<74><75><EFBFBD>ý<EFBFBD><C3BD><EFBFBD>½5%<25><>PC][6]Ҳ<>ѹ<EFBFBD>ȥ<EFBFBD><C8A5>3<EFBFBD>ꡣ5%<25><>Ŀ<EFBFBD><C4BF><EFBFBD><EFBFBD>ȫ<EFBFBD><C8AB><EFBFBD><EFBFBD>PCװ<43><D7B0><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ٹ<EFBFBD>3<EFBFBD>꣬<EFBFBD><EAA3AC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɺ<EFBFBD><C9BA><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ŀ<EFBFBD><C4BF><EFBFBD><EFBFBD>ʵ<EFBFBD>֡<EFBFBD><D6A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ŷ<EFBFBD>ޣ<EFBFBD><DEA3><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʵ<EFBFBD><CAB5><EFBFBD>꿴<EFBFBD><EABFB4>Ubuntu<74><75>ΪԤװ<D4A4><D7B0>ϵͳ<CFB5><CDB3><EFBFBD><EFBFBD>Ҫ<EFBFBD><D2AA><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>/OEM<45><4D><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ض<EFBFBD><D8B6><EFBFBD>PC<50>ͺ<EFBFBD><CDBA><EFBFBD><EFBFBD>ṩLinux<75><78><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Chrome OS<4F><53>Android<69>豸<EFBFBD><E8B1B8>

<EFBFBD><EFBFBD>һ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɿ<EFBFBD>Դ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ĸ߰<EFBFBD><EFBFBD>ء<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>յ<EFBFBD>Ŀ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>[GNOME<4D><45><EFBFBD><EFBFBD>2010<31><30>ռ<EFBFBD><D5BC>ȫ<EFBFBD><C8AB><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>г<EFBFBD>10%<25>ķݶ<C4B7>][7]<5D><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǰ<EFBFBD><C7B0>û<EFBFBD><C3BB><EFBFBD>κμ<CEBA><CEBC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǽӽ<C7BD><D3BD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>10%<25><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̱<EFBFBD><CCB1><EFBFBD>

<EFBFBD>ڽ<EFBFBD><EFBFBD>죬<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ΪUbuntu<EFBFBD>û<EFBFBD><EFBFBD>ж<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>أ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>δ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ļ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ubuntu<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Linux<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>û<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ж<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>أ<EFBFBD>ͨ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƿ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뷨<EFBFBD>ɡ<EFBFBD>

--------------------------------------------------------------------------------

via: http://www.phoronix.com/scan.php?page=news_item&px=2015-200-Million-Goal-Retro

<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ߣ<EFBFBD>[Michael Larabel][a]
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ߣ<EFBFBD>[<5B><><EFBFBD><EFBFBD>ID](https://github.com/<2F><><EFBFBD><EFBFBD>ID)
У<EFBFBD>ԣ<EFBFBD>[У<><D0A3><EFBFBD><EFBFBD>ID](https://github.com/У<><D0A3><EFBFBD><EFBFBD>ID)

<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) ԭ<><D4AD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>룬[Linux<75>й<EFBFBD>](https://linux.cn/) <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƴ<EFBFBD>

[a]:http://www.michaellarabel.com/
[1]:http://www.phoronix.com/vr.php?view=16002
[2]:http://www.phoronix.com/scan.php?page=news_item&px=Steam-April-2015-1-Drop
[3]:http://www.phoronix.com/scan.php?page=news_item&px=Ubuntu-MX4-In-China
[4]:http://www.phoronix.com/scan.php?page=news_item&px=Ubuntu-Calculator-Reboot
[5]:http://www.phoronix.com/scan.php?page=news_item&px=MTgzOTM
[6]:http://www.phoronix.com/scan.php?page=news_item&px=MTA5ODM
[7]:https://www.phoronix.com/scan.php?page=news_item&px=Nzg1Mw