2021-09-25 05:06:28 +08:00
|
|
|
|
[#]: subject: "Linux Gamers Can Finally Play Games like Apex Legends, Fortnite, Thanks to Easy Anti-Cheat Support"
|
|
|
|
|
|
[#]: via: "https://news.itsfoss.com/easy-anti-cheat-linux/"
|
|
|
|
|
|
[#]: author: "Ankush Das https://news.itsfoss.com/author/ankush/"
|
|
|
|
|
|
[#]: collector: "lujun9972"
|
2021-09-25 16:04:42 +08:00
|
|
|
|
[#]: translator: "wxy"
|
2021-09-25 16:45:03 +08:00
|
|
|
|
[#]: reviewer: "wxy"
|
2021-09-25 16:46:54 +08:00
|
|
|
|
[#]: publisher: "wxy"
|
|
|
|
|
|
[#]: url: "https://linux.cn/article-13821-1.html"
|
2021-09-25 05:06:28 +08:00
|
|
|
|
|
2021-09-25 16:45:03 +08:00
|
|
|
|
Linux 玩家终于可以玩《Apex Legends》、《Fortnite》等游戏了
|
2021-09-25 05:06:28 +08:00
|
|
|
|
======
|
|
|
|
|
|
|
2021-09-25 16:45:03 +08:00
|
|
|
|
> 如果你是一个狂热的多人游戏玩家，你将能够玩到《Apex Legends》和《Fortnite》这样的热门游戏。但是，你可能需要等待一段时间。
|
2021-09-25 05:06:28 +08:00
|
|
|
|
|
2021-09-25 16:45:03 +08:00
|
|
|
|
|
2021-09-25 05:06:28 +08:00
|
|
|
|
|
2021-09-25 16:45:03 +08:00
|
|
|
|
Linux 玩家们，这可是个大新闻啊！
|
2021-09-25 05:06:28 +08:00
|
|
|
|
|
2021-09-25 16:45:03 +08:00
|
|
|
|
Epic Games 为其“简易反作弊”服务增加了完整的 Linux 支持，官方提供了兼容 [SteamPlay][1]（或 Proton）和 Wine 兼容性。
|
2021-09-25 05:06:28 +08:00
|
|
|
|
|
2021-09-25 16:45:03 +08:00
|
|
|
|
尽管我们预计这将在未来的某个时候发生，但 Steam Deck 的引入改变了 [在 Linux 上玩游戏][2] 的场景。
|
2021-09-25 05:06:28 +08:00
|
|
|
|
|
2021-09-25 16:45:03 +08:00
|
|
|
|
你可能知道，Steam Deck 是由 Linux 驱动的，这就是为什么 Epic Games 有兴趣扩大对 Linux 平台的支持。
|
2021-09-25 05:06:28 +08:00
|
|
|
|
|
2021-09-25 16:45:03 +08:00
|
|
|
|
因此，可以说，如果不是 Valve 在 Steam Deck 上的努力，在 Linux 上获得“简易反作弊”支持的机会并不乐观。
|
2021-09-25 05:06:28 +08:00
|
|
|
|
|
2021-09-25 16:45:03 +08:00
|
|
|
|
### 多人游戏玩家可以考虑转到 Linux 上了
|
2021-09-25 05:06:28 +08:00
|
|
|
|
|
2021-09-25 16:45:03 +08:00
|
|
|
|
有了 [简易反作弊][3] 的支持，许多流行的多人游戏，如《Apex Legends》、《Fortnite》、《Tom Clancy's Division 2》、《Rust》 和其他许多游戏应该可以在 Linux 上完美地运行了。
|
2021-09-25 05:06:28 +08:00
|
|
|
|
|
2021-09-25 16:45:03 +08:00
|
|
|
|
根据 Epic Games 的公告：
|
2021-09-25 05:06:28 +08:00
|
|
|
|
|
2021-09-25 16:45:03 +08:00
|
|
|
|
> 从最新的 SDK 版本开始，开发者只需在 Epic 在线服务开发者门户点击几下，就可以通过 Wine 或 Proton 激活对 Linux 的反作弊支持。
|
2021-09-25 05:06:28 +08:00
|
|
|
|
|
2021-09-25 16:45:03 +08:00
|
|
|
|
因此，开发人员可能需要一段时间来激活对各种游戏的反作弊支持。但是，对于大多数带有简易反作弊功能的游戏来说，这应该是一个绿色信号。
|
2021-09-25 05:06:28 +08:00
|
|
|
|
|
2021-09-25 16:45:03 +08:00
|
|
|
|
少了一个 [Windows 与 Linux 双启动][4] 的理由。
|
2021-09-25 05:06:28 +08:00
|
|
|
|
|
2021-09-25 16:45:03 +08:00
|
|
|
|
《Apex Legends》 是我喜欢的多人游戏之一。而且，我不得不使用 Windows 来玩这个游戏。希望这种情况很快就会改变，在未来几周内，我可以在 Linux 上试一试!
|
2021-09-25 05:06:28 +08:00
|
|
|
|
|
2021-09-25 16:45:03 +08:00
|
|
|
|
同样，如果你几乎就要转到 Linux 了，但因为它与游戏的兼容性问题而迟疑，我想说问题已经解决了一半了！
|
2021-09-25 05:06:28 +08:00
|
|
|
|
|
2021-09-25 16:45:03 +08:00
|
|
|
|
当然，我们仍然需要对 BattleEye、其他反作弊服务和游戏客户端的官方支持。但是，这是个开端。
|
2021-09-25 05:06:28 +08:00
|
|
|
|
|
2021-09-25 16:45:03 +08:00
|
|
|
|
### Steam Deck 现在是一个令人信服的游戏选择
|
2021-09-25 05:06:28 +08:00
|
|
|
|
|
2021-09-25 16:45:03 +08:00
|
|
|
|
虽然许多人不确定 Steam Deck 是否支持所有的 AAA 级游戏，但这应该会有所改善！
|
2021-09-25 05:06:28 +08:00
|
|
|
|
|
2021-09-25 16:45:03 +08:00
|
|
|
|
[Steam Deck][5] 现在应该是多人游戏玩家的一个简单选择。
|
2021-09-25 05:06:28 +08:00
|
|
|
|
|
2021-09-25 16:45:03 +08:00
|
|
|
|
### 总结
|
2021-09-25 05:06:28 +08:00
|
|
|
|
|
2021-09-25 16:45:03 +08:00
|
|
|
|
如果 Steam Deck 作为一个成功的掌上游戏机而成为了焦点，那么正如我们所知，在 Linux 上玩游戏也将发生改变。
|
2021-09-25 05:06:28 +08:00
|
|
|
|
|
2021-09-25 16:45:03 +08:00
|
|
|
|
而且，我认为 Epic Games 在其反作弊服务中加入 Linux 支持仅仅只是一个开始。
|
2021-09-25 05:06:28 +08:00
|
|
|
|
|
2021-09-25 16:45:03 +08:00
|
|
|
|
也许，我们永远都不用借助 [ProtonDB][6] 来在 Linux 上玩一个只有 Windows 支持的游戏；谁知道呢？但是，在这之后，Linux 游戏的未来似乎充满希望。
|
2021-09-25 05:06:28 +08:00
|
|
|
|
|
2021-09-25 16:45:03 +08:00
|
|
|
|
如果你是一个开发者，你可能想阅读 [该公告][7] 来获得最新的 SDK。
|
2021-09-25 05:06:28 +08:00
|
|
|
|
|
2021-09-25 16:45:03 +08:00
|
|
|
|
你对 Epic Games 将简易反作弊引入 Linux 有何看法？欢迎在下面的评论中分享你的想法。
|
2021-09-25 05:06:28 +08:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
--------------------------------------------------------------------------------
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
via: https://news.itsfoss.com/easy-anti-cheat-linux/
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
作者：[Ankush Das][a]
|
|
|
|
|
|
选题：[lujun9972][b]
|
2021-09-25 16:45:03 +08:00
|
|
|
|
译者：[wxy](https://github.com/wxy)
|
|
|
|
|
|
校对：[wxy](https://github.com/wxy)
|
2021-09-25 05:06:28 +08:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[a]: https://news.itsfoss.com/author/ankush/
|
|
|
|
|
|
[b]: https://github.com/lujun9972
|
|
|
|
|
|
[1]: https://itsfoss.com/steam-play/
|
|
|
|
|
|
[2]: https://itsfoss.com/linux-gaming-guide/
|
|
|
|
|
|
[3]: https://www.easy.ac/en-us/
|
|
|
|
|
|
[4]: https://itsfoss.com/install-ubuntu-1404-dual-boot-mode-windows-8-81-uefi/
|
|
|
|
|
|
[5]: https://www.steamdeck.com/en/
|
|
|
|
|
|
[6]: https://www.protondb.com
|
|
|
|
|
|
[7]: https://dev.epicgames.com/en-US/news/epic-online-services-launches-anti-cheat-support-for-linux-mac-and-steam-deck
|
