mirror of
https://github.com/LCTT/TranslateProject.git
synced 2025-02-10 00:00:29 +08:00
186 lines
7.5 KiB
Markdown
186 lines
7.5 KiB
Markdown
|
[#]: subject: "Colors in ls Command Output: What do They Mean?"
|
|||
|
|
[#]: via: "https://itsfoss.com/ls-color-output/"
|
|||
|
|
[#]: author: "Sagar Sharma https://itsfoss.com/author/sagar/"
|
|||
|
|
[#]: collector: "lkxed"
|
|||
|
|
[#]: translator: "geekpi"
|
|||
|
|
[#]: reviewer: " "
|
|||
|
|
[#]: publisher: " "
|
|||
|
|
[#]: url: " "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
ls 命令输出的颜色：它们意味着什么？
|
|||
|
|
======
|
|||
|
|
|
|||
|
|
我相信你一定使用过 ls 命令来[列出目录的内容][1]。在 Ubuntu 和许多其他发行版中，你将看到不同颜色的 ls 命令输出。
|
|||
|
|
|
|||
|
|
如果你没有看到它，你可以获得如下所示的彩色输出：
|
|||
|
|
|
|||
|
|
```
|
|||
|
|
ls --color=auto
|
|||
|
|
```
|
|||
|
|
|
|||
|
|
但是你有没有想过这些颜色在 ls 命令输出中意味着什么？
|
|||
|
|
|
|||
|
|
我将回答本文中的问题。**如果你的终端默认情况下不显示它，我还将展示如何使用 ls 命令获取彩色输出**。
|
|||
|
|
|
|||
|
|
### Ubuntu 中 ls 命令中使用的颜色的含义
|
|||
|
|
|
|||
|
|
> 🚧 ls 命令输出的颜色没有固定的标准。不同的终端和发行版使用不同的颜色编码，你也可以根据自己的喜好进行修改。换句话说，不要依赖颜色。
|
|||
|
|
|
|||
|
|
**我在本节中使用默认的 Ubuntu 终端及其颜色配置文件。**
|
|||
|
|
|
|||
|
|
当你[使用 ls 命令列出文件][2]时，它会使用不同的颜色来指示不同类型的文件。
|
|||
|
|
|
|||
|
|
大多数终端都会以不同的颜色显示可执行文件、链接、常规文件和目录，以便你可以轻松区分它们。
|
|||
|
|
|
|||
|
|
有些终端（例如 Ubuntu 中的默认终端）将其提升到一个新的水平，并为音乐文件、图像和视频添加更多颜色。
|
|||
|
|
|
|||
|
|
为了演示，我列出了来自不同目录的文件，这些文件在 Ubuntu 中用不同的颜色填充了我的终端窗口：
|
|||
|
|
|
|||
|
|
![different colors used by the ls command][3]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
看起来很混乱？ 让我一一为你解密吧！
|
|||
|
|
|
|||
|
|
| 颜色 | 描述 |
|
|||
|
|
| :- | :- |
|
|||
|
|
| **粗体蓝色** | 目录 |
|
|||
|
|
| **无色** | 文件或硬链接 |
|
|||
|
|
| **粗体青色** | 指向文件的符号链接。|
|
|||
|
|
| **粗体绿色** | 可执行文件（`.sh` 扩展名的脚本） |
|
|||
|
|
| **粗体红色** | 归档文件（主要是 tarball 或 zip 文件） |
|
|||
|
|
| **洋红色** | 表示图像和视频文件 |
|
|||
|
|
| **青色** | 音频文件 |
|
|||
|
|
| **黄色配黑色背景** | 管道文件（称为 FIFO） |
|
|||
|
|
| **粗体红色配黑色背景** | 损坏的符号链接 |
|
|||
|
|
| **无色（白色）配红色背景** | 表示设置用户 ID 文件 |
|
|||
|
|
| **黑色配黄色背景** | 表示设置组 ID 文件 |
|
|||
|
|
| **白色与蓝色背景** | 显示粘滞位目录 |
|
|||
|
|
| **蓝色配绿色背景** | 指向其他可写目录 |
|
|||
|
|
| **黑色配绿色背景** | 当目录同时具有粘滞位和其他可写目录的特征时 |
|
|||
|
|
|
|||
|
|
> 📋 再次强调，上述颜色数据基于终端的默认设置，如果更改调色板，将不会得到类似的结果。
|
|||
|
|
|
|||
|
|
但是如果你的终端不显示任何颜色怎么办？ 好吧，这是有原因和解决方案的。
|
|||
|
|
|
|||
|
|
### 如果 ls 命令不显示彩色输出怎么办？
|
|||
|
|
|
|||
|
|
事情是这样的。默认情况下，ls 命令不应在输出中显示颜色。如果你使用 `--color=auto` 标志，它将显示颜色。
|
|||
|
|
|
|||
|
|
```
|
|||
|
|
ls --color=auto
|
|||
|
|
```
|
|||
|
|
|
|||
|
|
那么为什么 ls 命令在 Ubuntu 和其他一些发行版中默认添加颜色呢？ 这是因为你的发行版为 ls 命令设置了别名，以便在执行 ls 命令时使用 `--color=auto` 标志：
|
|||
|
|
|
|||
|
|
```
|
|||
|
|
alias
|
|||
|
|
```
|
|||
|
|
|
|||
|
|
![][4]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
因此，如果 ls 命令未显示彩色输出，则默认情况下不会设置别名。
|
|||
|
|
|
|||
|
|
现在，每当你使用 ls 命令时，你都可以使用 `--color=auto` 标志。
|
|||
|
|
|
|||
|
|
![Use --color=auto flag with the ls command to get the colored output][5]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
但这不太方便。相反，你应该创建别名并将其添加到 bashrc 中，以便 ls 命令默认显示颜色。
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#### 为 ls 创建一个永久别名来显示颜色
|
|||
|
|
|
|||
|
|
要创建永久别名，首先，使用以下命令打开 `.bashrc` 文件：
|
|||
|
|
|
|||
|
|
```
|
|||
|
|
nano ~/.bashrc
|
|||
|
|
```
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[Go to the end of the file][6] using `Alt + /` and [paste the following line in the terminal][7]:
|
|||
|
|
|
|||
|
|
```
|
|||
|
|
alias ls='ls --color=auto'
|
|||
|
|
```
|
|||
|
|
|
|||
|
|
完成后，[保存更改并退出 nano][8] 文本编辑器。
|
|||
|
|
|
|||
|
|
要使你刚刚所做的更改生效，请 source `.bashrc` 文件：
|
|||
|
|
|
|||
|
|
```
|
|||
|
|
source ~/.bashrc
|
|||
|
|
```
|
|||
|
|
|
|||
|
|
就是这样！ 从现在开始，你可以使用彩色输出。
|
|||
|
|
|
|||
|
|
### ls 命令从哪里获取颜色？
|
|||
|
|
|
|||
|
|
现在有趣的部分来了。ls 命令的颜色在哪里定义？ 答案是 LS_COLORS。
|
|||
|
|
|
|||
|
|
是的。这是名为 LS_COLORS 的特殊环境变量，它定义 ls 命令使用的颜色。
|
|||
|
|
|
|||
|
|
![Value of the LS_COLORS env variable in Ubuntu][9]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
这很好，但是谁定义了这个变量呢？ 如果你想做出一些改变怎么办？ 我也来回答一下这些问题。
|
|||
|
|
|
|||
|
|
实际上，你有一个专门的 `dircolors` 命令来为 ls 命令设置颜色。
|
|||
|
|
|
|||
|
|
不同的 shell 有不同的颜色配置文件格式。这就是为什么在使用此命令时应指定 shell。
|
|||
|
|
|
|||
|
|
![dircolors command output for bash][10]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
如你所见，它定义了 LS_COLORS 环境变量并将其导出，以便该变量可用于子 shell。
|
|||
|
|
|
|||
|
|
现在，如果你想使用它，你可以将其复制粘贴到你的 bashrc 文件或像这样重定向输出：
|
|||
|
|
|
|||
|
|
```
|
|||
|
|
dircolors -b >> .bashrc
|
|||
|
|
```
|
|||
|
|
|
|||
|
|
并 source 文件，以便效果立即可见。你只需要做一次。
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#### 理解颜色配置文件
|
|||
|
|
|
|||
|
|
LS_COLORS 包含由冒号（:）分隔的键值对中的数据。如果该值有多个部分，则它们之间用分号（;）分隔。
|
|||
|
|
|
|||
|
|
键通常是预定义的。值部分代表颜色。
|
|||
|
|
|
|||
|
|
因此，如果显示 `ln=01;36`，则表示对于符号链接，字体为粗体，颜色 (36) 为青色。
|
|||
|
|
|
|||
|
|
0 为正常，1 为粗体，4 为下划线。31 代表红色，32 代表绿色等。颜色代码遵循 [ANSI 转义代码][11]。
|
|||
|
|
|
|||
|
|
另一个例子。`or=40;31;01` 表示链接到不存在的文件（键为 or），使用黑色背景（颜色代码 40）、红色和粗体字体（代码 01）。
|
|||
|
|
|
|||
|
|
我认为顺序并不重要，因为代码不重叠。31 是前景色红色的代码，41 是背景红色的颜色。因此，如果使用 41，你就知道它用于背景颜色。
|
|||
|
|
|
|||
|
|
### 使用 ls 命令执行更多操作
|
|||
|
|
|
|||
|
|
ls 命令可以做更多的事情，为此，我们制作了有关如何使用 ls 命令的详细教程：
|
|||
|
|
|
|||
|
|
**[本教程是由我们社区论坛中的 It's FOSS 成员请求的][12]**。如果你有建议或教程请求，请[**使用我们的社区平台**][13]反馈。
|
|||
|
|
|
|||
|
|
_Abhishek Prakash 提供资料。。_
|
|||
|
|
|
|||
|
|
--------------------------------------------------------------------------------
|
|||
|
|
|
|||
|
|
via: https://itsfoss.com/ls-color-output/
|
|||
|
|
|
|||
|
|
作者：[Sagar Sharma][a]
|
|||
|
|
选题：[lkxed][b]
|
|||
|
|
译者：[geekpi](https://github.com/geekpi)
|
|||
|
|
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
|
|||
|
|
|
|||
|
|
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[a]: https://itsfoss.com/author/sagar/
|
|||
|
|
[b]: https://github.com/lkxed/
|
|||
|
|
[1]: https://itsfoss.com/list-directory-content/
|
|||
|
|
[2]: https://itsfoss.com/ls-command/
|
|||
|
|
[3]: https://itsfoss.com/content/images/2023/07/meaning-of-different-colors-shown-when-ls-command-is-used-2.png
|
|||
|
|
[4]: https://itsfoss.com/content/images/2023/07/reason-behind-ls-uses-colors-by-default-3.png
|
|||
|
|
[5]: https://itsfoss.com/content/images/2023/07/Use----color-auto-flag-with-the-ls-command-to-get-the-colored-output.png
|
|||
|
|
[6]: https://linuxhandbook.com/beginning-end-file-nano/
|
|||
|
|
[7]: https://itsfoss.com/copy-paste-linux-terminal/
|
|||
|
|
[8]: https://linuxhandbook.com/nano-save-exit/
|
|||
|
|
[9]: https://itsfoss.com/content/images/2023/07/ls_colors-env-variable.png
|
|||
|
|
[10]: https://itsfoss.com/content/images/2023/07/dircolors-command-output.png
|
|||
|
|
[11]: https://en.wikipedia.org/wiki/ANSI_escape_code
|
|||
|
|
[12]: https://itsfoss.community/t/what-is-the-color-code-for-line-in-the-ubuntu-terminal/10791/18
|
|||
|
|
[13]: https://itsfoss.community/c/topic-ideas/25
|