document/TranslateProject
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/LCTT/TranslateProject.git synced 2024-12-26 21:30:55 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
ad7221642b
TranslateProject/published/201909/20190905 USB4 gets final approval, offers Ethernet-like speed.md

54 lines
3.8 KiB
Markdown
Raw Normal View History

translated
2019-09-11 08:50:42 +08:00
[#]: collector: (lujun9972)
[#]: translator: (geekpi)
PRF @geekpi
2019-09-11 11:23:50 +08:00
[#]: reviewer: (wxy)
PUB @geekpi https://linux.cn/article-11330-1.html
2019-09-11 11:24:22 +08:00
[#]: publisher: (wxy)
[#]: url: (https://linux.cn/article-11330-1.html)
translated
2019-09-11 08:50:42 +08:00
[#]: subject: (USB4 gets final approval, offers Ethernet-like speed)
[#]: via: (https://www.networkworld.com/article/3435113/usb4-gets-final-approval-offers-ethernet-like-speed.html)
[#]: author: (Andy Patrizio https://www.networkworld.com/author/Andy-Patrizio/)
PRF @geekpi
2019-09-11 11:23:50 +08:00
USB4 规范获得最终批准，像以太网一样快！
translated
2019-09-11 08:50:42 +08:00
======
PRF @geekpi
2019-09-11 11:23:50 +08:00
> USB4 会是一个统一的接口，可以淘汰笨重的电缆和超大的插头，并提供满足从笔记本电脑用户到服务器管理员的每个人的吞吐量。
translated
2019-09-11 08:50:42 +08:00
PRF @geekpi
2019-09-11 11:23:50 +08:00
![](https://images.idgesg.net/images/article/2019/03/thunderbolt-3_intel-v2-100790083-large.jpg)
translated
2019-09-11 08:50:42 +08:00
PRF @geekpi
2019-09-11 11:23:50 +08:00
<ruby>USB 开发者论坛<rt>USB Implementers Forum</rt></ruby>（USB-IF）是通用串行总线（USB）规范开发背后的行业协会，上周宣布了它已经完成了下一代 USB4 的技术规范。
translated
2019-09-11 08:50:42 +08:00
PRF @geekpi
2019-09-11 11:23:50 +08:00
USB4 最重要的一个方面（它们在此版本中省略了首字母缩略词和版本号之间的空格）是它将 USB 与 Intel 设计的接口 Thunderbolt 3 融合在了一起。Thunderbolt 尽管有潜力，但在除了笔记本之外并未真正流行起来。出于这个原因，Intel 向 USB 联盟提供了 Thunderbolt 规范。
不幸的是，Thunderbolt 3 被列为 USB4 设备的一个可选项，因此有些设备会有，有些则不会。这无疑会让人头疼，希望所有设备制造商都会包括 Thunderbolt 3。
USB4 将使用与 USB type-C 相同的外形尺寸，这个小型插头用在所有现代 Android 手机和 Thunderbolt 3 中。它将向后兼容 USB 3.2、USB 2.0 以及 Thunderbolt。因此，几乎任何现有的USB type-C 设备都可以连接到具有 USB4 总线的机器，但将以连接电缆的额定速度运行。
translated
2019-09-11 08:50:42 +08:00
### USB4：体积更小，速度更快
PRF @geekpi
2019-09-11 11:23:50 +08:00
因为它支持 Thunderbolt 3，所以这种新连接将同时支持数据和显示协议，因此这可能意味着小型 USB-C 端口将取代显示器上庞大的 DVI 端口，而显示器则带有多个 USB4 端口来作为集线器。
translated
2019-09-11 08:50:42 +08:00
PRF @geekpi
2019-09-11 11:23:50 +08:00
新标准的主要内容：它提供双通道 40Gbps 传输速度，是当前 USB 3.2 规格的两倍，是 USB 3 的八倍。这是以太网的速度，应该足够给你的高清显示器以及其他数据传输提供充足带宽。
translated
2019-09-11 08:50:42 +08:00
PRF @geekpi
2019-09-11 11:23:50 +08:00
USB4 也为视频提供了更好的资源分配，因此如果你使用 USB4 端口同时传输视频和数据，端口将相应地分配带宽。这将允许计算机同时使用外部独立的 GPU（因为有 Thunderbolt 3，它已经上市 ）和外部 SSD。
translated
2019-09-11 08:50:42 +08:00
PRF @geekpi
2019-09-11 11:23:50 +08:00
这可能会启发各种新的服务器设计，因为大型、笨重的设备，如 GPU 或其他不易放入 1U 或 2U 机箱的卡板，现在可以外部连接并以与内部设备相当的速度运行。
translated
2019-09-11 08:50:42 +08:00
PRF @geekpi
2019-09-11 11:23:50 +08:00
当然，我们看到配备了 USB4 端口的电脑还需要一段时间，更别说服务器了。将 USB 3 用于 PC 花费了数年时间，而 USB-C 的采用速度非常缓慢。USB 2 的 U 盘仍然是这些设备的主要市场，并且主板仍然带有 USB 2 端口。
translated
2019-09-11 08:50:42 +08:00
尽管如此，USB4 还是有可能成为一个统一的接口，可以摆脱拥有超大插头的笨重电缆，并提供满足从笔记本电脑用户到服务器管理员的每个人的吞吐量。
--------------------------------------------------------------------------------
via: https://www.networkworld.com/article/3435113/usb4-gets-final-approval-offers-ethernet-like-speed.html
作者：[Andy Patrizio][a]
选题：[lujun9972][b]
译者：[geekpi](https://github.com/geekpi)
PRF @geekpi
2019-09-11 11:23:50 +08:00
校对：[wxy](https://github.com/wxy)
translated
2019-09-11 08:50:42 +08:00
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
[a]: https://www.networkworld.com/author/Andy-Patrizio/
[b]: https://github.com/lujun9972
[3]: https://www.facebook.com/NetworkWorld/
[4]: https://www.linkedin.com/company/network-world
Reference in New Issue Copy Permalink