mirror of
https://github.com/LCTT/TranslateProject.git
synced 2024-12-26 21:30:55 +08:00
98 lines
3.8 KiB
Markdown
98 lines
3.8 KiB
Markdown
|
[#]: subject: "Darktable 4.0.0 is Here with a Revamped UI and Improved Color Saturation"
|
|||
|
|
[#]: via: "https://news.itsfoss.com/darktable-4-0-release"
|
|||
|
|
[#]: author: "Ankush Das https://news.itsfoss.com/author/ankush/"
|
|||
|
|
[#]: collector: "lkxed"
|
|||
|
|
[#]: translator: "wxy"
|
|||
|
|
[#]: reviewer: "wxy"
|
|||
|
|
[#]: publisher: "wxy"
|
|||
|
|
[#]: url: "https://linux.cn/article-14802-1.html"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
darktable 4.0.0：用户界面改版，改进了色彩饱和度处理
|
|||
|
|
======
|
|||
|
|
|
|||
|
|
> darktable 4.0.0 版本来了，这是一个主要版本，带来了新的功能，简化了用户界面，还有一些其他的改进。
|
|||
|
|
|
|||
|
|
![darktable][1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
最近，作为其 3.8.x 系列的升级版，darktable 开发人员公布了新的稳定版。
|
|||
|
|
|
|||
|
|
最新的升级带来了新功能、错误修复和重大变化。
|
|||
|
|
|
|||
|
|
### darktable 4.0 有什么新内容？
|
|||
|
|
|
|||
|
|
在 darktable 4.0 中，增加了很多功能，并对用户界面进行了一些有意义的重新打造。
|
|||
|
|
|
|||
|
|
让我在此介绍一下关键的亮点：
|
|||
|
|
|
|||
|
|
> **注意：** 这是一次重大版本升级，采用了新的库和配置，与旧版本不兼容。因此，你需要在进行升级之前对你的工作进行备份。
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#### 颜色和曝光映射
|
|||
|
|
|
|||
|
|
在曝光和颜色校准模块中，你现在可以定义和保存颜色采集器的目标颜色/曝光度。
|
|||
|
|
|
|||
|
|
这应该有助于你匹配图像中的源对象，并确保一个对象在一批照片中的颜色一致性。
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#### 完善的用户界面
|
|||
|
|
|
|||
|
|
![darktable][2]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
用户界面已经进行了改造以改善外观/感觉。首先能看到的是其默认主题改为了 “优雅灰”。
|
|||
|
|
|
|||
|
|
总的来说，填充、边距、颜色、对齐方式和图标等等都得到了改造。也添加了新的可折叠的部分（rgb 通道混合器、曝光、颜色校准），使用户界面更干净，更容易访问。
|
|||
|
|
|
|||
|
|
你会发现许多细微的变化，布局也更合理。
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#### 性能变化
|
|||
|
|
|
|||
|
|
在简化用户偏好的同时，该版本还增加了一些优化措施。
|
|||
|
|
|
|||
|
|
你还可以改变性能配置，而不需要重启 darktable。
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#### 改进了色彩饱和度处理
|
|||
|
|
|
|||
|
|
![darktable][3]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Filmic v6（一种新的色彩学）的加入有助于获得更多的饱和度，特别是对于蓝天。
|
|||
|
|
|
|||
|
|
另外正如公告中提到的，可以以最小的破坏性方式恢复，调色应该更安全。除此之外，还为艺术饱和度的变化设计了一个新的信息色彩空间。
|
|||
|
|
|
|||
|
|
总的来说，你应该对这个版本对饱和度控制的改进感到高兴。
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#### 其他变化
|
|||
|
|
|
|||
|
|
其他一些值得注意的变化包括：
|
|||
|
|
|
|||
|
|
* 一个新的“引导式拉普拉斯”方法已被添加到高光重建模块中。
|
|||
|
|
* 全局颜色选择器工具的改进
|
|||
|
|
* 一个新的对比度参数
|
|||
|
|
* 一个新的集合过滤器模块
|
|||
|
|
* 增加了对 EXR 16 位（半数）浮点数输出的支持。
|
|||
|
|
|
|||
|
|
你可以在其 [官方公告帖子][4] 中查看所有的技术细节。
|
|||
|
|
|
|||
|
|
### 下载 darktable 4.0.0
|
|||
|
|
|
|||
|
|
你可以使用 [Flathub][5] 上的 Flatpak 包获得最新版本。写这篇文章时，Snap 包还没有更新。
|
|||
|
|
|
|||
|
|
此外，你也可以选择使用其 [GitHub 发布区][6] 中的 tar.xz 文件。
|
|||
|
|
|
|||
|
|
--------------------------------------------------------------------------------
|
|||
|
|
|
|||
|
|
via: https://news.itsfoss.com/darktable-4-0-release
|
|||
|
|
|
|||
|
|
作者：[Ankush Das][a]
|
|||
|
|
选题：[lkxed][b]
|
|||
|
|
译者：[wxy](https://github.com/wxy)
|
|||
|
|
校对：[wxy](https://github.com/wxy)
|
|||
|
|
|
|||
|
|
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[a]: https://news.itsfoss.com/author/ankush/
|
|||
|
|
[b]: https://github.com/lkxed
|
|||
|
|
[1]: https://news.itsfoss.com/wp-content/uploads/2022/07/darktable-4-0-0-1200x675.jpg
|
|||
|
|
[2]: https://news.itsfoss.com/wp-content/uploads/2022/07/darktable-4.jpg
|
|||
|
|
[3]: https://news.itsfoss.com/wp-content/uploads/2022/07/darktable-4-1.jpg
|
|||
|
|
[4]: https://www.darktable.org/2022/07/darktable-4.0.0-released/
|
|||
|
|
[5]: https://flathub.org/apps/details/org.darktable.Darktable
|
|||
|
|
[6]: https://github.com/darktable-org/darktable/releases/tag/release-4.0.0
|