2016-07-20 09:49:15 +08:00
Translating by ivo-wang
What is good stock portfolio management software on Linux
linux上那些不错的管理股票组合投资软件
================================================================================
如果你在股票市场做投资， ， ， ，
对于这些linux爱好者们， **好用的开源组合投资管理工具** 用来在linux上管理和跟踪股票的组合投资， ， ，
开源就意味着免费或标准低下的时代已经过去了。鉴于JStock只是一个个人完成的产物， ， ， ， ， ，
现在我将向你展示如何安装以及使用过程的一些具体细节。
### 在Linux上安装JStock ###
因为JStock使用Java编写， ，
Exception in thread "main" java.lang.UnsupportedClassVersionError: org/yccheok/jstock/gui/JStock : Unsupported major.minor version 51.0
一旦你安装了JRE在你的linux上， ，
$ wget https://github.com/yccheok/jstock/releases/download/release_1-0-7-13/jstock-1.0.7.13-bin.zip
$ unzip jstock-1.0.7.13-bin.zip
$ cd jstock
$ chmod +x jstock.sh
$ ./jstock.sh
教程的其他部分，
### 监视监控列表股票价格的波动 ###
使用JStock你可以创建一个或多个监视列表，
例如你设置了AAPL股票的最低/最高价格分别是$102 和 $115.50，你将在价格低于$102或高于$115.50的任意时间在桌面得到通知。
你也可以设置邮件通知，之后你将收到一些价格信息的邮件通知。设置邮件通知在栏的"Options"选项。在"Alert"标签，打开"Send message to email(s)"， ， （ ）
### 管理多个组合投资 ###
JStock能够允许你管理多个组合投资。这个功能对于股票经纪人是非常实用的。你可以为经纪人创建一个投资项去管理你的 买入/卖出/红利 用来了解每一个经纪人的业务情况。你也可以切换不同的组合项目通过选择一个特殊项目在"Portfolio"菜单里面。下面是一张截图用来展示一个意向投资
因为能够设置付给经纪人小费的选项， ， ，
### 显示固定/自选股票提示 ###
如果你要做一些股票的技术分析， （ ） ， ，
- 异同平均线（ ）
- 相对强弱指数 (RSI)
- 货币流通指数 (MFI)
- 顺势指标 (CCI)
- 十字线
- 黄金交叉线, 死亡交叉线
- 涨幅/跌幅
开启预设指示器能需要在JStock中点击"Stock Indicator Editor"标签。之后点击右侧面板中的安装按钮。选择"Install from JStock server"选项，之后安装你想要的指示器。
一旦安装了一个或多个指示器，你可以用他们来扫描股票。选择"Stock Indicator Scanner"标签，点击底部的"Scan"按钮，选择需要的指示器。
当你选择完需要扫描的股票(例如e.g., NYSE, NASDAQ)以后， ，
除了预设指示器以外，
### 云备份还原Linux 和 Android JStock ###
另一个非常棒的功能是JStock可以支持云备份还原。Jstock也可以把你的组合投资/监视列表备份还原在 Google Drive， （ ） ， ，
如果你在从Google Drive还原之后不能看到你的投资信息以及监视列表，
JStock的安卓免费版可以从[Google Play Store][4]获取到。如果你需要完整的功能（比如云备份，通知，图表等），你需要一次性支付费用升级到高级版。我想高级版肯定有它的价值所在。
写在最后， ， ， ， ！ ！ ！
关于JStock这个组合投资跟踪软件你有什么想法呢？
--------------------------------------------------------------------------------
via: http://xmodulo.com/stock-portfolio-management-software-linux.html
作者：[Dan Nanni][a]
2016-07-20 13:01:03 +08:00
译者：[ivo-wang](https://github.com/ivo-wang)
2016-07-20 09:49:15 +08:00
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
本文由 [LCTT ](https://github.com/LCTT/TranslateProject ) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
[a]:http://xmodulo.com/author/nanni
[1]:http://jstock.org/
[2]:http://ask.xmodulo.com/install-java-runtime-linux.html
[3]:http://jstock.org/ma_indicator.html
[4]:https://play.google.com/store/apps/details?id=org.yccheok.jstock.gui
