mirror of
https://github.com/LCTT/TranslateProject.git
synced 2024-12-29 21:41:00 +08:00
41 lines
4.6 KiB
Markdown
41 lines
4.6 KiB
Markdown
|
Lessons Learned from Growing an Open Source Project Too Fast
|
|||
|
|
======
|
|||
|
|
![open source project][1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Are you managing an open source project or considering launching one? If so, it may come as a surprise that one of the challenges you can face is rapid growth. Matt Butcher, Principal Software Development Engineer at Microsoft, addressed this issue in a presentation at Open Source Summit North America. His talk covered everything from teamwork to the importance of knowing your goals and sticking to them.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Butcher is no stranger to managing open source projects. As [Microsoft invests more deeply into open source][2], Butcher has been involved with many projects, including toolkits for Kubernetes and QueryPath, the jQuery-like library for PHP.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Butcher described a case study involving Kubernetes Helm, a package system for Kubernetes. Helm arose from a company team-building hackathon, with an original team of three people giving birth to it. Within 18 months, the project had hundreds of contributors and thousands of active users.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
### Teamwork
|
|||
|
|
|
|||
|
|
“We were stretched to our limits as we learned to grow,” Butcher said. “When you’re trying to set up your team of core maintainers and they’re all trying to work together, you want to spend some actual time trying to optimize for a process that lets you be cooperative. You have to adjust some expectations regarding how you treat each other. When you’re working as a group of open source collaborators, the relationship is not employer/employee necessarily. It’s a collaborative effort.”
|
|||
|
|
|
|||
|
|
In addition to focusing on the right kinds of teamwork, Butcher and his collaborators learned that managing governance and standards is an ongoing challenge. “You want people to understand who makes decisions, how they make decisions and why they make the decisions that they make,” he said. “When we were a small project, there might have been two paragraphs in one of our documents on standards, but as a project grows and you get growing pains, these documented things gain a life of their own. They get their very own repositories, and they just keep getting bigger along with the project.”
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Should all discussion surrounding a open source project go on in public, bathed in the hot lights of community scrutiny? Not necessarily, Butcher noted. “A minor thing can get blown into catastrophic proportions in a short time because of misunderstandings and because something that should have been done in private ended up being public,” he said. “Sometimes we actually make architectural recommendations as a closed group. The reason we do this is that we don’t want to miscue the community. The people who are your core maintainers are core maintainers because they’re experts, right? These are the people that have been selected from the community because they understand the project. They understand what people are trying to do with it. They understand the frustrations and concerns of users.”
|
|||
|
|
|
|||
|
|
### Acknowledge Contributions
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Butcher added that it is essential to acknowledge people’s contributions to keep the environment surrounding a fast-growing project from becoming toxic. “We actually have an internal rule in our core maintainers guide that says, ‘Make sure that at least one comment that you leave on a code review, if you’re asking for changes, is a positive one,” he said. “It sounds really juvenile, right? But it serves a specific purpose. It lets somebody know, ‘I acknowledge that you just made a gift of your time and your resources.”
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Want more tips on successfully launching and managing open source projects? Stay tuned for more insight from Matt Butcher’s talk, in which he provides specific project management issues faced by Kubernetes Helm.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
For more information, be sure to check out [The Linux Foundation’s growing list of Open Source Guides for the Enterprise][3], covering topics such as starting an open source project, improving your open source impact, and participating in open source communities.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
--------------------------------------------------------------------------------
|
|||
|
|
|
|||
|
|
via: https://www.linuxfoundation.org/blog/lessons-learned-from-growing-an-open-source-project-too-fast/
|
|||
|
|
|
|||
|
|
作者：[Sam Dean][a]
|
|||
|
|
译者：[译者ID](https://github.com/译者ID)
|
|||
|
|
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
|
|||
|
|
|
|||
|
|
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[a]:https://www.linuxfoundation.org/author/sdean/
|
|||
|
|
[1]:https://www.linuxfoundation.org/wp-content/uploads/2018/03/huskies-2279627_1920.jpg
|
|||
|
|
[2]:https://thenewstack.io/microsoft-shifting-emphasis-open-source/
|
|||
|
|
[3]:https://www.linuxfoundation.org/resources/open-source-guides/
|