2019-12-11 08:51:12 +08:00
[#]: collector: (lujun9972)
[#]: translator: (geekpi)
2019-12-13 13:37:13 +08:00
[#]: reviewer: (wxy)
2019-12-11 08:51:12 +08:00
[#]: publisher: ( )
[#]: url: ( )
[#]: subject: (Pekwm: A lightweight Linux desktop)
[#]: via: (https://opensource.com/article/19/12/pekwm-linux-desktop)
[#]: author: (Seth Kenlon https://opensource.com/users/seth)
Pekwm：
======
2019-12-13 13:37:13 +08:00
> 本文是 24 天 Linux 桌面特别系列的一部分。如果你是一个觉得传统桌面会妨碍你的极简主义者，那么试试 Pekwm Linux 桌面。
2019-12-11 08:51:12 +08:00
2019-12-13 13:37:13 +08:00
假设你想要一个轻量级桌面环境，它只需要能在屏幕上显示图形、四处移动窗口，而别无杂物。你会发现传统桌面的通知、任务栏和系统托盘会妨碍你的工作。你想主要通过终端工作，但也希望运行图形应用。如果听起来像是你的想法，那么 [Pekwm][2] 可能是你一直在寻找的东西。
Pekwm 的灵感大概来自于 Window Maker 和 Fluxbox 等。它提供了一个应用菜单、窗口装饰、而不是一大堆其他东西。它非常适合极简主义者，即那些希望节省资源的用户和喜欢在终端工作的用户。
2019-12-11 08:51:12 +08:00
从发行版仓库安装 Pekwm。安装后， ， ， （ ， ） ，
在 GDM 中覆盖之前的桌面：
![Selecting your desktop in GDM][3]
在 KDM 中：
![Selecting your desktop in KDM][4]
2019-12-13 13:37:13 +08:00
第一次登录 Pekwm 时，你可能会看到黑屏。可能难以置信，但这是正常的。你看到的是一个空白桌面，没有背景壁纸。你可以使用 `feh` 命令设置壁纸（你可能需要从仓库中安装它）。此命令有几个用于设置背景的选项，包括 `--bg-fill` 用壁纸填充屏幕，`--bg-scale` 缩放到合适大小，等等。
2019-12-11 08:51:12 +08:00
```
2019-12-13 13:37:13 +08:00
$ feh --bg-fill ~/Pictures/wallpapers/mybackground.jpg
2019-12-11 08:51:12 +08:00
```
### 应用菜单
默认情况下，
![Pekwm running on Fedora][5]
### 配置
2019-12-13 13:37:13 +08:00
Pekwm 主要通过保存在 `$HOME/.pekwm` 下的文本配置文件来配置。`menu` 文件定义你的应用菜单，`keys` 文件定义键盘快捷键，等等。
2019-12-11 08:51:12 +08:00
2019-12-13 13:37:13 +08:00
`start` 文件是在 Pekwm 启动后执行的 shell 脚本。它类似于传统 Unix 系统上的 `rc.local` 。它故意放在最后执行的，因此这里的东西将覆盖之前的一切。这是一个重要文件，它可能是你要设置背景的地方，以便*你的*选择会覆盖正在使用的主题的默认值。
2019-12-11 08:51:12 +08:00
2019-12-13 13:37:13 +08:00
`start` 文件也是可以启动 dockapp 的地方。dockapp 是一种小程序，它在 Window Maker 和 Fluxbox 引起了人们的关注。它们通常有网络监视器、时钟、音频设置，和其它你可能会在系统托盘或作为一个 KDE plasmoid 或者完整桌面环境中看到的小部件。你可能会在发行版仓库中找到一些 dockapp，
2019-12-11 08:51:12 +08:00
2019-12-13 13:37:13 +08:00
你可以在启动时运行 dockapp， `start` 文件中，跟上 `&` 符号：
2019-12-11 08:51:12 +08:00
```
feh --bg-fill ~/Pictures/wallpapers/mybackground.jpg
wmnd &
bubblemon -d &
```
2019-12-13 13:37:13 +08:00
`start` 文件必须[设置为可执行][7]，才能在 Pekwm 启动时运行。
2019-12-11 08:51:12 +08:00
```
2019-12-13 13:37:13 +08:00
$ chmod +x $HOME/.pekwm/start
2019-12-11 08:51:12 +08:00
```
### 功能
2019-12-13 13:37:13 +08:00
Pekwm 的功能不多，但这就是它的美。如果你希望在桌面上运行额外的服务，那么由你来启动这些服务。如果你仍在学习 Linux，
2019-12-11 08:51:12 +08:00
Pekwm 是一个有趣的窗口管理器。它分散、简洁、轻巧。请试试看！
--------------------------------------------------------------------------------
via: https://opensource.com/article/19/12/pekwm-linux-desktop
作者：[Seth Kenlon][a]
选题：[lujun9972][b]
译者：[geekpi](https://github.com/geekpi)
2019-12-13 13:37:13 +08:00
校对：[wxy](https://github.com/wxy)
2019-12-11 08:51:12 +08:00
本文由 [LCTT ](https://github.com/LCTT/TranslateProject ) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
[a]: https://opensource.com/users/seth
[b]: https://github.com/lujun9972
[1]: https://opensource.com/sites/default/files/styles/image-full-size/public/lead-images/linux_penguin_green.png?itok=ENdVzW22 (Penguin with green background)
[2]: http://www.pekwm.org/
[3]: https://opensource.com/sites/default/files/uploads/advent-gdm_1.jpg (Selecting your desktop in GDM)
[4]: https://opensource.com/sites/default/files/uploads/advent-enlightenment-kdm_0.jpg (Selecting your desktop in KDM)
[5]: https://opensource.com/sites/default/files/uploads/advent-pekwm.jpg (Pekwm running on Fedora)
[6]: http://dockapps.net
[7]: https://opensource.com/article/19/6/understanding-linux-permissions
[8]: https://opensource.com/article/19/1/productivity-tool-tint2
[9]: https://opensource.com/article/19/5/set-static-network-connection-linux
