TranslateProject/published/20140925 Linux FAQs with Answers--How to catch and handle a signal in Perl.md

Linux 有问必答：如何在Perl中捕捉并处理信号
================================================================================
> **提问**: 我需要通过使用Perl的自定义信号处理程序来处理一个中断信号。在一般情况下，我怎么在Perl程序中捕获并处理各种信号（如INT，TERM）？

作为POSIX标准的异步通知机制，信号由操作系统发送给进程某个事件来通知它。当产生信号时，操作系统会中断目标程序的执行，并且该信号被发送到该程序的信号处理函数。可以定义和注册自己的信号处理程序或使用默认的信号处理程序。

在Perl中，信号可以被捕获，并由一个全局的%SIG哈希变量指定处理函数。这个%SIG哈希变量的键名是信号值，键值是对应的信号处理程序的引用。因此，如果你想为特定的信号定义自己的信号处理程序，你可以直接在%SIG中设置信号的哈希值。

下面是一个代码段来处理使用自定义信号处理程序中断（INT）和终止（TERM）的信号。

    $SIG{INT}  = \&signal_handler;
    $SIG{TERM} = \&signal_handler;
     
    sub signal_handler {
        print "This is a custom signal handler\n";
        die "Caught a signal $!";
    }

![](https://farm4.staticflickr.com/3910/15141131060_f7958f20fb.jpg)

%SIG其他的可用的键值有'IGNORE'和'DEFAULT'。当所指定的键值是'IGNORE'（例如，$SIG{CHLD}='IGNORE'）时，相应的信号将被忽略。指定'DEFAULT'的键值（例如，$SIG{HUP}='DEFAULT'），意味着我们将使用一个（系统）默认的信号处理程序。

--------------------------------------------------------------------------------

via: http://ask.xmodulo.com/catch-handle-interrupt-signal-perl.html

译者：[geekpi](https://github.com/geekpi)
校对：[wxy](https://github.com/wxy)

本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出