TranslateProject/translated/talk/20151020 18 Years of GNOME Design and Software Evolution--Step by Step.md

一步一脚印：GNOME十八年进化史
================================================================================
注：youtube 视频
<iframe width="660" height="371" src="https://www.youtube.com/embed/MtmcO5vRNFQ?feature=oembed" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

[GNOME][1] (GNU Object Model Environment)由两位墨西哥的程序员Miguel de Icaza和Federico Mena 始创于1997年8月15日。GNOME自由软件的桌面环境和应用程序计划由志愿者和全职开发者来开发。所有的GNOME桌面环境都由开源软件组成，并且支持Linux， FreeBSD， OpenBSD 等操作系统。

现在就让我穿越到1997年来看看GNOME的第一个版本：

### GNOME 1 ###

![GNOME 1.0 - First major GNOME release](https://github.com/paulcarroty/Articles/raw/master/GNOME_History/1.0/gnome.png)

**GNOME 1.0** (1997) – GNOME 发布的第一个版本

![GNOME 1.2 Bongo](https://raw.githubusercontent.com/paulcarroty/Articles/master/GNOME_History/1.2/1361441938.or.86429.png)

**GNOME 1.2** “Bongo”, 2000

![GNOME 1.4 Tranquility](https://github.com/paulcarroty/Articles/raw/master/GNOME_History/1.4/1.png)

**GNOME 1.4** “Tranquility”, 2001

### GNOME 2 ###

![GNOME 2.0](https://github.com/paulcarroty/Articles/raw/master/GNOME_History/2.0/1.png)

**GNOME 2.0**, 2002

基于GTK+2的重大更新。引入了人机界面指南。

![GNOME 2.2](https://github.com/paulcarroty/Articles/raw/master/GNOME_History/2.2/GNOME_2.2_catala.png)

**GNOME 2.2**, 2003

改进了多媒体和文件管理器。

![GNOME 2.4 Temujin](https://github.com/paulcarroty/Articles/raw/master/GNOME_History/2.4/gnome-desktop.png)

**GNOME 2.4** “Temujin”, 2003

首次发布Epiphany浏览器，增添了辅助功能。

![GNOME 2.6](https://github.com/paulcarroty/Articles/raw/master/GNOME_History/2.6/Adam_Hooper.png)

**GNOME 2.6**, 2004

启用Nautilus空间文件管理工具同时引入了新的GTK+ （译注：跨平台图形用户界面工具包）对话框。这个转瞬即逝的版本变更被称做是GNOME的一个分支：GoneME。

![GNOME 2.8](https://github.com/paulcarroty/Articles/raw/master/GNOME_History/2.8/3.png)

**GNOME 2.8**, 2004

改良了对可移动设备的支持并新增了Evolution邮件应用。

![GNOME 2.10](https://github.com/paulcarroty/Articles/raw/master/GNOME_History/2.10/GNOME-Screenshot-2.10-FC4.png)

**GNOME 2.10**, 2005

减小内存需求，改进显示界面。增加网络控制、磁盘挂载和回收站组件以及Totem影片播放器和Sound Juicer CD抓取工具。

![GNOME 2.12](https://github.com/paulcarroty/Articles/raw/master/GNOME_History/2.12/gnome-livecd.jpg)

**GNOME 2.12**, 2005

改进了Nautilus以及跨平台剪切/粘贴功能的整合。 新增Evince PDF阅读器；新预设主题Clearlooks；新增菜单编辑器、管理员工具与环状管理器。基于支持Cairo的GTK+2.8。

![GNOME 2.14](https://github.com/paulcarroty/Articles/raw/master/GNOME_History/2.14/debian4-stable.jpg)

**GNOME 2.14**, 2006

改善显示效果；增强易用性；基于GStreamer 0.10多媒体框架。增加了Ekiga视频会议应用，Deskbar搜索工具，Pessulus权限管理器，和Sabayon系统管理员工具和快速切换用户功能。

![GNOME 2.16](https://github.com/paulcarroty/Articles/raw/master/GNOME_History/2.16/Gnome-2.16-screenshot.png)

**GNOME 2.16**, 2006

界面改良。增加了Tomboy笔记应用，Baobab磁盘用量分析应用，Orca屏幕朗读器以及GNOME 电源管理程序（以延长笔记本电池寿命）；改进了Totem， Nautilus， 使用了新的图标主题。基于GTK+ 2.0 的全新显示对话框。

![GNOME 2.18](https://github.com/paulcarroty/Articles/raw/master/GNOME_History/2.18/Gnome-2.18.1.png)

**GNOME 2.18**, 2007

界面改良。增加了Seahorse GPG安全应用，可以对邮件和本地文件进行加密；Baobab增加了环状图表显示方式；改进了Orca，Evince， Epiphany， GNOME电源管理，音量控制；增加了两款新游戏：GNOME数独和国际象棋。支持MP3和AAC音频解码。

![GNOME 2.20](https://github.com/paulcarroty/Articles/raw/master/GNOME_History/2.20/rnintroduction-screenshot.png)

**GNOME 2.20**, 2007

发布十周年版本。Evolution增加了备份功能；改进了Epiphany，EOG，GNOME电源管理以及Seahorse中的Keyring密码管理方式；在Evince中可以编辑PDF文档；文件管理界面中整合了搜索模块；自动安装多媒体解码器。

![GNOME 2.22, 2008](https://github.com/paulcarroty/Articles/raw/master/GNOME_History/2.22/GNOME-2-22-2-Released-2.png)

**GNOME 2.22**, 2008

新增Cheese应用，它是一个可以截取网络摄像头和远程桌面图像的工具；Metacity支持基本的窗口叠加复合；引入GVFS(译注：GNOME Virtual file system，GNOME虚拟文件系统)；改善了Totem播放DVD 和YouTube的效果，支持播放MythTV；在Evolution中新增了谷歌日历以及为信息添加标签的功能；改进了Evince， Tomboy， Sound Juicer和计算器。

![GNOME 2.24](https://github.com/paulcarroty/Articles/raw/master/GNOME_History/2.24/gnome-224.jpg)

**GNOME 2.24**, 2008

新增了Empathy即时通讯软件，Ekiga升级至3.0版本；Nautilus支持标签式浏览，更好的支持了多屏幕显示方式和数字电视功能。

![GNOME 2.26](https://github.com/paulcarroty/Articles/raw/master/GNOME_History/2.26/gnome226-large_001.jpg)

**GNOME 2.26**, 2009

新增光盘刻录应用Brasero；简化了文件分享的流程，改进了媒体播放器的性能；支持多显示器和指纹识别器。

![GNOME 2.28](https://github.com/paulcarroty/Articles/raw/master/GNOME_History/2.28/1.png)

**GNOME 2.28**, 2009

增加了GNOME 蓝牙模块；改进了Epiphany ，Empathy，时间追踪器和辅助功能。GTK+升级至2.18版本。

![GNOME 2.30](https://github.com/paulcarroty/Articles/raw/master/GNOME_History/2.30/GNOME2.30.png)

**GNOME 2.30**, 2010

改进了Nautilus，Empathy，Tomboy，Evince，Time Tracker，Epiphany和 Vinagre。借助基于libimobiledevice(译注：支持iOS®设备跨平台使用的工具协议库)的GVFS可以访问部分iPod 和iPod Touch。

![GNOME 2.32](https://github.com/paulcarroty/Articles/raw/master/GNOME_History/2.32/gnome-2-32.png.en_GB.png)

**GNOME 2.32**, 2010

新增Rygel 媒体分享工具和GNOME色彩管理器；改进了Empathy即时通讯客户端，Evince，Nautilus文件管理器等。计划于2010年9月发布3.0版本，因此大部分开发者的精力都由2.3x转移至了3.0版本。

### GNOME 3 ###

![GNOME 3.0](https://github.com/paulcarroty/Articles/raw/master/GNOME_History/3.0/chat-3-0.png)

**GNOME 3.0**, 2011

引入GNOME Shell，一个重新设计的、具有更简练更集中的选项的框架。基于Mallard标记语言的话题导向型帮助。支持窗口并列堆叠。启用新的视觉主题和字体。采用GTK+3.0，具有更好的语言绑定，主题，触控以及多平台支持。去除了长期弃用的API。

![GNOME 3.2](https://github.com/paulcarroty/Articles/raw/master/GNOME_History/3.2/gdm.png)

**GNOME 3.2**, 2011

支持在线帐户，Web应用；新增通讯录应用和文档文件管理器；文件管理器支持快速预览；整合性能，更新文档以及对外观的一些小改进。

![GNOME 3.4](https://github.com/paulcarroty/Articles/raw/master/GNOME_History/3.4/application-view.png)

**GNOME 3.4**, 2012

全新的GNOME 3 应用程序外观：文件，Epiphany（更名为Web），GNOME 通讯录。可以在Activities Overview中搜索本地文件。支持应用菜单。焕然一新的界面元素：崭新的颜色拾取器，重新设计的滚动条，更易使用的旋转按钮以及可隐藏的标题栏。支持视角平滑。全新的动态壁纸。在系统设置中增添了对Wacom数位板的支持。更简便的扩展应用管理。更好的硬件支持。面向主题的文档。在Empathy中提供了对视频电话和动态信息的支持。更好的辅助功能：提升Orca整合度，增强高对比度模式适配性，以及全新的缩放设置。大量应用和细节的改进。

![GNOME 3.6](https://github.com/paulcarroty/Articles/raw/master/GNOME_History/3.6/gnome-3-6.png)

**GNOME 3.6**, 2012

全新设计的核心元素：新的应用按钮和改进的Activities Overview布局。新的登陆锁定界面。重新设计的通知栏。通知现在更智能，可见性更高，同时更容易操作。改进了系统设置的界面和设定逻辑。用户菜单默认显示关机操作。整合了输入法。辅助功能一直开启。新的应用：Boxes虚拟机，在GNOME 3.4中发布了预览版。Clocks时钟， 可以显示世界时间。升级了磁盘用量分析，Empathy和 Font Viewer的外观。改进了Orca对布莱叶盲文的支持。 在Web浏览器中， 用最常访问页面取代了之前的空白起始页，增添了更好的全屏模式并使用了WebKit2测试版引擎. Evolution 开始使用WebKit提交邮件。 改进了磁盘功能。 改进了文件管理应用即之前的Nautilus， 新增诸如最近访问的文件和搜索等功能。

![GNOME 3.8](https://github.com/paulcarroty/Articles/raw/master/GNOME_History/3.8/applications-view.png)

**GNOME 3.8**, 2013

令人耳目一新的核心组件：新应用界面可以分别显示常用应用及全部应用，窗口布局得到全面改造。新的屏幕即现式输入法开关。通知和信息现在会对屏幕边缘的点击作出回应。为那些喜欢传统桌面的用户提供了经典模式。重新设计了设置界面的工具栏。新的初始化引导流程。GNOME 在线帐户添加了对更多供应商的支持。浏览器正式启用WebKit2引擎。文档支持双页模式并且整合了Google 文档。通讯录的UI升级。GNOME Files，GNOME Boxes和GNOME Disks都得到了大幅改进。两款全新的GNOME核心应用：GNOME时钟和GNOME天气。

![GNOME 3.10](https://github.com/paulcarroty/Articles/raw/master/GNOME_History/3.10/GNOME-3-10-Release-Schedule-2.png)

**GNOME 3.10**, 2013

全新设计的系统状态界面，能够更直观的纵览全局。一系列新应用，包括GNOME Maps， GNOME Notes， GNOME Music 和GNOME Photos。新的基于位置的功能，如自动时区和世界时间。支持高分辨率及智能卡。 基于GLib 2.38提供了对D-Bus的支持。

![GNOME 3.12](https://github.com/paulcarroty/Articles/raw/master/GNOME_History/3.12/app-folders.png)

**GNOME 3.12**, 2014

改进了Overview中的键盘导航和窗口选择，基于易用性测试对初始设置进行了修改。有线网络重新回到了状态栏上，在应用预览中可以自定义应用文件夹。在大量应用的对话框中引入了新的GTK+小工具同时使用了新的GTK+标签风格。GNOME Videos，GNOME 终端以及Gedit都改用了全新外观，更贴合HIG（译注：Human Interface Guidelines，人机界面指南）。在GNOME Shell的终端仿真器中提供了搜索预测功能。增强了对GNOME软件和高密度显示屏的支持。提供了新的录音工具。增加了新的桌面通知接口。在Wayland中的进程被置于更易使用的位置并可以进行选择性预览。

![GNOME 3.14](https://github.com/paulcarroty/Articles/raw/master/GNOME_History/3.14/Top-Features-of-GNOME-3-14-Gallery-459893-2.jpg)

**GNOME 3.14**, 2014

更炫酷的桌面环境效果，改善了对触摸屏的支持。GNOME Software supports managing installed add-ons. 在GNOME Photos中可以访问Google相册。重绘了Evince，数独，扫雷和天气应用的用户界面，同时增加了一款叫做Hitori 的GNOME游戏。

![GNOME 3.16](https://github.com/paulcarroty/Articles/raw/master/GNOME_History/3.16/preview-apps.png)

**GNOME 3.16**, 2015

33，000处改变。主要修改了UI的配色方案。 增加了即现式滚动条。通知窗口中整合了日历应用。对文件管理器，图像查看器和地图等大量应用进行了微调。可以预览应用程序。进一步使用Wayland取代X11。

感谢GNOME Project及[Wikipedia][2]提供的变更日志！感谢阅读！（译注：原文此处为“敬请期待”。）


--------------------------------------------------------------------------------

via: https://tlhp.cf/18-years-of-gnome-evolution/

作者：[Pavlo Rudyi][a]
译者：[Haohong WANG](https://github.com/HaohongWANG)
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)

本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出

[a]:https://tlhp.cf/author/paul/
[1]:https://www.gnome.org/
[2]:https://en.wikipedia.org/wiki/GNOME