TranslateProject/published/201605/20151215 Linux or Unix Desktop Fun--Text Mode ASCII-art Box and Comment Drawing.md

Linux/Unix 桌面趣事：文字模式下的 ASCII 艺术与注释绘画
================================================================================
boxes 命令不仅是一个文本过滤器，同时是一个很少人知道的有趣工具，它可以在输入的文本或者代码周围框上各种ASCII 艺术画。你可以用它快速创建邮件签名，或者在各种编程语言中留下评论块。这个命令可以在 vim 文本编辑器中使用，但是也可以在各种支持过滤器的文本编辑器中使用，同时也可以在命令行中单独使用。

### 任务: 安装 boxes ###

使用 [apt-get 命令][1] 在 Debian / Ubuntu Linux 中安装 boxes：

    $ sudo apt-get install boxes

输出示例：

    Reading package lists... Done
    Building dependency tree
    Reading state information... Done
    The following NEW packages will be installed:
      boxes
    0 upgraded, 1 newly installed, 0 to remove and 6 not upgraded.
    Need to get 0 B/59.8 kB of archives.
    After this operation, 205 kB of additional disk space will be used.
    Selecting previously deselected package boxes.
    (Reading database ... 224284 files and directories currently installed.)
    Unpacking boxes (from .../boxes_1.0.1a-2.3_amd64.deb) ...
    Processing triggers for man-db ...
    Setting up boxes (1.0.1a-2.3) ...

RHEL / CentOS / Fedora Linux 用户, 使用 [yum 命令来安装][2] boxes，(请先[启用 EPEL 软件仓库][3])：

    # yum install boxes

输出示例：

    Loaded plugins: rhnplugin
    Setting up Install Process
    Resolving Dependencies
    There are unfinished transactions remaining. You might consider running yum-complete-transaction first to finish them.
    --> Running transaction check
    ---> Package boxes.x86_64 0:1.1-8.el6 will be installed
    --> Finished Dependency Resolution
    Dependencies Resolved
    ==========================================================================
     Package        Arch            Version               Repository     Size
    ==========================================================================
    Installing:
     boxes          x86_64          1.1-8.el6             epel           64 k
    Transaction Summary
    ==========================================================================
    Install       1 Package(s)
    Total download size: 64 k
    Installed size: 151 k
    Is this ok [y/N]: y
    Downloading Packages:
    boxes-1.1-8.el6.x86_64.rpm                         |  64 kB     00:00
    Running rpm_check_debug
    Running Transaction Test
    Transaction Test Succeeded
    Running Transaction
      Installing : boxes-1.1-8.el6.x86_64                                 1/1
    Installed:
      boxes.x86_64 0:1.1-8.el6
    Complete!

FreeBSD 用户可以按如下使用：

    cd /usr/ports/misc/boxes/ && make install clean

或者，使用 pkg_add 命令来增加包：

    # pkg_add -r boxes

### 在一些给定文本周围画出任何种类的包围框 ###

输入下列命令：

    echo "This is a test" | boxes

或者，指定要使用的图案的名字：

    echo -e "\n\tVivek Gite\n\tvivek@nixcraft.com\n\twww.cyberciti.biz" | boxes -d dog

输出示例 :

![Unix / Linux: Boxes Command To Draw Various Designs](http://s0.cyberciti.org/uploads/l/tips/2012/06/unix-linux-boxes-draw-dog-design.png)

*图01: Unix / Linux: Boxes 命令来画出各式各样的图案 *

#### 怎么样输出所有的图案 ####

语法如下：

    boxes option
    pipe | boxes options
    echo "text" | boxes -d foo
    boxes -l
 
-d 选项用来设置要使用的图案的名字。语法如下：

    echo "Text" | boxes -d design
    pipe | boxes -d desig

-l 选项列出所有图案。它显示了在配置文件中的所有的框线设计图，同时也显示关于其创作者的信息。
 
    boxes -l
    boxes -l | more
    boxes -l | less

输出示例：

    43 Available Styles in "/etc/boxes/boxes-config":
    -------------------------------------------------
    ada-box (Neil Bird ):
        ---------------
        --           --
        --           --
        ---------------
    ada-cmt (Neil Bird ):
        --
        -- regular Ada
        -- comments
        --
    boy (Joan G. Stark ):
                        .-"""-.
                       / .===. \
                       \/ 6 6 \/
                       ( \___/ )
          _________ooo__\_____/______________
         /                                   \
        |   joan stark   spunk1111@juno.com   |
        |     VISIT MY ASCII ART GALLERY:     |
        | http://www.geocities.com/SoHo/7373/ |
         \_______________________ooo_________/  jgs
                        |  |  |
                        |_ | _|
                        |  |  |
                        |__|__|
                        /-'Y'-\
                       (__/ \__)
    ....
    ...
    output truncated
    ..

### 在使用 vi/vim 文本编辑器时如何通过 boxes 过滤文本? ###

你可以在 vi 或 vim 中使用任何外部命令，比如在这个例子中，[插入当前日期和时间][4]，输入：

    !!date

或者

    :r !date
    
你需要在 vim 中输入以上命令来读取 date 命令的输出，这将在当前行后面加入日期和时分秒：

    Tue Jun 12 00:05:38 IST 2012

你可以用 boxes 命令做到同样的功能。如下创建一个作为示例的 shell 脚本或者c程序：


    #!/bin/bash
    Purpose: Backup mysql database to remote server.
    Author: Vivek Gite
    Last updated on: Tue Jun, 12 2012

现在输入如下（将光标移到第二行，也就是以“Purpose: ...”开头的行）

    3!!boxes

瞧，你就会看到如下的输出 :

    #!/bin/bash
    /****************************************************/
    /* Purpose: Backup mysql database to remote server. */
    /* Author: Vivek Gite           */
    /* Last updated on: Tue Jun, 12 2012                */
    /****************************************************/
这个短片将会给你介绍boxes命令:

注：youtube 视频
<iframe width="595" height="446" frameborder="0" src="http://www.youtube.com/embed/glzXjNvrYOc?rel=0"></iframe>


参见

- boxes 帮助手册

--------------------------------------------------------------------------------

via: http://www.cyberciti.biz/tips/unix-linux-draw-any-kind-of-boxes-around-text-editor.html

作者：Vivek Gite 
译者：[zky001](https://github.com/zky001)
校对：[wxy](https://github.com/wxy)

本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出

[1]:http://www.cyberciti.biz/tips/linux-debian-package-management-cheat-sheet.html
[2]:http://www.cyberciti.biz/faq/rhel-centos-fedora-linux-yum-command-howto/
[3]:http://www.cyberciti.biz/faq/fedora-sl-centos-redhat6-enable-epel-repo/
[4]:http://www.cyberciti.biz/faq/vim-inserting-current-date-time-under-linux-unix-osx/