TranslateProject/published/201612/20161215 Installation of Red Hat Enterprise Linux 7.3 Guide.md

RHEL (Red Hat Enterprise Linux，红帽企业级 Linux) 7.3 安装指南
=====

RHEL 是由红帽公司开发维护的开源 Linux 发行版，可以运行在所有的主流 CPU 架构中。一般来说，多数的 Linux 发行版都可以免费下载、安装和使用，但对于 RHEL，只有在购买了订阅之后，你才能下载和使用，否则只能获取到试用期为 30 天的评估版。

本文会告诉你如何在你的机器上安装最新的 RHEL 7.3，当然了，使用的是期限 30 天的评估版 ISO 镜像，请自行到 [https://access.redhat.com/downloads][1] 下载。

如果你更喜欢使用 CentOS，请移步 [CentOS 7.3 安装指南][2]。

欲了解 RHEL 7.3 的新特性，请参考 [版本更新日志][3]。

#### 先决条件

本次安装是在支持 UEFI 的虚拟机固件上进行的。为了完成安装，你首先需要进入主板的 EFI 固件更改启动顺序为已刻录好 ISO 镜像的对应设备（DVD 或者 U 盘）。

如果是通过 USB 介质来安装，你需要确保这个可以启动的 USB 设备是用支持 UEFI 兼容的工具来创建的，比如 [Rufus][4]，它能将你的 USB 设备设置为 UEFI 固件所需要的 GPT 分区方案。

为了进入主板的 UEFI 固件设置面板，你需要在电脑初始化 POST (Power on Self Test，通电自检) 的时候按下一个特殊键。

关于该设置需要用到特殊键，你可以向主板厂商进行咨询获取。通常来说，在笔记本上，可能是这些键：F2、F9、F10、F11 或者 F12，也可能是 Fn 与这些键的组合。

此外，更改 UEFI 启动顺序前，你要确保快速启动选项 (QuickBoot/FastBoot) 和 安全启动选项 (Secure Boot) 处于关闭状态，这样才能在 EFI 固件中运行 RHEL。

有一些 UEFI 固件主板模型有这样一个选项，它让你能够以传统的 BIOS 或者 EFI CSM (Compatibility Support Module，兼容支持模块) 两种模式来安装操作系统，其中 CSM 是主板固件中一个用来模拟 BIOS 环境的模块。这种类型的安装需要 U 盘以 MBR 而非 GPT 来进行分区。

此外，一旦在你的 UEFI 机器中以这两种模式之一成功安装好 RHEL 或者类似的 OS，那么安装好的系统就必须以你安装时使用的模式来运行。而且，你也不能够从 UEFI 模式变更到传统的 BIOS 模式，反之亦然。强行变更这两种模式会让你的系统变得不稳定、无法启动，同时还需要重新安装系统。

### RHEL 7.3 安装指南

1、 首先，下载并使用合适的工具刻录 RHEL 7.3 ISO 镜像到 DVD 或者创建一个可启动的 U 盘。

给机器加电启动，把 DVD/U 盘放入合适驱动器中，并根据你的 UEFI/BIOS 类型，按下特定的启动键变更启动顺序来启动安装介质。

当安装介质被检测到之后，它会启动到 RHEL 的 grub 菜单。选择“Install red hat Enterprise Linux 7.3” 并按回车继续。

[![RHEL 7.3 Boot Menu](http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2016/12/RHEL-7.3-Boot-Menu.jpg)][5]

*RHEL 7.3 启动菜单*

2、 之后屏幕就会显示 RHEL 7.3 欢迎界面。该界面选择安装过程中使用的语言 (LCTT 译注：这里选的只是安装过程中使用的语言，之后的安装中才会进行最终使用的系统语言环境) ，然后按回车到下一界面。

[![Select RHEL 7.3 Language](http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2016/12/Select-RHEL-7.3-Language.png)][6]

*选择 RHEL 7.3 安装过程使用的语言*

3、 下一界面中显示的是安装 RHEL 时你需要设置的所有事项的总体概览。首先点击日期和时间 (DATE & TIME) 并在地图中选择你的设备所在地区。

点击最上面的完成 (Done) 按钮来保持你的设置，并进行下一步系统设置。

[![RHEL 7.3 Installation Summary](http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2016/12/RHEL-7.3-Installation-Summary.png)][7]

*RHEL 7.3 安装概览*

[![Select RHEL 7.3 Date and Time](http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2016/12/Select-RHEL-7.3-Date-and-Time.png)][8]

*选择 RHEL 7.3 日期和时间*

4、 接下来，就是配置你的键盘（keyboard）布局并再次点击完成 (Done) 按钮返回安装主菜单。

  [![Configure Keyboard Layout](http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2016/12/Configure-Keyboard-Layout.png)][9]

*配置键盘布局*

5、 紧接着，选择你使用的语言支持（language support），并点击完成 (Done)，然后进行下一步。

[![Choose Language Support](http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2016/12/Choose-Language-Support.png)][10]

*选择语言支持*

6、 安装源（Installation Source）保持默认就好，因为本例中我们使用本地安装 (DVD/USB 镜像)，然后选择要安装的软件集（Software Selection）。

此处你可以选择基本环境 (base environment) 和附件 (Add-ons) 。由于 RHEL 常用作 Linux 服务器，最小化安装（Minimal Installation）对于系统管理员来说则是最佳选择。

对于生产环境来说，这也是官方极力推荐的安装方式，因为我们只需要在 OS 中安装极少量软件就好了。

这也意味着高安全性、可伸缩性以及占用极少的磁盘空间。同时，通过购买订阅 (subscription) 或使用 DVD 镜像源，这里列出的的其它环境和附件都是可以在命令行中很容易地安装。

[![RHEL 7.3 Software Selection](http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2016/12/RHEL-7.3-Software-Selection.png)][11]

*RHEL 7.3 软件集选择*

7、 万一你想要安装预定义的基本环境之一，比方说 Web 服务器、文件 & 打印服务器、架构服务器、虚拟化主机、带 GUI 的服务器等，直接点击选择它们，然后在右边的框选择附件，最后点击完成 (Done) 结束这一步操作即可。

[![Select Server with GUI on RHEL 7.3](http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2016/12/Select-Server-with-GUI-on-RHEL-7.3.png)][12]

*选择带 GUI 的服务器*

8、 在接下来点击安装目标 (Installation Destination)，这个步骤要求你为将要安装的系统进行分区、格式化文件系统并设置挂载点。

最安全的做法就是让安装器自动配置硬盘分区，这样会创建 Linux 系统所有需要用到的基本分区 (在 LVM 中创建 `/boot`、`/boot/efi`、`/(root)` 以及 `swap` 等分区)，并格式化为 RHEL 7.3 默认的 XFS 文件系统。

请记住：如果安装过程是从 UEFI 固件中启动的，那么硬盘的分区表则是 GPT 分区方案。否则，如果你以 CSM 或传统 BIOS 来启动，硬盘的分区表则使用老旧的 MBR 分区方案。

假如不喜欢自动分区，你也可以选择配置你的硬盘分区表，手动创建自己需要的分区。

不论如何，本文推荐你选择自动配置分区。最后点击完成 (Done) 继续下一步。

[![Choose RHEL 7.3 Installation Drive](http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2016/12/Choose-RHEL-7.3-Installation-Drive.png)][13]

*选择 RHEL 7.3 的安装硬盘*

9、 下一步是禁用 Kdump 服务，然后配置网络。

[![Disable Kdump Feature](http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2016/12/Disable-Kdump-Feature.png)][14]

*禁用 Kdump 特性*

10、 在网络和主机名（Network and Hostname）中，设置你机器使用的主机名和一个描述性名称，同时拖动 Ethernet 开关按钮到 `ON` 来启用网络功能。

如果你在自己的网络中有一个 DHCP 服务器，那么网络 IP 设置会自动获取和使用。

[![Configure Network Hostname](http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2016/12/Configure-Network-Hostname.png)][15]

*配置网络主机名称*

11、 如果要为网络接口设置静态 IP，点击配置 (Configure) 按钮，然后手动设置 IP，如下方截图所示。

设置好网络接口的 IP 地址之后，点击保存 (Save) 按钮，最后切换一下网络接口的 `OFF` 和 `ON` 状态已应用刚刚设置的静态 IP。

最后，点击完成 (Done) 按钮返回到安装设置主界面。

[![Configure Network IP Address](http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2016/12/Configure-Network-IP-Address.png)][16]

*配置网络 IP 地址*

12、 最后，在安装配置主界面需要你配置的最后一项就是安全策略配置（Security Policy）文件了。选择并应用默认的（Default）安全策略，然后点击完成 (Done) 返回主界面。

回顾所有的安装设置项并点击开始安装 (Begin Installation) 按钮来启动安装过程，这个过程启动之后，你就没有办法停止它了。

[![Apply Security Policy for RHEL 7.3](http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2016/12/Apply-Security-Policy-on-RHEL-7.3.png)][17]

*为 RHEL 7.3 启用安全策略*

[![Begin Installation of RHEL 7.3](http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2016/12/Begin-RHEL-7.3-Installation.png)][18]

*开始安装 RHEL 7.3*

13、 在安装过程中，你的显示器会出现用户设置 (User Settings)。首先点击 Root 密码 (Root Password) 为 root 账户设置一个高强度密码。

[![Configure User Settings](http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2016/12/Configure-User-Settings.png)][19]

*配置用户选项*

[![Set Root Account Password](http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2016/12/Set-Root-Account-Password.png)][20]

*设置 Root 账户密码*

14、 最后，创建一个新用户，通过选中使该用户成为管理员 (Make this user administrator) 为新建的用户授权 root 权限。同时还要为这个账户设置一个高强度密码，点击完成 (Done) 返回用户设置菜单，就可以等待安装过程完成了。

[![Create New User Account](http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2016/12/Create-New-User-Account.png)][21]

*创建新用户账户*

[![RHEL 7.3 Installation Process](http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2016/12/RHEL-7.3-Installation-Process.png)][22]

*RHEL 7.3 安装过程*

15、 安装过程结束并成功安装后，弹出或拔掉 DVD/USB 设备，重启机器。

[![RHEL 7.3 Installation Complete](http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2016/12/RHEL-7.3-Installation-Complete.png)][23]

*RHEL 7.3 安装完成*

[![Booting Up RHEL 7.3](http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2016/12/RHEL-7.3-Booting.png)][24]

*启动 RHEL 7.3*

至此，安装完成。为了后期一直使用 RHEL，你需要从 Red Hat 消费者门户购买一个订阅，然后在命令行 [使用订阅管理器来注册你的 RHEL 系统][25]。

------------------

作者简介:

Matei Cezar

![](http://2.gravatar.com/avatar/be16e54026c7429d28490cce41b1e157?s=128&d=blank&r=g)

我是一个终日沉溺于电脑的家伙，对开源的 Linux 软件非常着迷，有着 4 年 Linux 桌面发行版、服务器和 bash 编程经验。

---------------------------------------------------------------------

via: http://www.tecmint.com/red-hat-enterprise-linux-7-3-installation-guide/

作者：[Matei Cezar][a]
译者：[GHLandy](https://github.com/GHLandy)
校对：[wxy](https://github.com/wxy)

本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出

[a]:http://www.tecmint.com/author/cezarmatei/
[1]:https://access.redhat.com/downloads
[2]:https://linux.cn/article-8048-1.html
[3]:https://access.redhat.com/documentation/en-US/Red_Hat_Enterprise_Linux/7-Beta/html/7.3_Release_Notes/chap-Red_Hat_Enterprise_Linux-7.3_Release_Notes-Overview.html
[4]:https://rufus.akeo.ie/
[5]:http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2016/12/RHEL-7.3-Boot-Menu.jpg
[6]:http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2016/12/Select-RHEL-7.3-Language.png
[7]:http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2016/12/RHEL-7.3-Installation-Summary.png
[8]:http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2016/12/Select-RHEL-7.3-Date-and-Time.png
[9]:http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2016/12/Configure-Keyboard-Layout.png
[10]:http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2016/12/Choose-Language-Support.png
[11]:http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2016/12/RHEL-7.3-Software-Selection.png
[12]:http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2016/12/Select-Server-with-GUI-on-RHEL-7.3.png
[13]:http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2016/12/Choose-RHEL-7.3-Installation-Drive.png
[14]:http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2016/12/Disable-Kdump-Feature.png
[15]:http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2016/12/Configure-Network-Hostname.png
[16]:http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2016/12/Configure-Network-IP-Address.png
[17]:http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2016/12/Apply-Security-Policy-on-RHEL-7.3.png
[18]:http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2016/12/Begin-RHEL-7.3-Installation.png
[19]:http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2016/12/Configure-User-Settings.png
[20]:http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2016/12/Set-Root-Account-Password.png
[21]:http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2016/12/Create-New-User-Account.png
[22]:http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2016/12/RHEL-7.3-Installation-Process.png
[23]:http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2016/12/RHEL-7.3-Installation-Complete.png
[24]:http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2016/12/RHEL-7.3-Booting.png
[25]:http://www.tecmint.com/enable-redhat-subscription-reposiories-and-updates-for-rhel-7/