TranslateProject/published/20190624 Book Review- A Byte of Vim.md

87 lines
5.7 KiB
Markdown
Raw Normal View History

2020-07-17 21:06:00 +08:00
[#]: collector: (lujun9972)
[#]: translator: (JonnieWayy)
[#]: reviewer: (wxy)
[#]: publisher: (wxy)
[#]: url: (https://linux.cn/article-12441-1.html)
2020-07-17 21:06:00 +08:00
[#]: subject: (Book Review: A Byte of Vim)
[#]: via: (https://itsfoss.com/book-review-a-byte-of-vim/)
[#]: author: (John Paul https://itsfoss.com/author/john/)
《A Byte of Vim》书评
2020-07-17 21:06:00 +08:00
======
[Vim][1] 是一个简单而又强大的文本编辑工具。大多数新用户都会被它吓倒因为它不像常规的图形化文本编辑器那样“工作”。Vim “不寻常”的键盘快捷键让人不知道[如何保存并退出 Vim][2]。但一旦你掌握了 Vim就没有什么能比得上它了。
2020-07-17 21:06:00 +08:00
网上有大量的 [Vim 资源][3]。我们也在介绍了一些 Vim 技巧。除了线上资源,也有很多书致力于介绍这个编辑器。今天,我们要介绍的是一本旨在使大多数用户轻松理解 Vim 的书。我们将讨论的书是 [Swaroop C H][5] 撰写的《[A Byte of Vim][4]》。
2020-07-17 21:06:00 +08:00
本书作者 [Swaroop C H][5] 已经在计算机领域工作了十余年,他曾在 Yahoo 和 Adobe 工作过。大学毕业后,他卖过 Linux CD也曾多次创业也是一个创建了一个名为 ion 的 iPod 充电器的团队的联合创始人。他目前是 [Helpshift][7] AI 团队的工程经理。
2020-07-17 21:06:00 +08:00
### 《A Byte of Vim》
2020-07-17 21:06:00 +08:00
![][8]
像所有好书一样《A Byte of Vim》一开始就谈到了什么是 Vim“一个用于写各类文本的计算机程序。”他接着说“Vim 之所以与众不同,是因为它是为数不多的既简单又强大的软件之一。”
2020-07-17 21:06:00 +08:00
在深入讲解如何使用 Vim 之前Swaroop 先告诉读者如何在 Windows、Mac、Linux 和 BSD 上安装 Vim。安装完成后他进而指导读者完成如何启动 Vim以及如何创建第一个文件。
2020-07-17 21:06:00 +08:00
接着Swaroop 讨论了 Vim 的不同模式,以及如何通过 Vim 的键盘快捷键来浏览文档。接着是使用 Vim 编辑文档的基础知识,包括如何在 Vim 中剪切/复制/粘帖以及撤销/重做。
2020-07-17 21:06:00 +08:00
在介绍了编辑基础知识后Swaroop 介绍了如何使用 Vim 来编辑单个文档的多个部分。你也可以使用多个标签和窗口来同时编辑多个文档。
2020-07-17 21:06:00 +08:00
本书还涵盖了通过编写脚本和安装插件来扩展 Vim 的功能。在 Vim 中使用脚本有两种方法,一种是使用 Vim 的内置脚本语言,另一种是使用 Python 或 Perl 等编程语言来访问 Vim 的内核。可以编写或下载五种类型的 Vim 插件vimrc、全局插件、文件类型插件、语法高亮插件和编译器插件。
2020-07-17 21:06:00 +08:00
在一个单独的章节中Swaroop C H 介绍了使 Vim 更适合编程的特点。这些功能包括语法高亮、智能缩进、对 Shell 命令的支持、全局补全以及可用作 IDE 使用的功能。
2020-07-17 21:06:00 +08:00
#### 获取《A Byte of Vim》一书并为之贡献
《A Byte of Vim》按照 [共创协议 4.0][10]授权。读者可以在[作者的主页][4]上免费阅读其在线版本。你也可以免费下载其 [PDF][11]、[Epub][12] 或者 [Mobi][13] 版本。
2020-07-17 21:06:00 +08:00
- [免费获取《A Byte of Vim》][4]
2020-07-17 21:06:00 +08:00
如果你更喜欢阅读[纸质版本][14],你也可以选择该方式。
2020-07-17 21:06:00 +08:00
请注意,**《A Byte of Vim》的初始版本写于 2008**,并转换为 PDf。不幸的是Swaroop CH丢失了原始源文件。他正在努力将该书转换为 [Markdown][15]。如果你想提供帮助,请访问[该书的 GitHub 页面][16]。
2020-07-17 21:06:00 +08:00
#### 结语
当我初次对着 Vim 生气时我不知道该怎么办。我希望那时候我就知道《A Byte of Vim》这本书。对于任何学习 Linux 的人来说,这本书都是不错的资源,特别是当你开始学习命令行的时候。
2020-07-17 21:06:00 +08:00
你读过 Swaroop C H 的《[A Byte of Vim][4]》吗?如果读过,你是如何找到它的?如果不是,那么你最喜欢关于开源主题的是哪本书?请在下方评论区告诉我们。
2020-07-17 21:06:00 +08:00
--------------------------------------------------------------------------------
via: https://itsfoss.com/book-review-a-byte-of-vim/
作者:[John Paul][a]
选题:[lujun9972][b]
译者:[JonnieWayy](https://github.com/JonnieWayy)
校对:[wxy](https://github.com/wxy)
2020-07-17 21:06:00 +08:00
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译,[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
[a]: https://itsfoss.com/author/john/
[b]: https://github.com/lujun9972
[1]: https://www.vim.org/
[2]: https://itsfoss.com/how-to-exit-vim/
[3]: https://linuxhandbook.com/basic-vim-commands/
[4]: https://vim.swaroopch.com/
[5]: https://swaroopch.com/
[6]: https://swaroopch.com/about/
[7]: https://www.helpshift.com/
[8]: https://i2.wp.com/itsfoss.com/wp-content/uploads/2019/06/Byte-of-vim-book.png?resize=800%2C450&ssl=1
[9]: https://itsfoss.com/4mlinux-review/
[10]: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
[11]: https://www.gitbook.com/download/pdf/book/swaroopch/byte-of-vim
[12]: https://www.gitbook.com/download/epub/book/swaroopch/byte-of-vim
[13]: https://www.gitbook.com/download/mobi/book/swaroopch/byte-of-vim
[14]: https://swaroopch.com/buybook/
[15]: https://itsfoss.com/best-markdown-editors-linux/
[16]: https://github.com/swaroopch/byte-of-vim#status-incomplete
[17]: https://i2.wp.com/images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/41itW8furUL._SL160_.jpg?ssl=1
[18]: https://www.amazon.com/Mastering-Vim-Quickly-WTF-time/dp/1983325740?SubscriptionId=AKIAJ3N3QBK3ZHDGU54Q&tag=chmod7mediate-20&linkCode=xm2&camp=2025&creative=165953&creativeASIN=1983325740 (Mastering Vim Quickly: From WTF to OMG in no time)
[19]: https://www.amazon.com/gp/prime/?tag=chmod7mediate-20 (Amazon Prime)
[20]: https://www.amazon.com/Mastering-Vim-Quickly-WTF-time/dp/1983325740?SubscriptionId=AKIAJ3N3QBK3ZHDGU54Q&tag=chmod7mediate-20&linkCode=xm2&camp=2025&creative=165953&creativeASIN=1983325740 (Buy on Amazon)
[21]: https://itsfoss.com/iridium-browser-review/
[22]: http://reddit.com/r/linuxusersgroup