mirror of
https://github.com/LCTT/TranslateProject.git
synced 2024-12-23 21:20:42 +08:00
76 lines
4.2 KiB
Markdown
76 lines
4.2 KiB
Markdown
|
[#]: subject: "Use the Linux cowsay command for a colorful holiday greeting"
|
|||
|
|
[#]: via: "https://opensource.com/article/21/11/linux-cowsay"
|
|||
|
|
[#]: author: "Alan Formy-Duval https://opensource.com/users/alanfdoss"
|
|||
|
|
[#]: collector: "lujun9972"
|
|||
|
|
[#]: translator: "unigeorge"
|
|||
|
|
[#]: reviewer: " "
|
|||
|
|
[#]: publisher: " "
|
|||
|
|
[#]: url: " "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
使用 Linux cowsay 命令制作丰富多彩的节日问候
|
|||
|
|
======
|
|||
|
|
用这个有趣的 Linux 命令行工具来庆祝亡灵节吧。
|
|||
|
|
![Pumpkins painted for Day of the Dead][1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
你可能听说过这样一个小程序：它能接受输入信息（比如你通过键盘输入的消息），并输出一张引用了输入消息的牛的图像。这个小程序被称为 **cowsay**，之前已经在 [Opensource.com][2] 上介绍过了。
|
|||
|
|
|
|||
|
|
所以，为了搞点有趣的事，我想用它来庆祝<ruby>亡灵节<rt>Día de los Muertos</rt></ruby>（LCTT 译注：墨西哥传统的鬼节，著名动画电影《<ruby>寻梦环游记<rt>Coco</rt></ruby>》即以此为背景）。
|
|||
|
|
|
|||
|
|
除了牛之外，其实还有一些其他的可用图像。当安装 `cowsay` 时，程序会自动安装其他几个图像，并存储在 `/user/share/cowsay` 目录中。你可以用 `-l` 参数来获取图像列表。
|
|||
|
|
|
|||
|
|
```
|
|||
|
|
$ sudo dnf install cowsay
|
|||
|
|
$ cowsay -l
|
|||
|
|
```
|
|||
|
|
|
|||
|
|
实际上还有很多与 `cowsay` 或类似程序相关的开发活动。你可以创建自己的图像文件，也可以下载其他人制作的图像。例如，GitHub 上就有 [Charc0al 的 cowsay 文件转换器][3]。你可以用这一工具将自己的图片转换为 `cowsay` 所需的特殊 ASCII 格式文件。根据 Linux 或 FreeBSD 终端设置不同，您可能会启用颜色支持，而 `cowsay` 也可以显示彩色图像。Charc0al 的转换器也提供了许多现成的颜色文件。
|
|||
|
|
|
|||
|
|
我选择了“<ruby>甲壳虫汁<rt>Beetlejuice</rt></ruby>”（LCTT 译注：同名美国奇幻喜剧电影中的主角大法师）文件来开展我的“庆祝活动”。首先，我将 [beetlejuice.cow][4] 文件保存到了 `/usr/share/cowsay` 目录。这个目录权限属于 root 用户，你可以先将该文件保存到家目录，然后再复制过去。此外我们还需要将该文件的读取权限赋予所有用户。
|
|||
|
|
|
|||
|
|
```
|
|||
|
|
$ sudo cp beetlejuice.cow /usr/share/cowsay
|
|||
|
|
$ sudo chmod o+r /usr/share/cowsay/beetlejuice.cow
|
|||
|
|
```
|
|||
|
|
|
|||
|
|
关注一下图像是如何生成的（过程很有趣）。首先将各种 ASCII 颜色控制代码设置为变量，然后用这些变量，以传统的 ASCII 艺术风格绘制图像。生成的图像几乎是全身的，并且在不滚动屏幕的情况下，不适配我的终端的高度，所以我编辑了一下该文件，删除了最后 15 行以降低高度。
|
|||
|
|
|
|||
|
|
这个图像也可以被 `cowsay` 程序检测到，并展示在列表中。
|
|||
|
|
|
|||
|
|
```
|
|||
|
|
$ cowsay -l
|
|||
|
|
Cow files in /usr/share/cowsay:
|
|||
|
|
beavis.zen beetlejuice blowfish bud-frogs bunny cheese cower default dragon
|
|||
|
|
...
|
|||
|
|
```
|
|||
|
|
|
|||
|
|
现在，只要运行程序，并使用 `-f` 选项指定该图像就可以了。别忘了提供要输出的信息。
|
|||
|
|
|
|||
|
|
```
|
|||
|
|
$ cowsay -f beetlejuice "Happy Day of the Dead!"
|
|||
|
|
```
|
|||
|
|
|
|||
|
|
![ASCII display of Beetlejuice via cowsay][5]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
“甲壳虫汁”祝你亡灵节快乐 (CC BY-SA 4.0)
|
|||
|
|
|
|||
|
|
`cowsay` 是 Linux 中一个有趣的搞怪小玩意。发挥你的创意，探索一下 `cowsay` 以及 ASCII 的艺术吧。
|
|||
|
|
|
|||
|
|
--------------------------------------------------------------------------------
|
|||
|
|
|
|||
|
|
via: https://opensource.com/article/21/11/linux-cowsay
|
|||
|
|
|
|||
|
|
作者：[Alan Formy-Duval][a]
|
|||
|
|
选题：[lujun9972][b]
|
|||
|
|
译者：[译者ID](https://github.com/unigeorge)
|
|||
|
|
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
|
|||
|
|
|
|||
|
|
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[a]: https://opensource.com/users/alanfdoss
|
|||
|
|
[b]: https://github.com/lujun9972
|
|||
|
|
[1]: https://opensource.com/sites/default/files/styles/image-full-size/public/lead-images/drew-hays-unsplash.jpg?itok=uBrvJkTW (Pumpkins painted for Day of the Dead)
|
|||
|
|
[2]: https://opensource.com/article/18/12/linux-toy-cowsay
|
|||
|
|
[3]: https://charc0al.github.io/cowsay-files/converter/
|
|||
|
|
[4]: https://raw.githubusercontent.com/charc0al/cowsay-files/master/cows/beetlejuice.cow
|
|||
|
|
[5]: https://opensource.com/sites/default/files/cowsay_beetlejuice.png
|