document/TranslateProject
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/LCTT/TranslateProject.git synced 2024-12-26 21:30:55 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
0ebd450628
TranslateProject/published/201309/Ubuntu further extends its openness by launching UbuntuVoice, official open-for-participation user experience network.md

25 lines
2.2 KiB
Markdown
Raw Normal View History

修订
2013-09-12 21:05:13 +08:00
##通过推出Ubuntu Voice，Ubuntu进一步扩展了其开放性，正式开放供参与用户体验网络。
翻译Ubuntu further extends its openness by launching UbuntuVoice, official open-for-participation user experience network Vito
2013-09-11 14:31:46 +08:00
Update Ubuntu further extends its openness by launching UbuntuVoice, official open-for-participation user experience network.md
2013-09-11 22:36:51 +08:00
Ubuntu是一个全球规模的巨大项目，超越了国界、年龄、国籍和社会地位，汇聚2000万用户，在这里，友谊、情感和性能都成为了Ubuntu操作系统的坚固基础。
翻译Ubuntu further extends its openness by launching UbuntuVoice, official open-for-participation user experience network Vito
2013-09-11 14:31:46 +08:00
Update Ubuntu further extends its openness by launching UbuntuVoice, official open-for-participation user experience network.md
2013-09-12 09:40:21 +08:00
Ubuntu是一个以用户为中心的操作系统，由Linus Torvalds[发布](http://iloveubuntu.net/linus-torvalds-ubuntu-has-generally-had-right-approach-very-user-centric)，把用户的需求，要求以及反馈集中体现在精心设计的交互行为、优化的界面和美丽的样式之中。
翻译Ubuntu further extends its openness by launching UbuntuVoice, official open-for-participation user experience network Vito
2013-09-11 14:31:46 +08:00
Update Ubuntu further extends its openness by launching UbuntuVoice, official open-for-participation user experience network.md
2013-09-12 09:40:21 +08:00
Ubuntu的设计师赵婷婷宣布了Ubuntu Voice已可用这个令人兴奋的[消息](http://design.canonical.com/2013/09/join-in-ubuntuvoice-be-the-voice-of-millions-of-ubuntu-users/)，本质上，它是一个正式的用户体验网络，在这里用户可以提供有关Ubuntu的应用、产品、目标等方面的反馈。
Update Ubuntu further extends its openness by launching UbuntuVoice, official open-for-participation user experience network.md
2013-09-12 09:42:43 +08:00
通过Ubuntu Voice，认证用户将会得到独特的机会来塑造Ubuntu的最核心内容，从某种意义上讲，是通过用户的反馈信息，帮助设计者加工成型，加强和改善Ubuntu即将到来的组件。
翻译Ubuntu further extends its openness by launching UbuntuVoice, official open-for-participation user experience network Vito
2013-09-11 14:31:46 +08:00
Update Ubuntu further extends its openness by launching UbuntuVoice, official open-for-participation user experience network.md
2013-09-12 09:40:21 +08:00
有兴趣参加这个项目的用户将可以：
Update Ubuntu further extends its openness by launching UbuntuVoice, official open-for-participation user experience network.md
2013-09-11 22:36:51 +08:00
Update Ubuntu further extends its openness by launching UbuntuVoice, official open-for-participation user experience network.md
2013-09-12 09:48:27 +08:00
“代表超过2000万的Ubuntu用户发出声音.将会得到机会参与Ubuntu不同产品的调研，还能帮助塑造Ubuntu体验。选择其中有兴趣的项目即可。”
Update Ubuntu further extends its openness by launching UbuntuVoice, official open-for-participation user experience network.md
2013-09-11 22:36:51 +08:00
Update Ubuntu further extends its openness by launching UbuntuVoice, official open-for-participation user experience network.md
2013-09-12 09:40:21 +08:00
“了解最新的Ubuntu。通过电子邮件的方式得到定期更新(每两个月)，比如设计者们正致力于什么，反馈是如何被使用的，以及用户如何与这些技术进行交互。"
Update Ubuntu further extends its openness by launching UbuntuVoice, official open-for-participation user experience network.md
2013-09-11 22:36:51 +08:00
Update Ubuntu further extends its openness by launching UbuntuVoice, official open-for-participation user experience network.md
2013-09-12 09:40:21 +08:00
“获得一些额外的东西，我们的一些研究将伴随着奖励，或者是一种‘Ubuntu幸运奖’的形式，有一些研究是志愿的。”
Update Ubuntu further extends its openness by launching UbuntuVoice, official open-for-participation user experience network.md
2013-09-11 22:36:51 +08:00
Update Ubuntu further extends its openness by launching UbuntuVoice, official open-for-participation user experience network.md
2013-09-11 22:44:07 +08:00
想要加入Ubuntu Voice，请点击：
修订
2013-09-12 21:05:13 +08:00
https://docs.google.com/a/canonical.com/forms/d/1xB7vRZiQDcEVCQX-HVqExj0...
请保留文章内的来源链接 保留文章内的来源链接，便于排版时候参照原文。此外，我将原文链接放到了原文尾部。
2013-09-11 16:18:27 +08:00
Update Ubuntu further extends its openness by launching UbuntuVoice, official open-for-participation user experience network.md
2013-09-12 09:14:55 +08:00
UbuntuVoice 是另一个Ubuntu 对用户开放性的证据，即Ubuntu 对用户反馈深刻关注，并将其转化为一个美妙的创造性环境，服务世界各地成百万的用户。
Update Ubuntu further extends its openness by launching UbuntuVoice, official open-for-participation user experience network.md
2013-09-11 22:37:56 +08:00
请保留文章内的来源链接 保留文章内的来源链接，便于排版时候参照原文。此外，我将原文链接放到了原文尾部。
2013-09-11 16:18:27 +08:00
[via: http://iloveubuntu.net/ubuntu-further-extends-its-openness-launching-ubuntuvoice-official-open-participation-user]
Reference in New Issue Copy Permalink