mirror of
https://github.com/LCTT/TranslateProject.git
synced 2024-12-23 21:20:42 +08:00
165 lines
7.6 KiB
Markdown
165 lines
7.6 KiB
Markdown
|
[#]: subject: "GNOME 41 Released: The Most Popular Linux Desktop Environment Gets Better"
|
|||
|
|
[#]: via: "https://news.itsfoss.com/gnome-41-release/"
|
|||
|
|
[#]: author: "Ankush Das https://news.itsfoss.com/author/ankush/"
|
|||
|
|
[#]: collector: "lujun9972"
|
|||
|
|
[#]: translator: "wxy"
|
|||
|
|
[#]: reviewer: "wxy"
|
|||
|
|
[#]: publisher: " "
|
|||
|
|
[#]: url: " "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
GNOME 41 发布：最受欢迎的 Linux 桌面环境的精细打磨
|
|||
|
|
======
|
|||
|
|
|
|||
|
|
> GNOME 41 是一次有价值的升级，它带来了新的应用程序、功能和细微的视觉改进。
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
现在 GNOME 41 稳定版终于发布了。
|
|||
|
|
|
|||
|
|
虽然 GNOME 40 带来了不少激进的改变，让许多用户不得不去适应新的工作流程，但 GNOME 41 似乎避免了这个问题。
|
|||
|
|
|
|||
|
|
在 GNOME 41 中没有明显的工作流程变化，但有增加了新的功能，做了全面的改进。
|
|||
|
|
|
|||
|
|
GNOME 41 的测试版已经发布了一段时间了。而且，为了发现它值得关注的地方，我们在发布前就使用 [GNOME OS][1] 试用了它的稳定版。
|
|||
|
|
|
|||
|
|
### GNOME 41 有什么新功能？
|
|||
|
|
|
|||
|
|
GNOME 41 并没有给你带来任何新的视觉感受，但是一些有用的改进可以帮助你改善或控制工作流程。
|
|||
|
|
|
|||
|
|
此外，还升级了一些 GNOME 应用程序。
|
|||
|
|
|
|||
|
|
让我提一下 GNOME 41 的主要亮点。
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#### GNOME 41 软件的上下文板块
|
|||
|
|
|
|||
|
|
![][3]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
每个版本中，用户都期待着对 GNOME “<ruby>软件<rt>Software</rt></ruby>”的改进。
|
|||
|
|
|
|||
|
|
虽然他们一直在朝着正确的方向改进它，但它需要一次视觉上的重新打造。而且，这一次，GNOME 41 带来了急需的 UI 更新。
|
|||
|
|
|
|||
|
|
软件商店的描述性更强了，看起来应该对新用户有吸引力。它使用表情符号/创意图标来对应用程序进行分类，使软件中心变得更时尚。
|
|||
|
|
|
|||
|
|
就像 [Apps for GNOME][4] 门户网站一样，“软件”的应用程序屏幕包括了更多的细节，以尽可能地告知用户，而不需要参考项目页面或其网站。
|
|||
|
|
|
|||
|
|
![][5]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
换句话说，这些添加到应用程序页面的上下文板块，提供了有关设备支持、安全/许可、年龄等级、下载的大小、项目等信息。
|
|||
|
|
|
|||
|
|
你还可以为某些应用程序（如 GIMP）选择可用的附加组件，以便一次都安装上。这样你就可以节省寻找附加组件和单独安装它们的时间了。
|
|||
|
|
|
|||
|
|
事实证明，GNOME 41 “软件”比以前更有好用了。
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#### 新的多任务选项
|
|||
|
|
|
|||
|
|
![][6]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
GNOME 41 打造了新的多任务设置以帮助你改善工作流程。
|
|||
|
|
|
|||
|
|
你可以通过切换热角来快速打开“<ruby>活动概览<rt>Activities Overview</rt></ruby>”。还添加了一个拖动窗口到边缘时调整其大小的能力。
|
|||
|
|
|
|||
|
|
根据你的需求，你可以设置一个固定的可用工作空间的数量，当然也可以保持动态数量。
|
|||
|
|
|
|||
|
|
除此以外，你还可以调整这些功能：
|
|||
|
|
|
|||
|
|
* 多显示器工作区
|
|||
|
|
* 应用程序切换行为
|
|||
|
|
|
|||
|
|
当你有多个显示器时，你可以选择将工作空间限制在一个屏幕上，或在连接的显示器上连续显示。
|
|||
|
|
|
|||
|
|
而且，当你在切换应用程序并浏览它们时，你可以自定义只在同一工作区或在所有工作区预览应用程序。
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#### 节电设置
|
|||
|
|
|
|||
|
|
![][7]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
在 GNOME 41 中，现在有一个有效节省电力的性能调整。这对于笔记本用户手动调整其性能，或者当一个应用程序要求切换模式以节省电力时，是非常有用的。
|
|||
|
|
|
|||
|
|
![][8]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#### GNOME “日历”的改进
|
|||
|
|
|
|||
|
|
GNOME “<ruby>日历<rt>Calendar</rt></ruby>”现在可以打开 ICS 文件及导入活动。
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#### 触摸板手势
|
|||
|
|
|
|||
|
|
无缝的工作流程的体验：可以利用三指垂直向上/向下滑动的动作来获得“活动概览”，以及利用三指水平向右/向左滑动的动作在工作空间之间导航。
|
|||
|
|
|
|||
|
|
很高兴看到他们重点放在改善使用触摸板的工作流程上，这类似于 [elementary OS 6 的功能][9]。
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#### GNOME 连接应用
|
|||
|
|
|
|||
|
|
![][10]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
添加了一个新的“<ruby>连接<rt>Connections</rt></ruby>”应用程序，可以连接到远程计算机，不管是什么平台。
|
|||
|
|
|
|||
|
|
我看到这个应用程序仍然是一个 alpha 版本，但也许随着接下来的几次更新，就会看到这个应用程序的完成版本。
|
|||
|
|
|
|||
|
|
我还没有试过它是否可以工作，但也许值得再写一篇简短的文章来告诉你如何使用它。
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#### SIP/VoIP 支持
|
|||
|
|
|
|||
|
|
在 [GNOME 41 测试版][11] 中，我发现了对 SIP/VoIP 的支持。
|
|||
|
|
|
|||
|
|
如果你是一个商业用户或者经常打国际电话，你现在可以直接从 GNOME 41 的拨号盘上拨打 VoIP 电话了。
|
|||
|
|
|
|||
|
|
不幸的是，在使用带有 GNOME 41 稳定版的 GNOME OS 时，我无法找到包含的“<ruby>通话<rt>Calls</rt></ruby>”应用程序。所以，我无法截图给你看。
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#### GNOME Web / Epiphany 的改进
|
|||
|
|
|
|||
|
|
![][12]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
GNOME Web（即 Epiphany 浏览器）最近进行了很多很棒的改进。
|
|||
|
|
|
|||
|
|
在 GNOME 41 中，Epiphany 浏览器现在利用 AdGuard 的脚本来阻止 YouTube 广告。别忘了，它还增加了对 Epiphany canary 构建版的支持。
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#### 其他改进
|
|||
|
|
|
|||
|
|
在底层，有一些细微但重要的变化带来了更好、更快的用户体验。
|
|||
|
|
|
|||
|
|
例如，你可能会注意到，在应用程序/窗口的标题区域，图标更加醒目。这是为了提高清晰度和增强外观。
|
|||
|
|
|
|||
|
|
同样地，GNOME 应用程序和功能也有许多改进，你在使用它们时可能会发现：
|
|||
|
|
|
|||
|
|
* GNOME “<ruby>地图<rt>Map</rt></ruby>”现在以一种用户友好的方式显示平均海平面。
|
|||
|
|
* Nautilus 文件管理器进行了改进，支持有密码保护的压缩文件，并能够让你切换启用/禁用自动清理垃圾的功能
|
|||
|
|
* “<ruby>音乐<rt>Music</rt></ruby>”应用程序的用户界面进行了更新
|
|||
|
|
* GNOME 文本编辑器有了更多功能
|
|||
|
|
* GTK 更新至 4.4.0
|
|||
|
|
* 增加 libawaita，以潜在地改善 GNOME 应用程序的用户体验
|
|||
|
|
|
|||
|
|
你可以参考 [官方更新日志和公告博文][13] 来探索所有的技术变化。
|
|||
|
|
|
|||
|
|
### 总结
|
|||
|
|
|
|||
|
|
GNOME 41 可能不是一个突破性的升级，但它是一个带有许多有价值的补充的重要更新。
|
|||
|
|
|
|||
|
|
你可以期待在下个月发布 Fedora 35 中带有它。不幸的是，Ubuntu 21.10 将不包括它，但你可以在其他 Linux 发行版中等待它。
|
|||
|
|
|
|||
|
|
--------------------------------------------------------------------------------
|
|||
|
|
|
|||
|
|
via: https://news.itsfoss.com/gnome-41-release/
|
|||
|
|
|
|||
|
|
作者：[Ankush Das][a]
|
|||
|
|
选题：[lujun9972][b]
|
|||
|
|
译者：[wxy](https://github.com/wxy)
|
|||
|
|
校对：[wxy](https://github.com/wxy)
|
|||
|
|
|
|||
|
|
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[a]: https://news.itsfoss.com/author/ankush/
|
|||
|
|
[b]: https://github.com/lujun9972
|
|||
|
|
[1]: https://itsfoss.com/gnome-os/
|
|||
|
|
[2]: https://i2.wp.com/i.ytimg.com/vi/holOYrZquBQ/hqdefault.jpg?w=780&ssl=1
|
|||
|
|
[3]: https://i2.wp.com/news.itsfoss.com/wp-content/uploads/2021/09/gnome-41-software.png?w=1233&ssl=1
|
|||
|
|
[4]: https://news.itsfoss.com/apps-for-gnome-portal/
|
|||
|
|
[5]: https://i0.wp.com/news.itsfoss.com/wp-content/uploads/2021/09/gnome-41-software-app.png?w=1284&ssl=1
|
|||
|
|
[6]: https://i2.wp.com/news.itsfoss.com/wp-content/uploads/2021/09/gnome-41-multitasking.png?w=1032&ssl=1
|
|||
|
|
[7]: https://i1.wp.com/news.itsfoss.com/wp-content/uploads/2021/09/gnome-41-power-settings.png?w=443&ssl=1
|
|||
|
|
[8]: https://i0.wp.com/news.itsfoss.com/wp-content/uploads/2021/09/gnome-41-power-options.png?w=1012&ssl=1
|
|||
|
|
[9]: https://news.itsfoss.com/elementary-os-6-features/
|
|||
|
|
[10]: https://i1.wp.com/news.itsfoss.com/wp-content/uploads/2021/09/connections-gnome-41.png?w=1075&ssl=1
|
|||
|
|
[11]: https://news.itsfoss.com/gnome-41-beta/
|
|||
|
|
[12]: https://i1.wp.com/news.itsfoss.com/wp-content/uploads/2021/09/gnome-web-41.png?w=1328&ssl=1
|
|||
|
|
[13]: https://help.gnome.org/misc/release-notes/41.0/
|