mirror of
https://github.com/LCTT/TranslateProject.git
synced 2024-12-23 21:20:42 +08:00
128 lines
7.2 KiB
Markdown
128 lines
7.2 KiB
Markdown
|
[#]: subject: "A 5-minute tour of the Fediverse"
|
|||
|
|
[#]: via: "https://opensource.com/article/23/3/tour-the-fediverse"
|
|||
|
|
[#]: author: "Bob Murphy https://opensource.com/users/murph"
|
|||
|
|
[#]: collector: "lkxed"
|
|||
|
|
[#]: translator: "ChatGPT"
|
|||
|
|
[#]: reviewer: "wxy"
|
|||
|
|
[#]: publisher: "wxy"
|
|||
|
|
[#]: url: "https://linux.cn/article-15878-1.html"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
“联邦宇宙”的 5 分钟之旅
|
|||
|
|
======
|
|||
|
|
|
|||
|
|
![][0]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
> 一个快闪式的游览，介绍所有连接在一起形成开源社交网络世界的网站。
|
|||
|
|
|
|||
|
|
人们希望在互联网上像在现实生活中一样轻松地进行交流，并享有类似的保护，但可能具有更广泛的影响力。换句话说，人们希望能够与不在同一地理位置的一群人聊天，并仍然对谁拥有对话内容进行一定程度的控制。在当今世界，很多公司对你通过互联网发送和接收的数据拥有很多权利。大多数公司似乎认为他们有权管理你的通讯方式、你的信息覆盖范围等等。幸运的是，开源并不需要拥有你的社交生活，因此开源社交网络的开发者正在推出一款首先属于你的社交网络。
|
|||
|
|
|
|||
|
|
“Fediverse”（“联邦”和“宇宙”合成的词，译为“联邦宇宙”）是一组协议、服务器和用户，这些组成了可以相互通信的网络。用户可以通过这些网络交换短消息、博客文章、音乐和视频。你发布的内容是联邦式的，这意味着一旦一个网络知道了你的内容，它就可以将该内容传递给另一个网络，然后再传递给另一个网络，以此类推。
|
|||
|
|
|
|||
|
|
大多数平台由单个公司或组织运行，是一个唯一的数据封闭系统。与其他人分享内容的唯一方法是要求他们加入该服务。
|
|||
|
|
|
|||
|
|
联邦允许不同服务的用户互动，而无需为每个需要共享的资源创建一个帐户。
|
|||
|
|
|
|||
|
|
每个服务实例的管理员可以在存在严重问题的情况下阻止其他实例。用户也可以阻止其他用户或整个实例，以改善自己的体验。
|
|||
|
|
|
|||
|
|
### 联邦宇宙平台的例子
|
|||
|
|
|
|||
|
|
最近受到了很多关注的联邦宇宙平台是 Mastodon，它专注于微博客（类似于 Twitter）。然而 Mastodon 只是联邦宇宙的一个组成部分。还有更多：
|
|||
|
|
|
|||
|
|
- 微博客：Mastodon、Pleroma、Misskey
|
|||
|
|
- 博客：Write.as、Read.as
|
|||
|
|
- 视频托管：Peertube
|
|||
|
|
- 音频托管：Funkwhale
|
|||
|
|
- 图像托管：Pixelfed
|
|||
|
|
- 链接聚合器：Lemmy
|
|||
|
|
- 活动规划：mobilizon、gettogether.community
|
|||
|
|
|
|||
|
|
### 联邦宇宙的历史
|
|||
|
|
|
|||
|
|
在 2008 年，Evan Prodromou 创建了一个微博客服务，名为 identi.ca，采用了 Ostatus 协议和 status.net 服务器软件。几年后，他更改了服务协议，采用了一种名为 pump.io 的新协议。他将 Ostatus 协议发布给自由软件基金会，并导入了 GNU/social。以这种方式，联邦宇宙持续了几年。
|
|||
|
|
|
|||
|
|
2016 年 3 月，Eugen Rochco（Gargron）创建了 Mastodon，它使用 GNU/social，并采用了类似于流行的 Twitter 接口 Tweetdeck 的界面。这使得 Mastodon 得到一定的流行度。
|
|||
|
|
|
|||
|
|
![联邦宇宙包括 Pixelfed、Mastodon、Misskey、Plume、Nextcloud、Castopod、Bookwyrm 等等][2]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
2018 年，一种名为 ActivityPub 的新协议被 W3C 接受为标准化协议。大多数联邦宇宙平台都采用了它。它由 Evan Prodromou、Christine Lemmer-Weber 和其他人编写，并扩展了之前的服务，提供了更好和更灵活的协议。
|
|||
|
|
|
|||
|
|
### 联邦宇宙看起来像什么？
|
|||
|
|
|
|||
|
|
联邦宇宙由使用 ActivityPub 协议的任何应用程序组成，因此其外观非常多样化。你可以想象，微博客平台与视频共享服务有不同的要求。
|
|||
|
|
|
|||
|
|
然而，进入这个伟大而未知的领域可能令人望而生畏。这里有一些我最喜欢的联合服务的屏幕截图：
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Mastodon 网页客户端有简化视图和高级视图。默认的简化视图显示首页信息流的一个单列，右侧有更多选项。
|
|||
|
|
|
|||
|
|
![Mastodon 网页客户端具有一个中央面板，用于显示你的定制网络中的活动][3]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
下面显示的高级 Web 界面有首页时间线、本地时间线、联邦时间线以及用户的个人资料。当用户第一次使用时，更易于使用的单列视图是默认的。
|
|||
|
|
|
|||
|
|
![高级 Mastodon 界面有几列][4]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Pixelfed 的界面专注于图像和视频的显示：
|
|||
|
|
|
|||
|
|
![Pixelfed 的界面显示了照片的缩略图][5]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Peertube 用于共享视频：
|
|||
|
|
|
|||
|
|
![Peertube 的界面显示可以观看的视频缩略图][6]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Mobilizon 是一个活动计划网站，计划与联邦宇宙集成：
|
|||
|
|
|
|||
|
|
![Mobilizon 界面可帮助你计划活动][7]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
### 切换到开源社交网络
|
|||
|
|
|
|||
|
|
准备好开始了吗？请查看 fediverse.info ，了解有关联邦宇宙的视频解释和基于主题的方式来查找（自选的）其他用户。
|
|||
|
|
|
|||
|
|
请查看 fedi.tips ，获取有关如何入门、如何迁移数据和更多信息的详细指南。
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Mastodon 有几个入口：
|
|||
|
|
|
|||
|
|
- joinmastodon.org：Mastodon 服务器的最大列表。
|
|||
|
|
- joinfediverse.wiki：有关不同联邦宇宙服务和实例的详细信息。
|
|||
|
|
- fedi.garden：良好策划的实例列表。
|
|||
|
|
|
|||
|
|
如果你需要帮助决定加入哪个实例（假设你还不想自己搭建服务器），请访问 fediverse.party/en/portal/servers。
|
|||
|
|
|
|||
|
|
你是数据迷吗？请访问 the-federation.info 了解有关已知联邦宇宙的统计数据、监控服务以及基于数据的观察。
|
|||
|
|
|
|||
|
|
### 成为联邦一份子
|
|||
|
|
|
|||
|
|
联邦宇宙是使用社交媒体的一种个性化方式，可以选择一个满足你需求的群体的实例或运行自己的服务器，并使它成为你想要的样子。它避免了广告、算法和其他困扰许多社交网络的令人不愉快的问题。
|
|||
|
|
|
|||
|
|
如果你正在寻找比大型封闭服务更适合你需求的社区，不妨看看 Mastodon 和联邦宇宙，它们也许很适合你。成为联邦一份子吧！
|
|||
|
|
|
|||
|
|
你可以在联邦宇宙上找到我，用户名为 [@murph@hackers.town][14]。
|
|||
|
|
|
|||
|
|
*（题图：MJ/65de601a-4c04-4fe7-a0b7-26076e29f512）*
|
|||
|
|
|
|||
|
|
--------------------------------------------------------------------------------
|
|||
|
|
|
|||
|
|
via: https://opensource.com/article/23/3/tour-the-fediverse
|
|||
|
|
|
|||
|
|
作者：[Bob Murphy][a]
|
|||
|
|
选题：[lkxed][b]
|
|||
|
|
译者：ChatGPT
|
|||
|
|
校对：[wxy](https://github.com/wxy)
|
|||
|
|
|
|||
|
|
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[a]: https://opensource.com/users/murph
|
|||
|
|
[b]: https://github.com/lkxed/
|
|||
|
|
[1]: https://opensource.com/article/22/11/switch-twitter-mastodon
|
|||
|
|
[2]: https://opensource.com/sites/default/files/2023-02/100000010000045A000004B08541865BBD9D13DE.webp
|
|||
|
|
[3]: https://opensource.com/sites/default/files/2023-02/10000001000005AB000004DB07D4A02485D90B14.webp
|
|||
|
|
[4]: https://opensource.com/sites/default/files/2023-02/10000001000008DE000004569A05D60180F4348D.webp
|
|||
|
|
[5]: https://opensource.com/sites/default/files/2023-02/10000001000004CA00000617FD573CC873BD98E0.webp
|
|||
|
|
[6]: https://opensource.com/sites/default/files/2023-02/10000001000007BE0000048AA0BCF8E824246BCD.webp
|
|||
|
|
[7]: https://opensource.com/sites/default/files/2023-02/100000010000066100000466B5FCB59017E118D7.webp
|
|||
|
|
[8]: https://fedi.tips
|
|||
|
|
[9]: https://joinmastodon.org
|
|||
|
|
[10]: https://joinfediverse.wiki
|
|||
|
|
[11]: https://fedi.garden
|
|||
|
|
[12]: https://fediverse.party/en/portal/servers
|
|||
|
|
[13]: https://opensource.com/the-federation.info
|
|||
|
|
[14]: https://hackers.town/@murph
|
|||
|
|
[0]: https://img.linux.net.cn/data/attachment/album/202306/05/172935xzuy4zpxh9xoxpjg.jpg
|