document/TranslateProject
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/LCTT/TranslateProject.git synced 2024-12-23 21:20:42 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
master
TranslateProject/published/202011/20201110 What I love about the newest GNOME desktop.md

79 lines
5.1 KiB
Markdown
Raw Permalink Normal View History

translated
2020-11-17 08:35:08 +08:00
[#]: collector: (lujun9972)
[#]: translator: (geekpi)
PRF @geekpi
2020-11-18 22:59:25 +08:00
[#]: reviewer: (wxy)
PUB @geekpi https://linux.cn/article-12839-1.html
2020-11-18 23:00:10 +08:00
[#]: publisher: (wxy)
[#]: url: (https://linux.cn/article-12839-1.html)
translated
2020-11-17 08:35:08 +08:00
[#]: subject: (What I love about the newest GNOME desktop)
[#]: via: (https://opensource.com/article/20/11/new-gnome)
[#]: author: (Jim Hall https://opensource.com/users/jim-hall)
PRF @geekpi
2020-11-18 22:59:25 +08:00
我喜欢最新的 GNOME 桌面
translated
2020-11-17 08:35:08 +08:00
======
PRF @geekpi
2020-11-18 22:59:25 +08:00
> 看看 GNOME 3.38 桌面最重要的新功能。
![](https://img.linux.net.cn/data/attachment/album/202011/18/225213tmv6aeev1x0t1p4k.jpg)
translated
2020-11-17 08:35:08 +08:00
Fedora 33 [刚出来][2]，我就马上安装了它。在这个新版 Linux 发行版的众多功能中，其中之一是最新的 GNOME 桌面。GNOME 3.38 于 2020 年 9 月发布，我很喜欢它。
### 我为什么喜欢 GNOME 3.38？
PRF @geekpi
2020-11-18 22:59:25 +08:00
GNOME 3.38 [发布说明][3]中列出了这次更新中的一些重大的新功能。其中，新用户的欢迎页面有了重大改版，现在更加容易使用，如果你是新用户的话，它提供了更多有用的信息。
translated
2020-11-17 08:35:08 +08:00
![The new "Welcome GNOME"][4]
PRF @geekpi
2020-11-18 22:59:25 +08:00
我还喜欢在 GNOME 应用概览中拖动来重新排列应用图标的功能。这让我在 GNOME 下组织我一直使用的应用变得轻而易举。你甚至可以将图标拖放到一起，并自动将它们放入一个文件夹。
translated
2020-11-17 08:35:08 +08:00
![GNOME 3.38 Application Overview][7]
PRF @geekpi
2020-11-18 22:59:25 +08:00
我的家人在不同的时区，更新后的 GNOME 时钟使得添加新的世界时钟变得更加容易，所以当我给家人打电话时，我不必弄清楚现在是什么时间，他们是早一个小时还是晚一个小时？我只需查看 GNOME 时钟，就能一目了然地看到每个人的当地时间。另外，虽然我并不经常使用闹钟功能，但我喜欢我可以自己设置铃声持续时间和每个闹钟的默认“打盹”时间。
translated
2020-11-17 08:35:08 +08:00
![Adding a new world clock in GNOME Clocks][8]
PRF @geekpi
2020-11-18 22:59:25 +08:00
除了所有这些功能更新之外，GNOME 3.38 中最大的改进是性能。正如 GNOME 开发者 Emmanuele Bassi [今年早些时候的解释][9]：“GNOME 中的每个人都为使速度更快而做了很多工作，即使是在树莓派等这样受限的系统上运行的人也是如此。为了让 GNOME 表现得更好，大家做了很多工作。因为人们真的很关心它”。而这一点在新版本中体现得淋漓尽致！GNOME 桌面感觉反应更灵敏。
translated
2020-11-17 08:35:08 +08:00
![Applications running on GNOME 3.38][10]
PRF @geekpi
2020-11-18 22:59:25 +08:00
作为我的咨询和培训业务的一部分，我经常在几个打开的应用之间切换，包括 LibreOffice、GIMP、Inkscape、Web 浏览器等。在 GNOME 3.38 中，启动一个新的应用或在打开的应用之间切换感觉更快。
translated
2020-11-17 08:35:08 +08:00
### 除了一件事
如果说新版 GNOME 中有什么我不喜欢的地方，那就是重新设计的屏幕截图工具。我一直使用这个工具来抓取屏幕上的一部分内容，并将其插入到我的演示文稿和培训文档中。
![GNOME Screenshot tool][11]
当我浏览用户界面或电脑屏幕时，我自然会像阅读书籍或杂志那样浏览：从左到右，从上到下。当我使用新的屏幕截图工具进行屏幕截图时，我从左上角开始，然后进行选择。大多数时候，我只需要改变选区的捕捉区域，所以我点击那个按钮，然后寻找截图的按钮。但我总是要花点时间才能找到左上角的**截图**按钮。它并不在窗口的底部，也不是我希望找到它的地方。
![GNOME Screenshot tool][12]
到目前为止，这似乎是我在 GNOME 3.38 中唯一的烦恼。总的来说，我对新的 GNOME 感到非常兴奋。我希望你也是！
要了解更多关于 GNOME 3.38 的信息，请访问 [GNOME 网站][13]或阅读 [GNOME 3.38 公告][5]。
--------------------------------------------------------------------------------
via: https://opensource.com/article/20/11/new-gnome
作者：[Jim Hall][a]
选题：[lujun9972][b]
译者：[geekpi](https://github.com/geekpi)
PRF @geekpi
2020-11-18 22:59:25 +08:00
校对：[wxy](https://github.com/wxy)
translated
2020-11-17 08:35:08 +08:00
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
[a]: https://opensource.com/users/jim-hall
[b]: https://github.com/lujun9972
[1]: https://opensource.com/sites/default/files/styles/image-full-size/public/lead-images/computer_browser_web_desktop.png?itok=Bw8ykZMA (Digital images of a computer desktop)
[2]: https://fedoramagazine.org/announcing-fedora-33/
[3]: https://help.gnome.org/misc/release-notes/3.38/
[4]: https://opensource.com/sites/default/files/uploads/welcome-tour.png (The new "Welcome GNOME" )
[5]: https://www.gnome.org/news/2020/09/gnome-3-38-released/
[6]: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
[7]: https://opensource.com/sites/default/files/uploads/app-overview.png (GNOME 3.38 Application Overview)
[8]: https://opensource.com/sites/default/files/uploads/world-clocks.png (Adding a new world clock in GNOME Clocks)
[9]: https://opensource.com/article/20/7/new-gnome-features
[10]: https://opensource.com/sites/default/files/uploads/desktop-busy.png (Applications running on GNOME 3.38)
[11]: https://opensource.com/sites/default/files/uploads/gnome-screenshot-tool.png (GNOME Screenshot tool)
[12]: https://opensource.com/sites/default/files/uploads/screenshot-tool-path.png (GNOME Screenshot tool)
[13]: https://www.gnome.org/
Reference in New Issue Copy Permalink