document/TranslateProject
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/LCTT/TranslateProject.git synced 2024-12-23 21:20:42 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
master
TranslateProject/published/202006/20200525 Ubuntu MATE 20.04 LTS Review- Better Than Ever.md

172 lines
8.8 KiB
Markdown
Raw Permalink Normal View History

Translated
2020-06-22 14:30:02 +08:00
[#]: collector: (lujun9972)
[#]: translator: (robsean)
PRF @robsean 文字要是再润色一下会更好~
2020-06-23 14:53:10 +08:00
[#]: reviewer: (wxy)
PUB @robsean https://linux.cn/article-12341-1.html
2020-06-23 14:53:48 +08:00
[#]: publisher: (wxy)
[#]: url: (https://linux.cn/article-12341-1.html)
Translated
2020-06-22 14:30:02 +08:00
[#]: subject: (Ubuntu MATE 20.04 LTS Review: Better Than Ever)
[#]: via: (https://itsfoss.com/ubuntu-mate-20-04-review/)
[#]: author: (Ankush Das https://itsfoss.com/author/ankush/)
PRF @robsean 文字要是再润色一下会更好~
2020-06-23 14:53:10 +08:00
Ubuntu MATE 20.04 LTS：士别三日，当刮目相待
Translated
2020-06-22 14:30:02 +08:00
======
PRF @robsean 文字要是再润色一下会更好~
2020-06-23 14:53:10 +08:00
Ubuntu MATE 20.04 LTS 无疑是最流行的 [Ubuntu 官方特色版本][1]之一。
Translated
2020-06-22 14:30:02 +08:00
PRF @robsean 文字要是再润色一下会更好~
2020-06-23 14:53:10 +08:00
不仅仅是我，这份[Ubuntu 20.04 调查报告][2]也持同样观点。不过不管流行与否，它都是一个令人印象深刻的 Linux 发行版，尤其是用在较旧的硬件上时。事实上，它也是可用的[最轻量的 Linux 发行版][3]之一。
Translated
2020-06-22 14:30:02 +08:00
PRF @robsean 文字要是再润色一下会更好~
2020-06-23 14:53:10 +08:00
所以，我想在一个虚拟机中尝试一下，为你提供一个概览，这样你可以了解其中有何值得期盼的变化，以及是否值得尝试。
Translated
2020-06-22 14:30:02 +08:00
PRF @robsean 文字要是再润色一下会更好~
2020-06-23 14:53:10 +08:00
### 在 Ubuntu MATE 20.04 LTS 中有什么新功能？
Translated
2020-06-22 14:30:02 +08:00
PRF @robsean 文字要是再润色一下会更好~
2020-06-23 14:53:10 +08:00
- [video](https://www.youtube.com/embed/WBZyXDHw4HA)
Translated
2020-06-22 14:30:02 +08:00
PRF @robsean 文字要是再润色一下会更好~
2020-06-23 14:53:10 +08:00
Ubuntu MATE 20.04 LTS 的主要亮点应该是增加了 MATE Desktop 1.24。
Translated
2020-06-22 14:30:02 +08:00
PRF @robsean 文字要是再润色一下会更好~
2020-06-23 14:53:10 +08:00
你可以期待 MATE Desktop 1.24 中的所有新特色都被打包到 Ubuntu MATE 20.04 中。除此之外，还有很多重要的变化、改进和增补。
Translated
2020-06-22 14:30:02 +08:00
PRF @robsean 文字要是再润色一下会更好~
2020-06-23 14:53:10 +08:00
这是 Ubuntu MATE 20.04 中变化的概述：
Translated
2020-06-22 14:30:02 +08:00
PRF @robsean 文字要是再润色一下会更好~
2020-06-23 14:53:10 +08:00
* 新增 MATE Desktop 1.24
* 大量视觉改进
* 数十处错误修复
* 基于 [Linux 内核 5.4][5] 系列
* 添加了实验性的 [ZFS][6] 支持
* 添加了来自 [Feral Interactive][7] 的 GameMode
Translated
2020-06-22 14:30:02 +08:00
* 一些软件包更新
PRF @robsean 文字要是再润色一下会更好~
2020-06-23 14:53:10 +08:00
现在，为了更好地了解 Ubuntu MATE 20.04，我将给你提供更多的细节。
Translated
2020-06-22 14:30:02 +08:00
### 用户体验改善
![][8]
PRF @robsean 文字要是再润色一下会更好~
2020-06-23 14:53:10 +08:00
考虑到越来越多的用户倾向于在桌面上使用 Linux，而用户体验在桌面中起着至关重要的作用。
Translated
2020-06-22 14:30:02 +08:00
PRF @robsean 文字要是再润色一下会更好~
2020-06-23 14:53:10 +08:00
如果有一些易于使用和令人愉悦的东西，那么第一印象就会有很大不同。
Translated
2020-06-22 14:30:02 +08:00
PRF @robsean 文字要是再润色一下会更好~
2020-06-23 14:53:10 +08:00
对于 Ubuntu MATE 20.04 LTS，我没有感到失望。就我个人而言，我是最新的 [GNOME 3.36][9] 的粉丝。我喜欢在我 [Pop!_OS 20.04][10] 上使用它，但是随着 [MATE 1.24][11] 的出现，使得 Ubuntu MATE 也同样具有很好的体验。
Translated
2020-06-22 14:30:02 +08:00
PRF @robsean 文字要是再润色一下会更好~
2020-06-23 14:53:10 +08:00
你会看到窗口管理器有一些重大更改，包括：增加了用于重新调整大小的隐形边框，HiDPI 图标渲染，重新设计了 `ALT+TAB` 工作区切换器的弹出窗口和一些其它的更改，这些是最新的 MATE 1.24 桌面环境的一部分。
Translated
2020-06-22 14:30:02 +08:00
![][12]
PRF @robsean 文字要是再润色一下会更好~
2020-06-23 14:53:10 +08:00
此外， MATE Tweak 也得到了一些贴心的改进，即使你更改桌面的布局，也可以保留用户偏好。新的 MATE 欢迎屏幕也会告知用户更改桌面布局的能力，因此，用户无需不断摸索就能知道这个变化。
Translated
2020-06-22 14:30:02 +08:00
PRF @robsean 文字要是再润色一下会更好~
2020-06-23 14:53:10 +08:00
此外，我最喜欢的新增功能之一是可以预览最小化的应用程序。
Translated
2020-06-22 14:30:02 +08:00
PRF @robsean 文字要是再润色一下会更好~
2020-06-23 14:53:10 +08:00
例如，你已经最小化了一个应用程序，但是你想在拉起它之前看到它的预览 —— 现在你只需将鼠标悬停在任务栏上就可以做到这一点，如下图所示：
Translated
2020-06-22 14:30:02 +08:00
![][13]
PRF @robsean 文字要是再润色一下会更好~
2020-06-23 14:53:10 +08:00
不过，我必须指出，并不是每个应用程序都可以如预期般的工作。因此，这个功能是有缺陷的，还需要改进。
Translated
2020-06-22 14:30:02 +08:00
### 应用程序新增或升级
![][14]
PRF @robsean 文字要是再润色一下会更好~
2020-06-23 14:53:10 +08:00
在 MATE 20.04 中，你会注意到有一个新的固件更新器，它是 [fwupd][15] 的 GTK 前端。你可以使用这个更新器来轻松地管理你的固件驱动。
Translated
2020-06-22 14:30:02 +08:00
PRF @robsean 文字要是再润色一下会更好~
2020-06-23 14:53:10 +08:00
这个版本也使用 Evolution 替换了 Thunderbird 电子邮件客户端。尽管 [Thunderbird][16] 是一个非常流行的电子邮件客户端，但是 [Evolution][17] 与 MATE 桌面集成得更好，并且证明它更有用。
Translated
2020-06-22 14:30:02 +08:00
![][18]
PRF @robsean 文字要是再润色一下会更好~
2020-06-23 14:53:10 +08:00
考虑到我们已经搭载了 MATE 1.24，你也将发现一个新的时间和日期管理应用程序。不仅如此，如果你需要一个放大镜，Ubuntu MATE 20.04 还内置了 [Magnus][19]。
Translated
2020-06-22 14:30:02 +08:00
![][20]
PRF @robsean 文字要是再润色一下会更好~
2020-06-23 14:53:10 +08:00
Ubuntu MATE 20.04 也包括了众多预安装的软件包/应用程序的升级包。
Translated
2020-06-22 14:30:02 +08:00
![][21]
PRF @robsean 文字要是再润色一下会更好~
2020-06-23 14:53:10 +08:00
尽管这些是小的增补，但却能在很大程度上帮助发行版变得更有用。
Translated
2020-06-22 14:30:02 +08:00
### Linux Kernel 5.4
PRF @robsean 文字要是再润色一下会更好~
2020-06-23 14:53:10 +08:00
Ubuntu MATE 20.04 带有 2019 年最后一个主要的稳定版内核，即 [Linux 内核 5.4][5]。
Translated
2020-06-22 14:30:02 +08:00
PRF @robsean 文字要是再润色一下会更好~
2020-06-23 14:53:10 +08:00
使用该内核，你可以获得原生的 [exFAT 支持][22]、改进的硬件支持。更不用说，拥有 [WireGuard][23] VPN 的支持也是一件极好的事。
Translated
2020-06-22 14:30:02 +08:00
PRF @robsean 文字要是再润色一下会更好~
2020-06-23 14:53:10 +08:00
所以，你会注意到 Linux Kernel 5.4 的众多好处，包括内核锁定功能。如果你好奇，你可以阅读我们关于 [Linux Kernel 5.4][5] 的新闻报道来了解更多的细节。
Translated
2020-06-22 14:30:02 +08:00
PRF @robsean 文字要是再润色一下会更好~
2020-06-23 14:53:10 +08:00
### 增加了 Feral Interactive 的 GameMode
Translated
2020-06-22 14:30:02 +08:00
PRF @robsean 文字要是再润色一下会更好~
2020-06-23 14:53:10 +08:00
以将游戏带到 Linux 平台而闻名的 Feral Interactive 带来了一款实用的命令行工具，即 [GameMode][7]。
Translated
2020-06-22 14:30:02 +08:00
PRF @robsean 文字要是再润色一下会更好~
2020-06-23 14:53:10 +08:00
它没有提供图形界面，但是在启动一个游戏前，你可以使用命令行请求临时性的系统优化。
Translated
2020-06-22 14:30:02 +08:00
PRF @robsean 文字要是再润色一下会更好~
2020-06-23 14:53:10 +08:00
虽然这可能不会给每个系统都带来很大的不同，而是给玩游戏提供了更多的资源，并且 GameMode 可以确保你获得必要的优化。
Translated
2020-06-22 14:30:02 +08:00
PRF @robsean 文字要是再润色一下会更好~
2020-06-23 14:53:10 +08:00
### 实验性的 ZFS 安装选项
Translated
2020-06-22 14:30:02 +08:00
PRF @robsean 文字要是再润色一下会更好~
2020-06-23 14:53:10 +08:00
你可以使用 ZFS 作为根文件系统了。值得注意的是，它是一个实验性的功能，如果你不确定自己在做什么，那么就不应该使用它。
Translated
2020-06-22 14:30:02 +08:00
PRF @robsean 文字要是再润色一下会更好~
2020-06-23 14:53:10 +08:00
要更好地了解 ZFS，我建议你阅读我们的一篇文章，[John Paul][24] 所写的《[ZFS 是什么][6]》的文章。
Translated
2020-06-22 14:30:02 +08:00
### 性能和其它的改进
PRF @robsean 文字要是再润色一下会更好~
2020-06-23 14:53:10 +08:00
Ubuntu MATE 是一款完美的轻量级发行版，同时也是一款适合现代台式机的发行版。
Translated
2020-06-22 14:30:02 +08:00
![][25]
PRF @robsean 文字要是再润色一下会更好~
2020-06-23 14:53:10 +08:00
在这个评测中，我没有运行任何特殊的基准测试工具，以一个普通用户来说，我在虚拟机设置中没有发现任何性能问题。我在一台使用了一颗 i5-7400 处理器、配备 GTX 1050 显卡和 16 GB 内存的主机系统上进行了测试。并且，我将 7 GB 的内存 + 768 MB 的显存 + 2 个处理器核心分配给了虚拟机。
Translated
2020-06-22 14:30:02 +08:00
![][26]
PRF @robsean 文字要是再润色一下会更好~
2020-06-23 14:53:10 +08:00
如果你要自己测试它，请随时告诉我你对它的感觉如何。
Translated
2020-06-22 14:30:02 +08:00
PRF @robsean 文字要是再润色一下会更好~
2020-06-23 14:53:10 +08:00
总的来说，除了所有主要的改进之外，还有一些细微的改变/修复/改进，使得 Ubuntu MATE 20.04 LTS 成为了一个很好的升级版本。
Translated
2020-06-22 14:30:02 +08:00
### 我应该升级吗?
PRF @robsean 文字要是再润色一下会更好~
2020-06-23 14:53:10 +08:00
如果你正在运行 Ubuntu MATE 19.10，你应该立即升级它，因为它的支持将在 2020 年 6 月结束。
Translated
2020-06-22 14:30:02 +08:00
PRF @robsean 文字要是再润色一下会更好~
2020-06-23 14:53:10 +08:00
对于 Ubuntu MATE 18.04 用户（支持到 2021 年 4 月）来说，这取决于你的需求。如果你需要最新发布版本的功能，你应该选择立即升级它。
Translated
2020-06-22 14:30:02 +08:00
PRF @robsean 文字要是再润色一下会更好~
2020-06-23 14:53:10 +08:00
但是，如果你不一定需要新的功能，你可以查看[现存的错误列表][27] 并加入 [Ubuntu MATE 社区][28] 来了解更多最新发布版本的问题。
Translated
2020-06-22 14:30:02 +08:00
PRF @robsean 文字要是再润色一下会更好~
2020-06-23 14:53:10 +08:00
在你做完必要的研究后，你可以继续升级你的系统到 Ubuntu MATE 20.04 LTS，它将支持到 2023 年 4 月。
Translated
2020-06-22 14:30:02 +08:00
PRF @robsean 文字要是再润色一下会更好~
2020-06-23 14:53:10 +08:00
你试过最新的 Ubuntu MATE 20.04 吗？你认为它怎么样？在评论中让我知道。
Translated
2020-06-22 14:30:02 +08:00
--------------------------------------------------------------------------------
via: https://itsfoss.com/ubuntu-mate-20-04-review/
作者：[Ankush Das][a]
选题：[lujun9972][b]
译者：[robsean](https://github.com/robsean)
PRF @robsean 文字要是再润色一下会更好~
2020-06-23 14:53:10 +08:00
校对：[wxy](https://github.com/wxy)
Translated
2020-06-22 14:30:02 +08:00
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
[a]: https://itsfoss.com/author/ankush/
[b]: https://github.com/lujun9972
[1]: https://itsfoss.com/which-ubuntu-install/
[2]: https://ubuntu.com/blog/ubuntu-20-04-survey-results
[3]: https://itsfoss.com/lightweight-linux-beginners/
[4]: https://www.youtube.com/c/itsfoss?sub_confirmation=1
[5]: https://itsfoss.com/linux-kernel-5-4/
[6]: https://itsfoss.com/what-is-zfs/
[7]: https://github.com/FeralInteractive/gamemode
[8]: https://i2.wp.com/itsfoss.com/wp-content/uploads/2020/04/ubuntu-mate-20-04.jpg?ssl=1
[9]: https://itsfoss.com/gnome-3-36-release/
PRF @robsean 文字要是再润色一下会更好~
2020-06-23 14:53:10 +08:00
[10]: https://linux.cn/article-12175-1.html
Translated
2020-06-22 14:30:02 +08:00
[11]: https://mate-desktop.org/blog/2020-02-10-mate-1-24-released/
[12]: https://i1.wp.com/itsfoss.com/wp-content/uploads/2020/04/ubuntu-mate-desktop-layout.png?ssl=1
[13]: https://i0.wp.com/itsfoss.com/wp-content/uploads/2020/04/ubuntu-mate-minimized-app.png?ssl=1
[14]: https://i1.wp.com/itsfoss.com/wp-content/uploads/2020/04/ubuntu-mate-20-04-firmware.png?ssl=1
[15]: https://fwupd.org
[16]: https://www.thunderbird.net/en-US/
[17]: https://wiki.gnome.org/Apps/Evolution
[18]: https://i2.wp.com/itsfoss.com/wp-content/uploads/2020/04/ubuntu-mate-evolution.png?ssl=1
[19]: https://kryogenix.org/code/magnus/
[20]: https://i1.wp.com/itsfoss.com/wp-content/uploads/2020/04/ubuntu-mate-magnus.jpg?ssl=1
[21]: https://i1.wp.com/itsfoss.com/wp-content/uploads/2020/04/ubuntu-mate-apps.png?ssl=1
[22]: https://cloudblogs.microsoft.com/opensource/2019/08/28/exfat-linux-kernel/
[23]: https://wiki.ubuntu.com/WireGuard
[24]: https://itsfoss.com/author/john/
[25]: https://i1.wp.com/itsfoss.com/wp-content/uploads/2020/04/ubuntu-mate-system-reosource.jpg?ssl=1
[26]: https://i0.wp.com/itsfoss.com/wp-content/uploads/2020/04/ubuntu-mate-focal-neofetch.png?ssl=1
[27]: https://bugs.launchpad.net/ubuntu-mate
[28]: https://ubuntu-mate.community/
Reference in New Issue Copy Permalink