2019-05-21 11:11:17 +08:00
|
|
|
|
[#]: collector: (lujun9972)
|
|
|
|
|
|
[#]: translator: (zhs852)
|
2019-05-25 10:14:14 +08:00
|
|
|
|
[#]: reviewer: (wxy)
|
2019-05-25 10:15:21 +08:00
|
|
|
|
[#]: publisher: (wxy)
|
|
|
|
|
|
[#]: url: (https://linux.cn/article-10897-1.html)
|
2019-05-21 11:11:17 +08:00
|
|
|
|
[#]: subject: (Change Power Modes in Ubuntu with Slimbook Battery Optimizer)
|
|
|
|
|
|
[#]: via: (https://itsfoss.com/slimbook-battry-optimizer-ubuntu/)
|
2019-05-25 10:14:14 +08:00
|
|
|
|
[#]: author: (Abhishek Prakash https://itsfoss.com/author/abhishek/)
|
2019-05-21 11:11:17 +08:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
在 Ubuntu 中使用 Slimbook Battery Optimizer 切换电源模式
|
|
|
|
|
|
======
|
|
|
|
|
|
|
2019-05-25 10:14:14 +08:00
|
|
|
|
> Slimbook Battery Optimizer 是一个美观实用的指示器小程序，它可以让你在安装了 Linux 的笔记本上快速切换电源模式来延长续航时间。
|
2019-05-21 11:11:17 +08:00
|
|
|
|
|
2019-05-25 10:14:14 +08:00
|
|
|
|
[Slimbook][1] 是一个销售 [预装 Linux 的笔记本电脑][2] 的西班牙电脑制造商，他们发布了一款好用的小程序，用来在基于 Ubuntu 的 Linux 发行版下调整电池性能。
|
2019-05-21 11:11:17 +08:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
因为 Slimbook 销售他们自己的 Linux 系统，所以他们制作了一些在 Linux 上用于调整他们自己硬件性能的小工具。Battery Optimizer 就是这样一个工具。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
要使用这个实用小程序，你不必购买 Slimbook 的产品，因为 Slimbook 已经将它在 [他们的官方 PPA 源][3] 发行了。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
### Slimbook Battery Optimizer 简介
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
这个程序叫 Slimbook Battery。它是一个常驻顶栏的指示器小程序，使得你可以快速切换电源模式。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
![Slimbook Battery Mode Ubuntu][4]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
你可能在 Windows 中见过类似的程序。Slimbook Battery 和它们一样，提供了类似的电源计划：
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
* 节能：最大程度延长电池续航时间
|
|
|
|
|
|
* 平衡：性能与节能间的最佳平衡
|
|
|
|
|
|
* 高性能：最大程度提高性能
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
你可以在高级模式中配置这些模式：
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
![配置多种多样的电源模式][5]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
如果你觉得你把设置调乱了，你可以用“恢复默认设置”的按钮还原它。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
你也可以修改像程序自启或默认电源模式这样的通用设置。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
![Slimbook Battery 通用设置][6]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Slimbook 有专门为多种电源管理参数提供的页面。如果你希望自己配置，请参照 [此页][7]。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
不过，我认为 Slimbook 的界面需要一些改进。例如，某些页面上的“问题标记”的图标应该改为可点击的，以此提供更多信息。然而，在我写这篇文章时，那个标记仍然无法点击。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
总的来说，Slimbook Battery 是一个小巧精美的软件，你可以用它来快速切换电源模式。如果你决定在 Ubuntu 及其衍生发行版上（比如 Linux Mint 或 elementary OS 等），你可以使用官方 [PPA 源][8]。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#### 在基于 Ubuntu 的发行版上安装 Slimbook Battery
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
打开终端，一步一步地使用以下命令：
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
```
|
|
|
|
|
|
sudo add-apt-repository ppa:slimbook/slimbook
|
|
|
|
|
|
sudo apt update
|
|
|
|
|
|
sudo apt install slimbookbattery
|
|
|
|
|
|
```
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
安装好之后，在菜单中搜索 Slimbook Battery：
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
![启动 Slimbook Battery Optimizer][10]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
在你点击它之后，你会发现它出现在了顶栏。你可以在这里选择你希望使用的电源模式。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
![Slimbook Battery 电源模式][4]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#### 卸载 Slimbook Battery
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
如果你不再使用它，你可以通过以下命令来卸载它：
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
```
|
|
|
|
|
|
sudo apt remove slimbookbattery
|
|
|
|
|
|
sudo add-apt-repository -r ppa:slimbook/slimbook
|
|
|
|
|
|
```
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
在我看来，这样的应用程序为某些特定的目的服务，这是值得鼓励的。这个工具给了你一条调整电源模式的捷径，和调整性能的更多选项。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
你用过 Slimbook Battery 吗？你觉得它如何？
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
--------------------------------------------------------------------------------
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
via: https://itsfoss.com/slimbook-battry-optimizer-ubuntu/
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
作者：[Abhishek Prakash][a]
|
|
|
|
|
|
选题：[lujun9972][b]
|
|
|
|
|
|
译者：[zhs852](https://github.com/zhs852)
|
2019-05-25 10:14:14 +08:00
|
|
|
|
校对：[wxy](https://github.com/wxy)
|
2019-05-21 11:11:17 +08:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[a]: https://itsfoss.com/author/abhishek/
|
|
|
|
|
|
[b]: https://github.com/lujun9972
|
|
|
|
|
|
[1]: https://slimbook.es/en/
|
|
|
|
|
|
[2]: https://itsfoss.com/get-linux-laptops/
|
|
|
|
|
|
[3]: https://launchpad.net/~slimbook/+archive/ubuntu/slimbook
|
|
|
|
|
|
[4]: https://i1.wp.com/itsfoss.com/wp-content/uploads/2019/05/slimbook-battery-mode-ubuntu.jpg?resize=800%2C400&ssl=1
|
|
|
|
|
|
[5]: https://i0.wp.com/itsfoss.com/wp-content/uploads/2019/05/slimbook-battery-optimizer-2.jpg?ssl=1
|
|
|
|
|
|
[6]: https://i0.wp.com/itsfoss.com/wp-content/uploads/2019/05/slimbook-battery-optimizer-1.jpg?ssl=1
|
|
|
|
|
|
[7]: https://slimbook.es/en/tutoriales/aplicaciones-slimbook/398-slimbook-battery-3-application-for-optimize-battery-of-your-laptop
|
|
|
|
|
|
[8]: https://itsfoss.com/ppa-guide/
|
|
|
|
|
|
[9]: https://itsfoss.com/ubuntu-forums-hacked-again/
|
|
|
|
|
|
[10]: https://i1.wp.com/itsfoss.com/wp-content/uploads/2019/05/slimbook-battery-optimizer.jpg?ssl=1
|
