TranslateProject/published/201504/20150318 Fedora GNOME Keyboard Shortcuts.md

221 lines
8.2 KiB
Markdown
Raw Permalink Normal View History

Fedora GNOME 的常用快捷键
2015-03-22 21:27:54 +08:00
================================================================================
在Fedora中为了获得最好的[GNOME桌面][1]体验,你需要了解并掌握一些驾驭系统的快捷键。
2015-03-22 21:27:54 +08:00
这篇文章将列举我们日常使用中使用频率最高的快捷键。
#### 1. Super键 ####
2015-03-22 21:27:54 +08:00
![GNOME Keyboard Shortcuts - The Super Key. ](http://f.tqn.com/y/linux/1/L/o/K/1/gnomekeyboardshortcut1.png)
*GNOME 快捷键 - super键*
2015-03-22 21:27:54 +08:00
[“super”键][2]是如今驾驭操作系统的好朋友。
在传统的笔记本电脑中“super”键坐落于最后一列就在“alt”键的旁边就是徽标键
当你按下“super”键后“activities”总览图就会出现你就能看见所有打开应用的缩略图。
同时按下 "ALT" 和"F1"一样可以达到这样的效果。
### 2. 如何快速执行一条命令 ###
2015-03-22 21:27:54 +08:00
![GNOME Run Command.](http://f.tqn.com/y/linux/1/L/p/K/1/runcommand.png)
*GNOME 运行某命令*
2015-03-22 21:27:54 +08:00
如果你需要快速的执行一条指令,你可以按下"ALT"+"F2",这样就会出现指令运行对话框了。
现在你就可以在窗口中输入你想要执行的指令了,回车执行。
### 3. 快速切换到另一个打开的应用 ###
2015-03-22 21:27:54 +08:00
![TAB Through Applications.](http://f.tqn.com/y/linux/1/L/q/K/1/tabthroughwindows.png)
*使用TAB在应用中切换*
2015-03-22 21:27:54 +08:00
就像在微软的Windows下一样你可以使用"ALT"和"TAB" 的组合键在应用程序之间切换。
2015-03-22 21:27:54 +08:00
在一些键盘上tab键上画的是这样的**|<- ->|**,而有些则是简单的"TAB"字母。
2015-03-22 21:27:54 +08:00
GNOME应用切换器随着你的切换显示简单的图标和应用的名字。
2015-03-22 21:27:54 +08:00
如果你按下"shift"+"tab"将以反序切换应用。
### 4. 在同一应用中快速切换不同的窗口 ###
2015-03-22 21:27:54 +08:00
![Switch Windows In The Same Application.](http://f.tqn.com/y/linux/1/L/r/K/1/switchwindowsinsameapplication.png)
*在应用中切换不同窗口*
2015-03-22 21:27:54 +08:00
如果你像我一样经常打开五六个Firefox。
你已经知道通过"Alt"+"Tab"实现应用间的切换。有两种方法可以在同一个应用中所有打开的窗口中切换。
2015-03-22 21:27:54 +08:00
第一种是按"Alt"+"Tab"让选框停留在你所要切换窗口的应用图标上。短暂的停留等到下拉窗口出现你就能用鼠标选择窗口了。
2015-03-22 21:27:54 +08:00
第二种也是比较推荐的方式是按"Alt"+"Tab"让选框停留在你所要切换窗口的应用图标上,然后按"super"+"`"在此应用打开的窗口间切换。
2015-03-22 21:27:54 +08:00
**注释:"\`"就是tab键上面的那个键。无论你使用的那种键盘排布用于切换的键一直都是tab上面的那个键所以也有可能不是"\`"键。**
2015-03-22 21:27:54 +08:00
如果你的手很灵活(或者是我称之为忍者手的)那你也可以同时按"shift", "\`"和"super"键来反向切换窗口。
2015-03-22 21:27:54 +08:00
### 5. 切换键盘焦点 ###
2015-03-22 21:27:54 +08:00
![Switch Keyboard Focus.](http://f.tqn.com/y/linux/1/L/s/K/1/switchkeyboardfocus.png)
*切换键盘焦点*
2015-03-22 21:27:54 +08:00
这个键盘快捷键并不是必须掌握的,但是还是最好掌握。
如若你想将输入的焦点放到搜索栏或者一个应用窗口上,你可以同时按下"CTRL", "ALT"和"TAB",这样就会出现一个让你选择切换区域的列表。
然后就可以按方向键做出选择了。
### 6. 显示所有应用程序列表 ###
2015-03-22 21:27:54 +08:00
![Show All Applications.](http://f.tqn.com/y/linux/1/L/t/K/1/showapplications.png)
*显示所有应用程序*
2015-03-22 21:27:54 +08:00
如果恰巧最后一个应用就是你想要找的,那么这样做真的会帮你省很多时间。
按"super"和"A"键来快速切换到这个包含你系统上所有应用的列表上。
### 7. 切换工作区 ###
2015-03-22 21:27:54 +08:00
![Switch Workspaces.](http://f.tqn.com/y/linux/1/L/u/K/1/switchworkspaces.png)
*切换工作区*
2015-03-22 21:27:54 +08:00
如果你已经使用linux有一段时间了那么这种[多工作区切换][3]的工作方式一定深得你心了吧。
举个例子,你在第一个工作区里做开发,第二个之中浏览网页,而把你邮件的客户端开在第三个工作区中。
2015-03-22 21:27:54 +08:00
工作区切换你可以使用"super"+"Page Up" (向上翻页)键朝一个方向切,也可以按"super"+"Page Down" (向下翻页)键朝另一个方向切。
2015-03-22 21:27:54 +08:00
还有一个比较麻烦的备选方案就是按"super"显示打开的应用,然后在屏幕的右侧选择你所要切换的工作区。
### 8. 将一些项目移至一个新的工作区 ###
2015-03-22 21:27:54 +08:00
![Move Application To Another Workspace.](http://f.tqn.com/y/linux/1/L/v/K/1/movetoanewworkspace.png)
*将应用移至另一个工作区*
2015-03-22 21:27:54 +08:00
如果这个工作区已经被搞得杂乱无章了,没准你会想将手头的应用转到一个全新的工作区,请按组合键"super", "shift"和"page up"或"super", "shift"和"page down" 键。
2015-03-22 21:27:54 +08:00
备选方案按"super"键,然后在应用列表中找到你想要移动的应用拖到屏幕右侧的工作区。
### 9. 显示信息托盘 ###
2015-03-22 21:27:54 +08:00
![Show The Message Tray.](http://f.tqn.com/y/linux/1/L/w/K/1/showmessagetray.png)
2015-03-22 21:27:54 +08:00
*显示信息托盘*
2015-03-22 21:27:54 +08:00
消息托盘会提供一个通知列表。按"super"+"M"呼出消息托盘。
2015-03-22 21:27:54 +08:00
备选方法是鼠标移动到屏幕右下角。
### 10. 锁屏 ###
2015-03-22 21:27:54 +08:00
![Lock The Screen.](http://f.tqn.com/y/linux/1/L/x/K/1/lockscreen.png)
*锁屏*
2015-03-22 21:27:54 +08:00
想要休息一会喝杯咖啡?不想误触键盘?
无论何时只要离开你的电脑应该习惯性的按下"super"+"L"锁屏。
解锁方法是从屏幕的下方向上拽,输入密码即可。
### 11. 关机 ###
2015-03-22 21:27:54 +08:00
![Control Alt Delete Within Fedora.](http://f.tqn.com/y/linux/1/L/y/K/1/poweroff.png)
*Fedora中Control+Alt+Delete*
2015-03-22 21:27:54 +08:00
如果你曾是windows的用户你一定记得著名的三指快捷操作CTRL+ALT+DELETE。
如果在键盘上同时按下CTRL+ALT+DELETEFedora就会弹出一则消息提示你的电脑将在60秒后关闭。
### 12. 编辑快捷键 ###
在各类操作系统中编辑快捷键都大同小异。
- CTRL + A - 全选
- CTRL + X - 剪切
- CTRL + C - 复制
- CTRL + V - 粘贴
- CTRL + Z - 撤销
### 13. 截屏 ###
和编辑快捷键一样,截屏键也就那么基础的几个。
- PRTSC (Print Screen) - 截屏
- Alt + PRTSC - 当前窗口截图
- Shift + PRTSC - 所选区域截图
这里还有一个比较特殊的按键,主要是为了大家可以更容易的制作视频教程的。
- CTRL + ALT + SHIFT + R - 录制视频
- CTRL + ALT + SHIFT + R 第二次按下时 - 停止录制
[录制的内容][4]将以[webm][5]格式保存于当前用户家目录下的录像文件夹中。
### 14. 并排显示窗口 ###
2015-03-22 21:27:54 +08:00
![Put Windows Side By Side.](http://f.tqn.com/y/linux/1/L/z/K/1/splitwindows.png)
*并排显示窗口*
2015-03-22 21:27:54 +08:00
你可以将一个窗口靠左占满左半屏,另一个窗口靠右占满右半屏,让两个窗口并排显示。
也可以按"Super"+"←"(左箭头)让当前应用占满左半屏。按"Super"+"→"(右箭头)让当前应用占满右半屏。
2015-03-22 21:27:54 +08:00
### 15. 窗口的最大化,最小化和恢复 ###
2015-03-22 21:27:54 +08:00
双击标题栏可以最大化窗口。
最大化后的窗口再双击就会还原至原大小。
右键菜单选择"最小化"就可以最小化了。
### 16. 总结 ###
2015-03-22 21:27:54 +08:00
![GNOME Keyboard Shortcut Cheat Sheet. ](http://f.tqn.com/y/linux/1/L/-/L/1/gnomekeyboardshortcuts.png)
*GNOME快捷键速查表*
2015-03-22 21:27:54 +08:00
我做了一份快捷键速查表,你可以打印出来贴在墙上,这样一定能够更快上手。
当你掌握了这些快捷键后,你一定会感慨这个桌面环境使用起来是如此的顺手。
- [戳这里查看Fedora GNOME桌面的速查表][6]
- [查看GNOME WIKI请戳这里][7]
- [另外的一个GNOME WIKI][8]
- [GNOME 3备用速查表][9]
--------------------------------------------------------------------------------
via: http://linux.about.com/od/howtos/tp/Fedora-GNOME-Keyboard-Shortcuts.htm
作者:[Gary Newell][a]
译者:[martin2011qi](https://github.com/martin2011qi)
校对:[wxy](https://github.com/wxy)
2015-03-22 21:27:54 +08:00
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译,[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出
[a]:http://linux.about.com/bio/Gary-Newell-132058.htm
[1]:https://www.gnome.org/gnome-3/
[2]:http://en.wikipedia.org/wiki/Super_key_%28keyboard_button%29
[3]:http://linux.about.com/library/gnome/blgnome2n4.htm
[4]:http://en.wikipedia.org/wiki/Screencast
[5]:http://en.wikipedia.org/wiki/WebM
[6]:https://s-media-cache-ak0.pinimg.com/originals/d5/f4/a4/d5f4a42c0940fae6653ee9a17294d450.jpg
[7]:http://en.wikipedia.org/wiki/GNOME
[8]:https://wiki.gnome.org/
[9]:https://wiki.gnome.org/Gnome3CheatSheet