TranslateProject/published/201408/20140731 Red Hat aims to standardize Linux for 64-bit ARM servers.md

52 lines
4.4 KiB
Markdown
Raw Permalink Normal View History

红帽旨在标准化Linux的64位ARM服务器
================================================================================
> 红帽希望通过 Linux for ARM 服务器来避免困扰在Unix身上的几十年的分裂的发生 。
IDG通讯社 - 红帽公司已经开发出一个服务器版本的Linux操作系统可以用来测试基于ARMv8-A 64-bit架构的芯片及其周边硬件志在统一服务器市场。
该发行版基于该公司的红帽企业LinuxRHEL是红帽在周三为潜在的[ARM硬件厂商][2]推出的的[合作伙伴计划][1]的一部分。
“我们并不称其为RHEL但它作为一种功能性不提供技术支持可以用在合作伙伴的开发中使用的操作系统”红帽平台产品营销高级主管Mark Coggin说。
红帽的设计方案符合硬件厂商的ARMv8-A规格实施标准。 ARM本身并不生产自己的处理器而是将其设计产权授权于芯片制造商。
标准的解决方案将意味着用户可以从任何制造商购买ARMv8-A的服务器他们知道自己的ARM 64位操作系统和软件将能完美地工作在不管是谁生产的芯片上Coggin说。红帽希望Linux的ARM能避免像ATT的Unix操作系统分裂成许多不同不兼容的版本的命运。
“我们看到了早期进入市场的重要性并且确信我们不会陷入到这样的碎片化如果你想运行一个AMD的ARM解决方案你需要一个相应的Linux版本如果你想运行博通的ARM解决方案你就需要另外一个版本”Coggin说。
今年早些时候开始一些ARM的服务器的标准化工作已经制定完成这是由一个被称为服务器系统基础架构SBSA规范的行业协会以及Linaro企业集团完成的。 Red Hat尚未命名的ARM Linux发行版使用着来自这两个组织的规范。
红帽不仅希望能影响到芯片生产商同时也包括硬件供应商、OEM 和 ODM。
迄今为止像Advanced Micro Devices公司American MegatrendsAppliedMicro博通Cavium公司戴尔和惠普这样的制造商都承诺将支持Red Hat的标准化工作。
“如果ARM在服务器领域终将成为一个有力的的竞争者的话[硬件提供商]将达成一种共识即这种架构的服务器也是可行的。当前客户及其需求都处于x86世界 “Yan Fisher红帽技术产品营销经理说。
通过这种方式,红帽将了解到更多有关制造商对企业版 64位 ARM Linux 发行版的需求Coggin说。可能有一天基础操作系统会成为RHEL的ARM版本。
“我们正在试图从技术层面了解其平台的需求”Coggin说。 “我们不知道它是否或何时会成为一个产品,但是我们有自我定位的方式,在某些时候,我们相信可以我们进入市场。”
尽管Red Hat的Fedora项目过去和现在一直在提供ARM架构的发行版但是基于Fedora的工作可以支持更多的 ARM 服务器使用。
尽管ARM处理器在大多数移动设备使用广泛但是直到最近才出现了在同行业中使用它们作为数据中心的迹象它们的低功耗设计可以大大降低能源消耗。
目前只有极少数的ARMv8-A处理器和相关的硬件是可用的大部分是一些早期的开发者预览版的或预装的专有系统。
AMD皓龙A1100系列ARM处理器专为服务器设计周三将会释放给开发者。 AMD还提供了专为SOC(注system-on-a-chip 片上系统)架构设计的Cortex-A57 ARMv8。
AppliedMicro提供已经产品级的ARM服务器在X-Gene的品牌之下惠普正在准备推出其准备试水的ARM服务器产品线。主板制造商美国Megatrends提供了一个BIOS芯片用来启动ARM处理器。
--------------------------------------------------------------------------------
via: http://www.computerworld.com/s/article/9250061/Red_Hat_aims_to_standardize_Linux_for_64_bit_ARM_servers?taxonomyId=122
作者Joab Jackson
译者:[owen-carter](https://github.com/owen-carter)
校对:[wxy](https://github.com/wxy)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译,[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出
[1]:http://connect.redhat.com/early-access-programs/red-hat-and-64-bit-arm-ecosystem
[2]:https://engage.redhat.com/arm-s-201407291033
[3]:http://infocenter.arm.com/help/index.jsp?topic=/com.arm.doc.den0029/index.html
[4]:http://www.networkworld.com/article/2171235/servers/arm-servers-with-64-bit-calxeda-chips-to-ship-next-year.html