TranslateProject/published/201402/Daily Ubuntu Tips – Take Screenshots Of your Desktop.md

每日Ubuntu小技巧——截屏
===========================================================================

Ubuntu 是一个功能强大的现代化操作系统，支持你进行多种任务。从使用 Libreoffice 创建和编辑文档到使用 GIMP 处理图片，Ubuntu 都是最佳选择。

如果你需要一个功能强大的操作系统来完成工作，那么你一定会考虑选择 Ubuntu。

你可以用 Ubuntu 来完成的另一件事情是为你的桌面截屏或者激活应用程序的窗口。你可以安装很多第三方工具来完成这些事情，但是实际没有必要，因为 Ubuntu 安装时已自带这些功能。

如果你想向别人展示如何在Ubuntu上面做一些事情，那么这个应用程序就非常有用。截屏得到的图片文件可以保存，也可以通过email发送给其他人。

使用截屏程序，需要进入到面板界面或者直接按下键盘上面的 Windows 键进入面板，Windows 键指的是键盘空格键的左边有 Windows 图标的键。

当面板打开后，找到“截屏”，然后打开这个程序(译者注：需要在已安装程序中查找或者直接在搜索框中输入“截图”)。

以下是你能够通过这个截屏程序做的操作：

- 截取整个屏幕
- 截取当前程序窗口
- 截取特定区域

如果你想在截图时将鼠标箭头一起截取，可以将在下方图片 Effects 选项中的"Include pointer"选项选中即可。

![](http://www.liberiangeek.net/wp-content/uploads/2013/12/screenshot.png)

当你选择好你的截屏方式后，点击图片中的‘**截图**’按钮，然后程序就会退出并且自动保存图片。

如果你想截取特定区域，需要选择该方式，当你点击‘**截图**’按钮时，鼠标会变成十字形状。此刻，你可以拖拽这个十字形状的鼠标，来得到任意你想截取的区域。在你停止拖拽鼠标后，图片会自动截取。

以上就是你在使用 Ubuntu 时，如何完成一个截图的操作。

希望能够帮助到你，欢迎再来。

享受截屏的欢乐！ 

--------------------------------------------------------------------------------

via: http://www.liberiangeek.net/2013/12/daily-ubuntu-tips-take-screenshots-of-your-desktop/

译者：[liuaiping](https://github.com/liuaiping) 校对：[Caroline](https://github.com/carolinewuyan)

本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出
-												已校对
											
										
										
											2014-02-08 17:23:47 +08:00
+								每日Ubuntu小技巧——截屏
-												完成翻译

											
										
										
											2014-01-21 22:14:19 +08:00
+								===========================================================================
-												已校对
											
										
										
											2014-02-08 17:23:47 +08:00
+								Ubuntu 是一个功能强大的现代化操作系统，支持你进行多种任务。从使用 Libreoffice 创建和编辑文档到使用 GIMP 处理图片，Ubuntu 都是最佳选择。
-												完成翻译

											
										
										
											2014-01-21 22:14:19 +08:00
-												已校对
											
										
										
											2014-02-08 17:23:47 +08:00
+								如果你需要一个功能强大的操作系统来完成工作，那么你一定会考虑选择 Ubuntu。
-												完成翻译

											
										
										
											2014-01-21 22:14:19 +08:00
-												已校对
											
										
										
											2014-02-08 17:23:47 +08:00
+								你可以用 Ubuntu 来完成的另一件事情是为你的桌面截屏或者激活应用程序的窗口。你可以安装很多第三方工具来完成这些事情，但是实际没有必要，因为 Ubuntu 安装时已自带这些功能。
-												完成翻译

											
										
										
											2014-01-21 22:14:19 +08:00
 								如果你想向别人展示如何在Ubuntu上面做一些事情，那么这个应用程序就非常有用。截屏得到的图片文件可以保存，也可以通过email发送给其他人。
-												已校对
											
										
										
											2014-02-08 17:23:47 +08:00
+								使用截屏程序，需要进入到面板界面或者直接按下键盘上面的 Windows 键进入面板，Windows 键指的是键盘空格键的左边有 Windows 图标的键。
-												完成翻译

											
										
										
											2014-01-21 22:14:19 +08:00
-												已校对
											
										
										
											2014-02-08 17:23:47 +08:00
+								当面板打开后，找到“截屏”，然后打开这个程序(译者注：需要在已安装程序中查找或者直接在搜索框中输入“截图”)。
-												完成翻译

											
										
										
											2014-01-21 22:14:19 +08:00
-												已校对
											
										
										
											2014-02-08 17:23:47 +08:00
+								以下是你能够通过这个截屏程序做的操作：
-												完成翻译

											
										
										
											2014-01-21 22:14:19 +08:00
 								- 截取整个屏幕
-												已校对
											
										
										
											2014-02-08 17:23:47 +08:00
+								- 截取当前程序窗口
-												完成翻译

											
										
										
											2014-01-21 22:14:19 +08:00
+								- 截取特定区域
-												已校对
											
										
										
											2014-02-08 17:23:47 +08:00
+								如果你想在截图时将鼠标箭头一起截取，可以将在下方图片 Effects 选项中的"Include pointer"选项选中即可。
-												完成翻译

											
										
										
											2014-01-21 22:14:19 +08:00
 								![](http://www.liberiangeek.net/wp-content/uploads/2013/12/screenshot.png)
 								当你选择好你的截屏方式后，点击图片中的‘**截图**’按钮，然后程序就会退出并且自动保存图片。
-												已校对
											
										
										
											2014-02-08 17:23:47 +08:00
+								如果你想截取特定区域，需要选择该方式，当你点击‘**截图**’按钮时，鼠标会变成十字形状。此刻，你可以拖拽这个十字形状的鼠标，来得到任意你想截取的区域。在你停止拖拽鼠标后，图片会自动截取。
-												完成翻译

											
										
										
											2014-01-21 22:14:19 +08:00
-												已校对
											
										
										
											2014-02-08 17:23:47 +08:00
+								以上就是你在使用 Ubuntu 时，如何完成一个截图的操作。
-												完成翻译

											
										
										
											2014-01-21 22:14:19 +08:00
-												已校对
											
										
										
											2014-02-08 17:23:47 +08:00
+								希望能够帮助到你，欢迎再来。
-												完成翻译

											
										
										
											2014-01-21 22:14:19 +08:00
-												已校对
											
										
										
											2014-02-08 17:23:47 +08:00
+								享受截屏的欢乐！
-												完成翻译

											
										
										
											2014-01-21 22:14:19 +08:00
 								--------------------------------------------------------------------------------
 								via: http://www.liberiangeek.net/2013/12/daily-ubuntu-tips-take-screenshots-of-your-desktop/
-												已校对
											
										
										
											2014-02-08 17:23:47 +08:00
+								译者：[liuaiping](https://github.com/liuaiping) 校对：[Caroline](https://github.com/carolinewuyan)
-												完成翻译

											
										
										
											2014-01-21 22:14:19 +08:00
 								本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出