德国慕尼黑开始免费向WinXP用户分发Ubuntu12.04光盘
=======================================

**眼瞅着明年微软即将终止对WindowsXP的官方支持，德国城市慕尼黑已经开始向当地选出的一些图书馆免费提供Ubuntu12.04 LTS CD光盘。**

![The Linux CD Distributed by Munich](http://www.omgubuntu.co.uk/wp-content/uploads/2013/09/linuxcd-800_kl.jpg)

当地政府已经准备好2000张左右的光盘，预计到2014年4月[分发完毕](http://www.muenchen.de/rathaus/Stadtverwaltung/Direktorium/IT-Beauftragte/Aktuelles/linux_cd.html)。

此举的初衷是为了避免因废弃电脑导致的电子垃圾问题。既然这些废旧电脑即使升级也跑不动新版的Windows系统，倒不如换一个操作系统，好让它们在岗位上继续“尽职尽责”。

大约2000万德国PC用户仍在使用WinXP，慕尼黑政府需要处理的的电子垃圾总数将是惊人的。

**这篇新闻是不是有点眼熟？**

> 等等！有的同学可能注意到了，“矮油~这篇新闻听起来有点耳熟啊。我记得他们不是说要分发Lubuntu来着吗~？”

恭喜这位同学，你记性真好！没错，六月份的时候，我们的确报道过，他们要分发的是Lubuntu。

当时慕尼黑议会决定选择Lubuntu而不是Ubuntu确实有他们的理由：

- Lubuntu对系统配置的要求更低
- Lubuntu的界面看起来和WinXP很相似

但是从我们上一篇报道到本周该项目举办发布会，短短一段时间，他们确实改变了决定：放弃Lubuntu，选择Ubuntu 12.04LTS。

> ‘他们是被Canonical的人给忽悠了’
> （译者注：Canonical公司是Ubuntu的发行商）

上面这句话出自Lubuntu成员Nio Wiklund之口，他说正是因为应Canonical公司的要求，慕尼黑政府才最终改变了决定。

Ubuntu有长达[5年的社区支持经验](http://www.omgubuntu.co.uk/2011/10/ubuntu-12-04-lts-desktop-to-be-supported-for-five-years)，这恰恰是Lubuntu所欠缺的，而Ubuntu发布的Unity环境更是老旧机器更换操作系统的最佳选择，很难说慕尼黑政府做出这样的决定有何不妥。

Lubuntu[至少需要](https://wiki.ubuntu.com/Lubuntu#System_Requirements)700MhzCPU和256MB内存。Ubuntu[开发者说](https://help.ubuntu.com/community/Installation/SystemRequirements)700MhzCPU和512MB内存应该就能运行现代Ubuntu桌面系统。

我亲自使用过Unity环境，电脑搭载Intel Atom处理器，1G内存，的确，“运行”和“能用”完全是两码事。

但我一个人说了不算，所以我把这个问题放到了传说中的twitter上，下面这些是我挑选的一些粉丝回复：

> **@omgubuntu**欧巴~ 我有一台“韩国桑心”笔记本哦，单核Atom处理器，2G内存呢。12.04跑的挺好的呀，比12.10强多了呢思密达~
> —— 来自Ashutosh Mishra (@twitosh) 2013年9月14日


> **@omgubuntu**大哥你好 俺2009年买了一台宏基Aspire1，这台老本跑Lubuntu那叫一个爽，极顺滑超流畅！
> —— 来自Dimitri Augusto (@DimitriAugusto) 2013年9月14日

> 亲爱的**@omgubuntu** 我的老宏基PC配的是单核AMD闪龙处理器和1G内存。尽管人家是集成显卡，但是Unity环境表现依然给力哦~
> ——来自Raphael Leroux (@IndriApollo) 2013年9月14日

到底哪种选择更好呢？请在评论中告诉我！元芳，你怎么看？

via: http://www.omgubuntu.co.uk/2013/09/ubuntu-12-04-lts-cds-munich-windows-xp

本文由 [LCTT][] 原创翻译，[Linux中国][] 荣誉推出

译者：[Mr小眼儿][] 校对：[wxy][]

[LCTT]:https://github.com/LCTT/TranslateProject
[Linux中国]:http://linux.cn/portal.php
[Mr小眼儿]:http://linux.cn/space/14801
[wxy]:http://linux.cn/space/wxy

[1]:http://www.omgubuntu.co.uk/2013/09/ubuntu-12-04-lts-cds-munich-windows-xp
[2]:http://www.muenchen.de/rathaus/Stadtverwaltung/Direktorium/IT-Beauftragte/Aktuelles/linux_cd.html
[3]:http://www.omgubuntu.co.uk/2011/10/ubuntu-12-04-lts-desktop-to-be-supported-for-five-years
[4]:https://wiki.ubuntu.com/Lubuntu#System_Requirements
[5]:https://help.ubuntu.com/community/Installation/SystemRequirements
