Canonical和华硕在美国建立合作关系
================================================================================
**Canonical和华硕刚刚建立了合作关系，将在两款笔记本上搭载Ubuntu操作系统。**

华硕现在提供了X201E和1015E两款搭载了Ubuntu操作系统的笔记本，企图强势进军教育市场。

“和Ubuntu以及捆绑在她之上的其他免费软件一样，在购买价格中不包括licence的费用，这将明显降低成本。这会十分对学生和各大院校的胃口，他们的经济都比较困难。”

“办公类应用软件将会由LIbreOffice来提供。和通常一样，他们提供学生和工作人员需要的所有功能且与现有的文件完全兼容，他们也为邮件和浏览器捆绑了免费软件。”摘自ubuntu网站的[官方公告][1]。

这两款笔记本设计定位不在于性能强悍，设计定位为办公型，同时还可能针对一些多媒体内容的需求。华硕的1015E笔记本配备了Intel的Celeron 847 1.1GHz的处理器，2GB DDR3内存，320GB 5400转硬盘，以及一个10.1英寸的屏幕。

另一款已经脱销的产品华硕X201E则提供不多的性能提升：Intel Celeron 847（1.1GHz）Sandy Bridge处理器，4GB DDR3内存，320GB 5400转硬盘，11.6英寸的屏幕和Intel GMA HD显卡。

“成千上万的开源免费应用程序满足了从图像处理、3D动画到杀毒和会计的各类需求。”

“我们知道高效的个人计算对于学生和各类院校来说是十分重要的。所以，和我们的小伙伴们一起为教育行业提供低成本而高效的应用是一件另人很兴奋的事。”

Canonical在亚马逊的主页上发表了声明。但是如果你对于这些产品感兴趣，你应该了解他们同时在其他的商店中也能买到。

--------------------------------------------------------------------------------

via: http://news.softpedia.com/news/Canonical-and-ASUS-Have-Formed-a-Partnership-in-USA-404483.shtml

译者：[stduolc](https://github.com/stduolc) 校对：[wxy](https://github.com/wxy)

本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出

[1]:http://insights.ubuntu.com/resources/article/asus-and-ubuntu-deliver-affordable-world-class-laptops-to-usa-education/