diff --git a/3.MovingToModernCpp/item7.md b/3.MovingToModernCpp/item7.md
index 38d31f1..383e456 100644
--- a/3.MovingToModernCpp/item7.md
+++ b/3.MovingToModernCpp/item7.md
@@ -269,7 +269,10 @@ std::vector<int> v;
 
 ## 译注
 [0] 结合上下文得知这里的"任何地方"指的是初始化表达式存在的地方而不是广义上源代码的各处。
+
 [1] 注意，这里的括号初始化指的是花括号初始化，在没有歧义的情况下下文的括号初始化指的都是用花括号进行初始化；当与小括号初始化同时存在并可能产生歧义时我会直接指出
+
 [2] 所谓最令人头疼的解析即_most vexing parse_，更多信息请参见https://en.wikipedia.org/wiki/Most_vexing_parse
+
 [3] 参见https://en.wikipedia.org/wiki/Edge_case
 
diff --git a/README.md b/README.md
index 0436238..a1a37fa 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -2,11 +2,12 @@
 ![bookLogo](http://p1.bpimg.com/567571/bc7c228ba08fae01.png)
 
 > ！本书要求读者有较高水平的C++知识<br>
-> ！未翻译的条款名称现在直译，翻译时可能适当修改 
+> ！未翻译的条款名称现在直译，翻译时可能适当修改<br>
+> ！条款后的revised表明该条款已经经过初步修订<br>
 
 # 目录
 1. 类型推导
-	1. [Item 1:理解模板类型推导](https://github.com/racaljk/EffectiveModernCppChinese/blob/master/1.DeducingTypes/item1.md)
+	1. [Item 1:理解模板类型推导](https://github.com/racaljk/EffectiveModernCppChinese/blob/master/1.DeducingTypes/item1.md)_revised_
 	2. [Item 2:理解auto类型推导](https://github.com/racaljk/EffectiveModernCppChinese/blob/master/1.DeducingTypes/item2.md)
 	3. [Item 3:理解decltype](https://github.com/racaljk/EffectiveModernCppChinese/blob/master/1.DeducingTypes/item3.md)
 	3. [Item 4:学会查看类型推导结果](https://github.com/racaljk/EffectiveModernCppChinese/blob/master/1.DeducingTypes/item4.md)
@@ -59,6 +60,7 @@
 ## 翻译相关
 + constness译为常量性，volatitleness译为易变性，reference-ness视情况直接译为引用
 + built-in译为内置而不是内建
++ literal译为字面值
 + 诚恳接受typo-pull-request以及错译pr
 + 我蒟多线程方面(7.)基础薄弱，所幸译前还有大量时间进行知识储备
 + 翻译到后面我觉得要想坚持不写译注几乎不可能，所以译注将会以_[num]_标出，详细内容将会出现在文末。