document/EffectiveModernCppChinese
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/CnTransGroup/EffectiveModernCppChinese.git synced 2025-03-24 08:10:19 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

校对翻译 (#67)

Browse Source 
* 校对翻译

对于这段说明decltype的行为最关键的一段话，原翻译不是很清楚。

* Update item3.md
This commit is contained in:
cellspace 2021-01-18 19:11:59 +08:00 committed by GitHub
parent deb428addf
commit 778135fdb0
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 1 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
1.DeducingTypes/item3.md
View File

@ -138,7 +138,7 @@ authAndAccess(Container&& c,Index i)
为了完全理解decltype的行为，你需要熟悉一些特殊情况。它们大多数都太过晦涩以至于几乎没有书进行有过权威的讨论，这本书也不例外，但是其中的一个会让我们更加理解decltype的使用。
对一个名字使用decltype将会产生这个名字被声明的类型。名字是左值表达式，但那不影响decltype的行为，decltype确保产生的类型总是左值引用。换句话说，如果一个左值表达式除了名字外还有类型，那么decltype将会产生 **T&** LEIX .这几乎没有什么太大影响，因为大多数左值表达式的类型天生具备一个左值引用修饰符。举个例子，函数返回左值，几乎也返回了左值引用。
将decltype应用于变量名会产生该变量名的声明类型。虽然变量名都是左值表达式，但这不会影响decltype的行为。（译者注：这里是说对于单纯的变量名，decltype只会返回变量的声明类型）然而，对于比单纯的变量名更复杂的左值表达式，decltype可以确保报告的类型始终是左值引用。也就是说，如果一个不是单纯变量名的左值表达式的类型是T，那么decltype会把这个表达式的类型报告为T&。这几乎没有什么太大影响，因为大多数左值表达式的类型天具备一个左值引用修饰符。例如，返回左值的函数总是返回左值引用。
这个行为暗含的意义值得我们注意，在：
````cpp