Update item19.md

Co-authored-by: Yang Yi <qingfeng.yy@alibaba-inc.com>

4.SmartPointers/item19.md

@@ -9,7 +9,7 @@ C++11中的`std::shared_ptr`将两者组合了起来。一个通过`std::shared_
 
 引用计数暗示着性能问题：
 + **`std::shared_ptr`大小是原始指针的两倍**，因为它内部包含一个指向资源的原始指针，还包含一个资源的引用计数值的原始指针。（这种实现法并不是标准要求的，但是我（指原书作者Scott Meyers）熟悉的所有标准库都这样实现。）
-+ **引用计数的存储空间必须动态分配**。 理论上，引用计数与所指对象关联起来，但是被指向的对象不知道这件事情（译注：不知道有一个关联到自己的计数值）。因此它们没有办法存放一个引用计数值。（一个好的结果是任何对象——甚至是内置类型的——都可以由`std::shared_ptr`管理。）[Item21](https://github.com/kelthuzadx/EffectiveModernCppChinese/blob/master/4.SmartPointers/item21.md)会解释使用`std::make_shared`创建`std::shared_ptr`可以避免引用计数的动态分配，但是还存在一些`std::make_shared`不能使用的场景，这时候引用计数就会动态分配。
++ **引用计数的存储空间必须动态分配**。 概念上，引用计数与所指对象关联起来，但是实际上被指向的对象不知道这件事情（译注：不知道有一个关联到自己的计数值）。因此它们没有办法存放一个引用计数值。（一个好消息是任何对象——甚至是内置类型的——都可以由`std::shared_ptr`管理。）[Item21](https://github.com/kelthuzadx/EffectiveModernCppChinese/blob/master/4.SmartPointers/item21.md)会解释使用`std::make_shared`创建`std::shared_ptr`可以避免引用计数的动态分配，但是还存在一些`std::make_shared`不能使用的场景，这时候引用计数就会动态分配。
 + **递增递减引用计数必须是原子性的**，因为多个reader、writer可能在不同的线程。比如，指向某种资源的`std::shared_ptr`可能在一个线程执行析构（于是递减指向的对象的引用计数），在另一个不同的线程，`std::shared_ptr`指向相同的对象，但是执行的却是拷贝操作（因此递增了同一个引用计数）。原子操作通常比非原子操作要慢，所以即使引用计数通常只有一个*word*大小，你也应该假定读写它们是存在开销的。
 
 我写道`std::shared_ptr`构造函数只是“通常”递增指向对象的引用计数会不会让你有点好奇？创建一个指向对象的`std::shared_ptr`就产生了又一个指向那个对象的`std::shared_ptr`，为什么我没说**总是**增加引用计数值？