Iterm11 : accomplish

3.MovingToModernCpp/item11.md

@@ -88,15 +88,40 @@ void processPointer<const void>(const void*) = delete;
 template<>
 void processPointer<const char>(const char*) = delete;
 ```
-And if you really want to be thorough, you’ll also delete the const volatile void*
-and const volatile char* overloads, and then you’ll get to work on the overloads
-for pointers to the other standard character types: std::wchar_t, std::char16_t,
-and std::char32_t.
+如果你想做得更彻底一些，你还要删除`const volatile void*`和`const volatile char*`重载版本，另外还需要一并删除其他标准字符类型的重载版本：`std::wchar_t`,`std::char16_t`和`std::char32_t`。
 
-Interestingly, if you have a function template inside a class, and you’d like to disable
-some instantiations by declaring them private (à la classic C++98 convention), you
-can’t, because it’s not possible to give a member function template specialization a
-different access level from that of the main template. If processPointer were a
-member function template inside Widget, for example, and you wanted to disable
-calls for void* pointers, this would be the C++98 approach, though it would not
+有趣的是，如果的类里面有一个函数模板，你可能想用`private`（经典的C++98惯例）来禁止这些函数模板实例化，但是不能这样做，因为不能给特化的模板函数指定一个不同的访问级别。如果`processPointer`是类`Widget`里面的模板函数， 你想禁止它接受`void*`参数，那么通过下面这样C++98的方法就不能通过编译：
 compile:
+```cpp
+class Widget {
+public:
+	…
+	template<typename T>
+	void processPointer(T* ptr)
+	{ … }
+private:
+	template<> // 错误！
+	void processPointer<void>(void*);
+};
+```
+问题是模板特例化必须位于一个命名空间作用域，而不是类作用域。`delete`不会出现这个问题，因为它不需要一个不同的访问级别，且他们可以在类外被删除（因此位于命名空间作用域）：
+```cpp
+class Widget {
+public:
+	…
+	template<typename T>
+	void processPointer(T* ptr)
+	{ … }
+	…
+};
+template<> 
+void Widget::processPointer<void>(void*) = delete; // 还是public，但是已经被删除了
+```
+事实上C++98的最佳实践即声明函数为*private*但不定义是在做C++11 delete函数要做的事情。作为模仿者，C++98的方法不是十全十美。它不能在类外正常工作，不能总是在类中正常工作，它的罢工可能直到链接时才会表现出来。所以请坚定不移的使用`delete`函数。
+
+
+记住：
++ 比起声明函数为private但不定义，使用delete函数更好
++ 任何函数都能`delete`，包括非成员函数和模板实例
+
+_译注：本条款`delete`，`deleted`,`删除`视情况使用，都表示一个意思.`删除函数`和`delete函数`也是如此_

README.md

@@ -22,7 +22,6 @@
 	3. [Item 9:优先考虑别名声明而非typedefs](https://github.com/racaljk/EffectiveModernCppChinese/blob/master/3.MovingToModernCpp/item9.md)
 	4. [Item 10:优先考虑限域枚举而非未限域枚举](https://github.com/racaljk/EffectiveModernCppChinese/blob/master/3.MovingToModernCpp/item10.md) _revised_
 	5. [Item 11:优先考虑使用deleted函数而非使用未定义的私有声明](https://github.com/racaljk/EffectiveModernCppChinese/blob/master/3.MovingToModernCpp/item11.md)
-	_updating_
 	6. Item 12:使用override声明重载函数
 	7. Item 13:优先考虑const_iterator而非iterator
 	8. Item 14:如果函数不抛出异常请使用noexcept