diff --git a/(字幕)全40集中英字幕文本/02. 电子计算机-Electronic Computing.ass.txt b/(字幕)全40集中英字幕文本/02. 电子计算机-Electronic Computing.ass.txt
index ee7ae0a..84bd611 100644
--- a/(字幕)全40集中英字幕文本/02. 电子计算机-Electronic Computing.ass.txt	
+++ b/(字幕)全40集中英字幕文本/02. 电子计算机-Electronic Computing.ass.txt	
@@ -26,7 +26,7 @@ and the sophistication of our engineering and scientific endeavors reached new h
 工程和科学的复杂度也达到新高
 
 - we even started to seriously consider visiting other planets.
-- 我们甚至开始考虑登陆其他行星
+- 我们甚至开始考虑造访其他行星
 
 And it was this explosion of complexity, bureaucracy, and ultimately data,
 复杂度的增高导致数据量暴增