diff --git a/(字幕)全40集中英字幕文本.txt b/(字幕)全40集中英字幕文本.txt
index b20c43f..d66d00d 100644
--- a/(字幕)全40集中英字幕文本.txt
+++ b/(字幕)全40集中英字幕文本.txt
@@ -2063,7 +2063,7 @@ and critically, allowed different computers built by different companies to exch
 让不同公司制作的计算机，能互相交换数据
 
 This ability to universally exchange information is called "interoperability".
-这种通用交换信息的能力叫 "互用性"
+这种通用交换信息的能力叫 "互操作性"
 
 However, it did have a major limitation: it was really only designed for English.
 但有个限制：它是为英语设计的
diff --git a/(字幕)全40集中英字幕文本/04. 二进制-Representing Numbers and Letters with Binary.ass.txt b/(字幕)全40集中英字幕文本/04. 二进制-Representing Numbers and Letters with Binary.ass.txt
index 54835c7..625d082 100644
--- a/(字幕)全40集中英字幕文本/04. 二进制-Representing Numbers and Letters with Binary.ass.txt	
+++ b/(字幕)全40集中英字幕文本/04. 二进制-Representing Numbers and Letters with Binary.ass.txt	
@@ -434,7 +434,7 @@ and critically, allowed different computers built by different companies to exch
 让不同公司制作的计算机，能互相交换数据
 
 This ability to universally exchange information is called "interoperability".
-这种通用交换信息的能力叫 "互用性"
+这种通用交换信息的能力叫 "互操作性"
 
 However, it did have a major limitation: it was really only designed for English.
 但有个限制：它是为英语设计的